Que es ГОНДУРАС en Español

• ecuador
• honduras

Ejemplos de uso de Гондурас en Ruso y sus traducciones al Español

Поездка в Гондурас.
MISIÓN A HONDURAS.

Гондурас, Замбия, Сальвадор.
El Salvador, Honduras, Zambia.

Республики Гондурас.
LA REPÚBLICA DE HONDURAS.

Миссия в гондурас: предварительная записка.
MISIÓN A HONDURAS: NOTA PRELIMINAR.

Республика Гондурас.
LA REPÚBLICA DE HONDURAS.

Iii. гондурас и никарагуа: задолженность, ураган.
III. HONDURAS Y NICARAGUA: LA DEUDA, EL HURACÁN.

Гражданство: Гондурас.
Nacionalidad: Hondureña.

В 1 ночи в Гондурас отправляется один самолет.
Hay un avion partiendo hacia Honduras a las 1:00 a.

Пуэрто- Кортес, Гондурас.
Puerto Cortés en Honduras.

Гондурас гарантирует защиту культурного наследия.
En Honduras se garantiza la protección del patrimonio cultural.

Президент Республики Гондурас.
Presidente de la República de El Salvador.

Гондурас присоединился к конвенциям или ратифицировал конвенции в следующих областях.
Entre los convenios adoptados y ratificados por Honduras se encuentran los siguientes.

Ей было также предложено посетить Гондурас.
Honduras también ha invitado a la Relatora Especial a visitar el país.

Впоследствии к авторам присоединились: Гондурас*, Испания*, Панама* и Соединенные Штаты Америки.
Posteriormente, España*, Estados Unidos de América, Honduras* y Panamá* se adhirieron a los patrocinadores.

Целевой фонд ПРООН/ Швеции в поддержку проекта<< Демократическое правление-- Гондурас>>
Suecia en apoyo del proyecto de gobernabilidad democrática en Honduras.

Уже осуществлено посещение Парагвая, а на очереди- Гондурас, за которым последует Кампучия.
Ya se ha cursado la visita al Paraguay y próximamente se efectuará la de Honduras, seguida de la de Camboya.

СООНГ сообщает, что Гондурас является страной происхождения, назначения и транзита торговли людьми.
El Sistema de Naciones Unidas en Honduras informó que éste era un país de origen, destino y tránsito para la trata de personas.

По приглашению правительства Специальный докладчик посетила Гондурас 515 августа 2001 года.
A invitación del Gobierno, la Relatora Especial estuvo en misión en Honduras del 5 al 15 de agosto de 2001.

Если это так, то это сообщество окажется несостоятельным, особенно учитывая вторую головную боль: Гондурас.
En ese caso, esa comunidad hemisférica demostrará ser notablemente inconsecuente, dado un segundo embrollo: el de Honduras.

Делегация вновь подтвердила, что Гондурас не проводит государственную политику, направленную на ограничение прав человека.
La delegación reafirmó que en Honduras no existía una política de Estado dirigida a coartar los derechos humanos.

Бенин, Гондурас, Исландия, Кения, Маврикий, Сальвадор и Суринам присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Benin, El Salvador, Honduras, Islandia, Kenya, Mauricio y Suriname se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Другим делом, которым Суду пришлось заниматься в охваченный этим докладом период, было дело<< Гондурас против Бразилии>>
Otra causa que la Corte tuvo que abordar durante el período cubierto por el informe es la causa entre Honduras y el Brasil.

Она признала, что Гондурас достиг значительного прогресса в деле поощрения и защиты прав женщин и детей.
Reconoció los importantes progresos realizados por Honduras en el ámbito de la promoción y protección de los derechos de las mujeres y los niños.

Гондурас осуществлял программы в области лесовосстановления, охраны водных и земельных ресурсов и эффективного землепользования.
En Honduras se han ejecutado programas de reforestación, protección de los recursos hídricos, conservación del suelo y uso eficiente de la tierra.

Впоследствии к авторам проекта резолюции присоединились Бельгия, Гондурас, Корейская Народно-Демократическая Республика, Республика Корея и Сальвадор.
Posteriormente Bélgica, El Salvador, Honduras, la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Гондурас изучил и поддержал следующие рекомендации, которые были сформулированы в ходе интерактивного диалога и перечисляются ниже.
Las recomendaciones formuladas durante el diálogo interactivo y que se enumeran a continuación han sido examinadas por Honduras y cuentan con su apoyo.

В Центральной Америке гражданские войны в Никарагуа, Сальвадоре и Гватемале также стали причиной массовых перемещений населения преимущественно в Гондурас, Мексику и Соединенные Штаты.
En Centroamérica, guerras civiles en Nicaragua, El Salvador y Guatemala también causaron olas de desplazamientos, en especial hacia Honduras, México y los Estados Unidos.

Гондурас не применяет какие-либо односторонние принудительные экономические меры, противоречащие основным принципам системы международной торговли.
No existe aplicación para Honduras de medidas económicas coercitivas unilaterales que contravengan los principios básicos del sistema comercial multilateral.

В этом контексте начиная с 1994 года Гондурас предпринимает усилия по согласованию соответствующих законодательных актов и проведению экологической экспертизы производственных процессов.
En este contexto, en Honduras, desde 1994 se han armonizado las leyes sobre la materia y se practican auditorías ambientales en los procesos de producción.

В 2001 году государство Гондурас обязалось добиться существенного прогресса в обеспечении своего населения всеобъемлющим здравоохранением, чтобы решить проблему ВИЧ/ СПИДа.
En el año 2001, el Estado hondureño comprometió sus esfuerzos para alcanzar importantes avances en la cobertura de atención integral de nuestra población frente al VIH/SIDA.