Que es ГОЛЛАНДЦЕВ en Español

• holandeses
• neerlandeses
• holandés
• holandesa
• neerlandés

Ejemplos de uso de Голландцев en Ruso y sus traducciones al Español

Я не ненавижу голландцев.
Yo no odio a los holandeses.

Без поддержки Англии мы не можем атаковать голландцев.
Sin contar con los ingleses… no podemos atacar a los holandeses.

Раб может понять голландцев.
Un esclavo puede entender holandés.

Я знаю о вашей политике недискриминации голландцев.
Sé todo acerca de sus políticas de no discriminación en relación con los holandeses.

Экономика французов и голландцев сильно выиграет.
Y las economías de los franceses y alemanes muy beneficiadas.

Мы… не дискриминируем тут голландцев.
No discriminamos a los holandeses.

Голландцев, французов, всех европейцев, кому удастся послать приглашение.
Holandeses, franceses, todos los europeos a los que pueda invitar.

Хотя я слышала, есть большое поселение голландцев в Колумбусе.
Aunque he oído que hay una gran población holandesa en Columbus.

Как наши отцы защищали нас от индейцев Несаквейка и от голландцев.
Tal cual nuestros padres nos protegieron de los Nesaquake y de los holandeses.

Замок Сан Кристобаля… обитель голландцев, англичан и американцев.
El fuerte de San Cristóbal… detuvo a los holandeses, los ingleses, los norteamericanos.

Это потребует больших усилий со стороны, как иммигрантов, так и коренных голландцев.
Ello requerirá mucho trabajo de parte tanto de los inmigrantes como de los holandeses nativos.

Около 13% коренных голландцев настроены не в пользу этнических меньшинств.
Cerca del 13% de la población neerlandesa autóctona no muestra una buena disposición hacia las minorías étnicas.

Комментаторы в США и других странах обвиняют голландцев в« непозволительном малодушии».
Los comentaristas de EE.UU. y otros lugares han acusado a los holandeses de“cobardía inaceptable”.

Другая группа голландцев прибыла вскоре после того в город Талькахуано на пароходах« Ораве» и« Орисса».
Otro grupo de neerlandeses llegó poco después a Talcahuano, en el“Oravia” y el“Orissa”.

Он получил обвинение в подделке, год заключения и умер героем в глазах голландцев.
Tenía un cargo menor de falsificación, recibió una sentencia de un año y murió como un héroe para el pueblo holandés.

Что в 2008 г. голландцев должны были заменить другие войска НАТО. Однако добровольцев не нашлось.
Los holandeses habían de ser relevados por tropas de otro país miembro de la OTAN en 2008.

Извини, но" Hot House" в Амстердаме вмещает 450 голландцев, а это много… голландцев.
Disculpa, el Hot House en Ámsterdam tiene una capacidad… de 450 holandeses… y esos son muchos… Holandeses.

Наша война заставила голландцев понервничать, и они решили остановить ее любым посильным способом.
Los holandeses estaban nerviosos con nuestra guerra y planeaban detenerla por cualquier medio a su alcance.

Он отметил, что в некоторых деревнях школы отсутствуют еще со времени ухода из страны голландцев 40 лет тому назад.
Observó que en algunas aldeas no había escuela desde la partida de los holandeses, 40 años antes.

Так как с Англией был заключен мир, новый испанский главнокомандующий Амброзио Спинола направил все усилия против восставших голландцев.
Después de la paz con Inglaterra, el nuevo comandante español Ambrosio Spinola presionó duramente a los holandeses.

Однако, Бельгия как раз была государством- членом, которое поддержало голландцев в этом храбром предприятии.
Sin embargo, Bélgica fue el único Estado miembro que apoyó a los holandeses en esta valiente empresa.

В ту же самую ночь британцы организовали неожиданную контратаку на остров Ай, вернув его и убив 200 голландцев.
Esa misma noche, los británicos lanzaron un contraataque sorpresa sobre Ai, retomando la isla y matando a 200 neerlandeses.

Однако на архипелаге существовало много областей, которые были независимы от голландцев, включая Ачех, Бали, Ломбок и Борнео.
Muchas zonas del archipiélago no estaban ocupadas efectivamente por los holandeses, como Aceh, Bali, Lombok y Borneo.

Вместе с тем он просит делегацию пояснить, почему уровень безработицы среди представителей меньшинств в три раза превышает уровень безработицы среди коренных голландцев.
Sin embargo, pide a la delegación que explique por qué la tasa de desempleo de los miembros de las minorías sigue siendo tres veces más alta que la de la población de origen neerlandés.

Но такой интерес есть в Голландии, и некоторые поляки странным образом подозревают голландцев в том, что они хотят захватить их страну.
Pero hay interés en Holanda y algunos polacos sospechan bizarramente que los holandeses quieren tomar el control del país.

Последствием позорного поведения голландцев является то, что ООН стала сооучастником военных преступлений, и 7000 масульманских мужчин были жестоко убиты в Сребренице.
La consecuencia del vergonzoso comportamiento de los holandeses es que la ONU fue cómplice de crímenes de guerra, y que 7,000 hombres musulmanos fueron masacrados en Srebrenica.

Эта группа, в состав которой в настоящее время входят 45 сотрудников, включает 13 голландцев, 2 швейцарцев, 10 бенинцев, 10 гвинейцев и 10 камерунцев.
Este Grupo, integrado actualmente por 45 oficiales, consta de 13 holandeses, 2 suizos, 10 beninenses, 10 guineanos y 10 camerunenses.

Опросы общественного мнения показывают, что более 80% бельгийцев хотят еще большей интеграции, в то время как примерно 50% голландцев считают себя евроскептиками.
Las encuestas muestran que el 80% de los belgas quieren aún más integración, mientras que aproximadamente el 50% de los holandeses se describen a sí mismos como euroescépticos.

Праздновать победу в течение всей ночи и следующего дня на улицах Амстердама вышло большее количество голландцев, чем когда страна была на самом деле освобождена в мае 1945 года.
Durante una noche y un día de celebración, salieron más holandeses a las calles de Amsterdam que cuando el país fue liberado en realidad en mayo de 1945.

Это процентное соотношение соответствует среднему уровню дохода женщин из числа этнических голландцев по отношению к доходу женщин из этнических меньшинств.
Esos porcentajes corresponden al ingreso medio de las mujeres de origen étnico neerlandés con respecto a las mujeres de minorías étnicas.