Que es ГИПОТЕЗА en Español

• hipótesis
• conjetura
• teoría
• conjeturas
• hipotesis

Ejemplos de uso de Гипотеза en Ruso y sus traducciones al Español

Это гипотеза.
Son conjeturas.

Это наша гипотеза.
Era nuestra teoría.

Ваша гипотеза, капитан?
¿Sus conjeturas, capitana?

Интересная гипотеза.
Interesante teoría.

Отличная гипотеза, Арти.
Bien pensado, Artie.

Интересная гипотеза.
Es una conjetura interesante.

Гипотеза воздушной доставки.
La teoría del vector aéreo.

Это только гипотеза.
Es sólo una conjetura.

Эта твоя гипотеза о любви, Джеймс?
Esta es tu idea del amor, James?

Но это была лишь гипотеза.
Pero era una simple conjetura.

Гипотеза требует проверки.
Las hipótesis requieren una rigorosa comprobación.

Согласна. Но это гипотеза.
Estoy de acuerdo, pero eso es una conjetura.

Гипотеза… because мы знаем, что не так.
Conjetura… porque sabemos que no lo estamos.

Мне больше нравится гипотеза о пришельцах.
Creo que me gusta más la idea del alienígena.

Гипотеза: подо льдом Темзы есть что-то.
Conjetura: hay algo congelado bajo el Támesis.

Хорошо, моя гипотеза-" Мунрайз рекордс".
Bueno, yo imagino que se refiere a Moonrise Records.

Все, что вы сейчас мне рассказали, просто гипотеза?
Hasta ahora, todo lo que dice son solo simples conjeturas.

Это всего лишь гипотеза, но она соответствует имеющимся фактам.
Solo es una suposición, pero concuerda con los datos.

И вновь в пункте 124 приводится еще одна гипотеза, согласно которой:.
De nuevo, hay una hipótesis en el párrafo 124 que dice:.

Ну, если у тебя есть гипотеза, то ее надо проверить?
Bueno, si se tiene una hipótesis, se comprueban sus conclusiones,¿verdad?

Есть еще одна гипотеза, естественно, что она подарит тебе свою свободу.
Tiene la hipotesis… de lo que ella ofrece esa libertad, que le diga.

Гипотеза была опубликована в журнале American Mathematical Monthly, 76( 1969), страницы 1126- 1128.
La conjetura fue publicada por vez primera en American Mathematical Monthly, 76(1969) 1126-1128.

Тем не менее, кельтская гипотеза испытала период определенного спада и разочарования.
Con todo, la hipótesis celta va experimentando un cierto receso o desencanto.

Моя гипотеза, что убийца использовал нож с уникальной гравировкой на рукоятке.
Mi hipótesis es que el asesino utilizó un cuchillo con un grabado único en el mango.

Если это акула- бродяга, и гипотеза об охоте на одной территории верна, эта тварь между мысом Скотта и южным пляжем.
Si es un solitario y la teoría de la territorialidad es cierta, creo que podremos localizarlo entre Cape Scott y South Beach.

Гипотеза, что это неравенство на самом деле является равенством, известна как гипотеза Заранкиевича.
La conjetura de que esta desigualdad es en realidad una igualdad hoy se conoce como conjetura del número de cruce de Zarankiewicz.

Модальный реализм( англ. Modal realism)- гипотеза, предложенная Дэвидом Льюисом, что все возможные миры такие же реальные, как реальный мир.
El Realismo modal es la teoría propuesta principalmente por David Kellogg Lewis, según la cual todos los mundos posibles son tan reales como nuestro mundo(el mundo real).

Слабая гипотеза Гольдбаха также следует из обобщенной гипотезы Римана.
La conjetura débil de Goldbach también se deduce a partir de la hipótesis generalizada de Riemann.

Если моя гипотеза верна, то, что объединило частоты двух вселенных, дестабилизировало воздушное судно.
Si mi hipotesis era correcta lo que sea que unio las frecuencias de los dos universos desestabilizo el avion.

В общем случае SYZ- гипотеза утверждает следующее: зеркальная симметрия эквивалентна одновременному применению T- дуальности к этим торам.
En general, la conjetura SYZ afirma que la simetría especular es equivalente a la aplicación simultánea de la dualidad T a estos toros.