Que es ГЛАВНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СОТРУДНИК en Español

• oficial administrativo jefe
• oficial ejecutivo jefe
• funcionario ejecutivo principal
• oficial administrativo principal
• oficial administrativa jefe

Ejemplos de uso de Главный административный сотрудник en Ruso y sus traducciones al Español

Главный административный сотрудник.
Oficial Administrativo Jefe Servicio.

Г-н Эдди Грант, главный административный сотрудник.
Sr. Eddy Grant, Consejero-Delegado.

Главный административный сотрудник, комиссия по борьбе с коррупцией.
Funcionario ejecutivo principal, Comisión de Anticorrupción.

Административный компонент будет возглавлять главный административный сотрудник.
El componente administrativo estaría dirigido por el oficial administrativo jefe.

Главный административный сотрудник ФГОС утвердил этот проект 9 апреля 2007 года.
El Funcionario Ejecutivo Principal del FMAM aprobó el proyecto el 9 de abril de 2007.

Вспомогательный компонент МООНСА будет возглавлять главный административный сотрудник уровня Д1.
El componente de apoyo a la UNAMA estaría encabezado por un oficial administrativo jefe de categoría D-1.

Главный административный сотрудник обязан представить ответ в течение одного месяца.
El Oficial Ejecutivo Principal debe dar una respuesta en el plazo de un mes.

На том же заседании с заявлением выступил Главный административный сотрудник и Председатель Глобального экологического фонда.
En la misma sesión, el Funcionario Ejecutivo Principal y Presidente del Fondo para el Medio Ambiente Mundial hizo una declaración.

Председатель и Главный административный сотрудник или их заместители подписывают утвержденный протокол.
El Presidente y el Oficial Ejecutivo Jefe, o sus adjuntos, firmarán las minutas aprobadas.

Старший научный сотрудник Фонда Организации Объединенных Наций и бывший Председатель и главный административный сотрудник Глобального экологического фонда.
Asociado Principal, Fundación de las Naciones Unidas y ex Presidente y Funcionario Ejecutivo Principal del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

Главный административный сотрудник по закупкам уполномочен утверждать обязательства по всем счетам.
El Oficial Ejecutivo Jefe de Adquisiciones estará facultado para aprobar compromisos en todas las cuentas.

Руководил интерактивным обсуждением главный административный сотрудник и председатель Глобального экологического фонда Леонард Гуд.
El Sr. Leonard Good, Funcionario Ejecutivo Principal y Presidente del Fondo para el Medio Ambiente Mundial moderó el debate interactivo.

Главный административный сотрудник по закупкам-- главный административный сотрудник по закупкам ЮНОПС;
Oficial Ejecutivo Jefe de Adquisiciones: el Oficial Ejecutivo Jefe de Adquisiciones de la UNOPS;

Учредитель, президент и главный административный сотрудник компании<< Инвесткорп>gt;, Нью-Йорк, Лондон и Бахрейн, с 1982 года по настоящее время.
Fundador, Presidente y oficial ejecutivo jefe de Investcorp, Nueva York, Londres y Bahrein, de 1982 hasta la fecha.

Главный административный сотрудник по закупкам может отклонить любое предложение о принятии обязательства или расходах;
El Oficial Ejecutivo Jefe de Adquisiciones podrá rechazar cualquier propuesta de compromiso o gastos;

Ответственные сотрудники представляют такие дополнительные пояснения или обоснования, которые может потребовать Главный административный сотрудник по закупкам;
Los oficiales comprometedores presentarán las explicaciones y justificaciones suplementarias que requiera el Oficial Ejecutivo Jefe de Adquisiciones;

Главный административный сотрудник( по вопросам международного сотрудничества), Национальная комиссия по вопросам планирования.
Funcionario Administrativo Principal(Cooperación Internacional), Comisión de Planificación Nacional.

В этом же меморандуме главный административный сотрудник также отметила, что никакого" переноса или перевода любых причитающихся выплат или пособий из одной системы в другую" не будет.
En ese mismo memorando, la Oficial Administrativa Jefe también indicó que no habría“transferencia de derechos o prestaciones de un sistema al otro”.

