Que es ЧЛЕНЫ КОМИССИИ en Español

• miembros de la comisión
• ª miembros
• comisionados
• miembros de la CDI
• miembros de la junta
• integrantes de la comisión
• miembro de la comisión

Ejemplos de uso de Члены комиссии en Ruso y sus traducciones al Español

Iii. члены комиссии.
III. MIEMBROS DE LA COMISIÓN.

По крайней мере, лучше, чем члены комиссии.
En todo caso lo conozco mejor que los miembros de la comision.

Члены Комиссии( право ответа): Алжир, Сенегал.
ª Miembros(derecho de respuesta): Argelia, Senegal.

Кроме того, ее поддерживают члены Комиссии.
Además, cuenta con el respaldo de los miembros de la Comisión.

Члены Комиссии( право на ответ): Эритрея, Япония.
ª Miembros(derecho de respuesta): Eritrea, Japón.

Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии.
A mi entender, estaba expresando una opinión muy extendida entre los miembros de la Comisión.

Члены Комиссии( право на ответ): Гондурас, Конго.
ª Miembros(derecho de respuesta): Congo, Honduras.

Все члены комиссии должны быть гражданами Ирака.
Todos los comisionados deberán ser nacionales iraquíes.

Члены Комиссии( право ответа): Колумбия, Малайзия.
ª Miembros(derecho de respuesta): Colombia, Malasia.

В целом члены Комиссии провели 30 рабочих дней в Мурамвье, 21 в Нгози, 20 в Гитеге и 3 в Кирундо.
En total, los comisionados pasaron 30 días laborables en Muramvya, 21 en Ngozi, 20 en Gitega y 3 en Kirundo.

Члены Комиссии( право на ответ): Республика Корея.
ª Miembro(derecho de respuesta): República de Corea.

На этой сессии члены Комиссии вновь подтвердили насущную необходимость того, чтобы Ирак выполнил резолюции и решения Совета Безопасности и в полной мере сотрудничал с Комиссией..
Durante esa sesión, los Comisionados reiteraron la necesidad fundamental de que el Iraq cumpliera con las resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad y cooperara plenamente con la Comisión.

Члены Комиссии( право на ответ): Малайзия, Таиланд.
ª Miembros(derecho de respuesta): Malasia, Tailandia.

Члены комиссии Высшего института докторантуры.
Miembros del comité del Instituto de Doctorado Superior.

Члены Комиссии( право на ответ): Армения, Уганда, Япония.
ª Miembros(derecho de respuesta): Armenia, Japón, Uganda.

Члены Комиссии( право на ответ): Китай, Малайзия, Нигерия, Уганда.
ª Miembros(derecho de respuesta): Malasia, Uganda.

Члены Комиссии имеют пятилетний мандат.
El mandato de los miembros de la Comisión es de cinco años.

Члены Комиссии( право на ответ): Алжир, Куба, Сьерра-Леоне.
ª Miembros(derecho de respuesta): Argelia, Cuba, Sierra Leona.

Члены Комиссии( право ответа): Российская Федерация, Таиланд.
ª Miembros(derecho de respuesta): Federación de Rusia, Tailandia.

Члены Комиссии наделены полномочиями судей.
Los miembros de la Junta tienen las mismas responsabilidades que un juez.

Члены Комиссии это положение практически не обсуждали.
Esta disposición no fue prácticamente discutida por los miembros de la Comisión.

Члены Комиссии это положение практически не обсуждали.
Esta disposición no ha sido prácticamente discutida por los miembros de la Comisión.

Члены Комиссии( право ответа): Соединенные Штаты Америки, Южная Африка.
ª Miembros(derecho de respuesta): Estados Unidos de América, Sudáfrica.

Члены Комиссии были ознакомлены с текстами этих собеседований.
Los textos de esas entrevistas fueron puestos en conocimiento de los miembros de la Comisión.

Члены Комиссии( право на ответ): Армения, Бахрейн, Индия, Куба, Пакистан, Сирийская Арабская Республика.
ª Miembros(derecho de respuesta): Armenia, Bahrein, Cuba, India, Pakistán, República Árabe Siria.

Члены Комиссии( право на ответ): Замбия, Индия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
ª Miembros(derecho de respuesta): India, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Zambia.

Члены Комиссии( право на ответ): Алжир, Армения, Бурунди, Демократическая Республика Конго, Индия, Кения, Малайзия, Таиланд.
ª Miembros(derecho de respuesta): Argelia, Armenia, Burundi, Kenya, Malasia, República Democrática del Congo, Tailandia.

Члены Комиссии назначаются в их качестве генеральных ревизоров своих стран или должностных лиц аналогичного ранга, а не в личном качестве.
Los miembros de la Junta son nombrados en su calidad de auditores generales, o funcionarios de título equivalente, de sus países y no a título personal.

Члены комиссии, которые в основном являются магистратами и юристами, имеют в своем распоряжении три месяца для завершения этой работы и ежемесячно должны представлять отчет о проделанной работе.
Los comisionados, que son principalmente magistrados y abogados, disponen de tres meses para finalizar su trabajo y deben presentar informes mensuales.