Ejemplos de uso de Городском совете en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Городском совете Портленда-.
El Concejo Municipal Portland.Эвелин работала в городском совете.
Evelyn está en el Ayuntamiento.Я был в городском совете.
Что ж, ты теперь в городском совете.
Bueno, pero estás en el ayuntamiento ahora.Как вы думаете, кто достал вам место в городском совете?
¿Quién crees que te ha conseguido la silla en el ayuntamiento.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
экономического и социального советаисполнительный советнациональный советконсультативный советвременных правил процедуры советавысший советсоответствующих резолюций совета безопасности
государственный советмеждународный советфедеральный совет
Más
Голосование в городском совете- это не проблема.
У меня сегодня встреча в городском совете.
Tengo esa cosa en el ayuntamiento esta mañana.Ну есть пара мест в городском совете, которые могут освободиться.
Bueno, hay un par de puestos en el Ayuntamiento que son vulnerables.Джон занимает должность в городском совете Модесто.
John está en el ayuntamiento de Modesto.Я собираю альбом, посвященный моему первому году в городском совете.
Estoy haciendo un álbun de recortes conmemorando mi primer año en el concejo municipal.Ты близок к должности в городском совете, и это только начало.
Está muy cerca de conseguir ese puesto en el ayuntamiento, y eso sería solo el principio.Почему я должен хотеть быть в городском совете?
¿Por qué querría un puesto en el concejo municipal?В частности, в Городском Совете на повестке сейчас экологическое законодательство.
Por ejemplo… Hayleyes del medio ambiente debatiéndose en el ayuntamiento.Уверен, что не буду скучать по няне в городском совете.
Seguro que no echas de menos tener una niñera en el Ayuntamiento.Знаешь, помочь вашему бесстрашному руководителю прозреть насчет его нового друга в городском совете.
Sabes, Ayudar a tu valiente lider a ver a su nuevo amigo en el ayuntamiento.Это привело к тому, что в 1975 году женщины заняли пять постов в городском совете Фритауна.
Como resultado de ello, en 1975 cinco mujeres ocuparon cargos en el consejo municipal de Freetown.Только что я думала, как быстро прошел мой первый год в городском совете, а у Джерри пролетело 40 лет, не запомнившихся ничем.
Aquí estoy pensando en lorápido que ha pasado mi primer año en el concejo municipal, y han pasado 40 años para Jerry sin dejar nada para demostrarlo.Не желаете ли, полковник, повторить это моим коллегам в городском совете.
Quizá le gustaría repetir eso, coronel, a mis colegas en Действуя таким образом, можно будет полностью распределить все места в мостарском городском совете, в том числе места, зарезервированные для" группы других".
De esa manera será posible asignar todos los puestos del Ayuntamiento de Mostar, incluso los reservados al" grupo de los demás".Вооруженные лица похитили автомобиль директора Управления бойнями при городском совете Хамы.
Varios individuos armados robaron elcoche del Director de Mataderos del Consejo Municipal de Hama.Ее голос в городском совете Якимы представляет как латиноамериканское сообщество, так и всех жителей Якимы.
Su voz en Да, вообще-то у меня былаидея о политической статье на тему коррупции в городском совете.
Sí, realmente, tenía-- una idea para un artículo políticosobre В Якиме, штат Вашингтон,где латиноамериканцы составляют 49 процентов населения, в городском совете не было ни одного латиноамериканца до этого года.
En la ciudad de Yakima,Washington, donde el 49% de la población es latina, nunca hubo un latino en el ayuntamiento de la ciudad hasta este año.Знаешь, я несколько недель думал над тем,что тебе вручить в подарок в последний день в городском совете.
Sabes, he estado semanas pensando en quete podría regalar como regalo de"tu último día en el ayuntamiento.В связи с тяжелой ситуацией в городском совете мы откладываем все решения по тратам и планированию на неопределенный срок.
Debido al paralizante estancamiento en На них приходится лишь 3 процента мест в парламенте и 9, 7 процента мест в городском совете Тегерана.
Solo el 3% de los escaños en el Parlamento y el 9,7% de los puestos en el consejo municipal de Teherán están ocupados por mujeres.Что касается г-на Бернабе,то его позиции пострадали с потерей абсолютного большинства в городском совете, в результате чего ограничивается его независимое положение мэра.
En cuanto al Sr. Bernabé,se vio perjudicado al perder su equipo la mayoría absoluta en el ayuntamiento, lo que limita su autonomía como alcalde.И, да, кстати, мэр придет к нам завтра на ужин, так что… Посмотрим,что будет с твоим местом в городском совете.
Oh, y por cierto, el alcalde viene a cenar a nuestra casa esta noche asíque… vamos a ver cómo te funciona esa posición en el concejo municipal.Ранее предпринятые усилия на местах--в том числе в Парламентской ассамблее и в городском совете Мостара-- по выполнению решения Суда не увенчались успехом.
Las actividades llevadas a cabo anteriormentea nivel local-- en particular en la Asamblea Legislativa y en el Consejo Municipal de Mostar-- para aplicar la decisión del Tribunal fracasaron.Не могу даже вообразить, как тяжело знать,что вы должны назначить кого-то чтобы занять его место в городском совете.
Ni siquiera puedo imaginar 