Главный административный сотрудник, исследования в области политики и вопросы продвижения по службе, Министерство иностранных дел.
Oficial Administrativo Principal- Investigación y Promoción de Políticas, Ministerio de Relaciones Exteriores.

Координировал дискуссию главный административный сотрудник и председатель ГЭФ Леонард Гуд, который также выступил с заявлением и предложил начать обсуждение.
Hizo las veces de moderador el Sr. Leonard Good, Funcionario Ejecutivo Principal y Presidente del FMAM, quien también hizo una declaración e invitó a los participantes a intervenir en el debate.

Главный административный сотрудник, Совет директоров и административный персонал составляют муниципальную гражданскую службу.
El Oficial Ejecutivo Jefe, la Junta Directiva y el personal administrativo constituirán la administración pública municipal.

Эту группу будет возглавлять главный административный сотрудник МНООНА, чей опыт работы и постоянное присутствие и участие на этапе окончательной ликвидации представляются важными и необходимыми.
Dirigirá este equipo el Oficial Administrativo Principal de la MONUA, cuya memoria institucional y constante participación en la fase final de liquidación se considera indispensable.

Главный административный сотрудник дала оценку всем трем вышеупомянутым вариантам с точки зрения возможности и практической целесообразности их осуществления.
La Oficial Administrativa Jefe evaluó también las opciones mencionadas desde el punto de vista de su viabilidad y ventajas prácticas.

Главный административный сотрудник обеспечивает подготовку и ведение достаточно подробной инвентарной ведомости в отношении любого движимого имущества, принадлежащего муниципалитету.
El Oficial Ejecutivo Jefe dispondrá que se prepare y mantenga un inventario adecuado de todos los bienes muebles del municipio.

Главный административный сотрудник или назначенное им лицо участвует во всех сессиях Муниципальной скупщины и сессиях комитетов и может выступать на них.
El Oficial Ejecutivo Jefe, o una persona por él designada, asistirá a todas las sesiones de la Asamblea Municipal y de sus comités, y podrá dirigirse a ellos.

Главный административный сотрудник может быть уволен только Муниципальной скупщиной и лишь на том основании, что он или она не выполняет надлежащим образом свои обязанности.
El Oficial Ejecutivo Jefe sólo podrá ser destituido por la Asamblea Municipal y únicamente en el caso de que no haya cumplido debidamente sus funciones.

Главный административный сотрудник и директора должны представлять в письменном виде информацию о любой коллизии интересов для включения в регистр, который ведет Председатель.
El Oficial Ejecutivo Jefe y los directores estarán obligados a declarar por escrito todo conflicto de intereses, y esa documentación será custodiada por el Presidente.

Главный административный сотрудник обеспечивает подготовку и ведение учетной документации в отношении всей земли и всех зданий, принадлежащих муниципалитету или занимаемых муниципалитетом.
El Oficial Ejecutivo Jefe velará por que se prepare y mantenga un registro de todos los terrenos y edificios de propiedad del municipio u ocupados por éste.

Главный административный сотрудник и Председатель ГЭФ изложил мнения этой организации относительно задач Встречи на высшем уровне и уроков, извлеченных за период, прошедший после ЮНСЕД.
El Funcionario Ejecutivo Principal y Presidente del Fondo para el Medio Ambiente Mundial destacó las opiniones de su organización sobre los desafíos de la Cumbre y las lecciones aprendidas desde la CNUMAD.

Главный административный сотрудник по закупкам или лицо, которому он/ она делегировал/ делегировала полномочия, может заключать общеорганизационные страховые контракты для уменьшения рисков, сопряженных с катастрофическими потерями для ЮНОПС.
El Oficial Ejecutivo Jefe de Adquisiciones o su delegado podrá firmar contratos de seguro institucionales para mitigar los riesgos de pérdidas catastróficas para la UNOPS.