Ejemplos de uso de Муниципальный совет en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Муниципальный совет Энтеббе.
Ayuntamiento de Entebbe.Первый муниципальный совет осени.
Primer Consejo Municipal de Otoño.Муниципальный совет.
Municipios Concejos municipales.В каждой муниципии действует алькальд и муниципальный совет.
Cada Муниципальный совет Макао.
El Consejo Municipal de Macao.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
экономического и социального советаисполнительный советнациональный советконсультативный советвременных правил процедуры советавысший советсоответствующих резолюций совета безопасности
государственный советмеждународный советфедеральный совет
Más
Избиратели в каждом муниципалитете избирают муниципальный совет во главе с мэром.
Муниципальный совет.
Miembros de los Consejos Municipales.Насколько хорош ваш муниципальный совет. Насколько хорош ваш мэр- вот кто будет принимать решения.
¿Qué tan bueno es tu ayuntamiento? Tan bueno como sea tu alcalde, él es quien estará a cargo.Муниципальный совет Бюстгальтер.
El Consejo Municipal de Bra.Апреля 1917 рекомендацию комиссии принял муниципальный совет.
Муниципальный совет добровольчества.
El Consejo Municipal de Voluntariado.Но мы собираем подписи под петицией в муниципальный совет с требованием закрыть это ужасное заведение… под названием, прошу прощения у дам.
Recolectamos firmas para pedirle al Concejo Municipal… que cierre ese horrible lugar… si las damas perdonan mi lenguaje.Муниципальный совет г. Хуареса, Чиуауа.
Ayuntamiento de Ciudad Juárez, Chihuahua.После обсуждения предложения мэра г-наЯна Возара относительно строительства недорогого жилья муниципальный совет Добшины постановляет.
Tras examinar la propuesta del alcalde Ing. JánVozár en relación con la construcción de viviendas de bajo costo, el concejo municipal de Dobšiná.Муниципальный совет согласился рассмотреть твое дело!
¡El Ayuntamiento aceptó oír tu caso!Каждый муниципалитет имеет в своем составе три основных органа: 1 муниципальный совет, 2 муниципальный исполнительный комитет и 3 аппарат мэра.
Los municipios tienen tres órganos principales: 1 el consejo municipal, 2 el comité ejecutivo Муниципальный совет организовал карнавал, следовательно, он и отвечает.
El Ayuntamiento organizó el carnaval y por eso es responsable.Доля женщин составила 48 процентов от общего числа зарегистрированных избирателей и35 процентов от общего числа избирателей на последних выборах в муниципальный совет.
Las mujeres representan el 48% de todos los votantes registrados yel 35% de los votantes en las últimas elecciones a los consejos municipales.Одна, муниципальный совет муниципии Хесус Карранса, Веракрус( 112/ 98- B).
Una, el Ayuntamiento del municipio de Jesús Carranza, Veracruz(112/98-B);Александра Гартампа, земледельца, что ввиду недавних событий муниципальный совет, созванный вне очереди и в расширенном составе, состоится сегодня вечером в мэрии Фьербуа.
Alexandre Gartempe, agricultor, que tras ver los acontecimientos un consejo municipal extraordinario y ampliado, se celebrará hoy a las 8 en el ayuntamiento de Fierbois.Муниципальный совет города Вильнюса также способствует искоренению этой проблемы.
El Ayuntamiento de Vilna contribuye también a la erradicación de este problema.El В 2004- 2007 годах муниципальный совет города Вильнюса продолжил предоставление социальной поддержки( различных социальных услуг и льгот) членам общины рома.
De 2004 a 2007, el Ayuntamiento de Vilna prestó además apoyo social(distintos servicios y prestaciones sociales) a los miembros de la comunidad romaní.Было также решено, что начиная со следующего туравыборов женщины могут выдвигаться кандидатами в муниципальный совет и голосовать на выборах в муниципальный совет.
Se decidió además que, a partir de las próximas elecciones,las mujeres podrán ser candidatas a los consejos municipales y votar en las elecciones de los consejos municipales.Муниципальный совет разработал и утвердил план строительства недорогого жилья, предназначенного главным образом для местных жителей, принадлежащих к народности рома.
Un concejo municipal había elaborado y aprobado un plan para la construcción de viviendas económicas, especialmente en beneficio de los romaníes del lugar.Если на основании существующих ограничений муниципальный совет отказывает в разрешении на приобретение земли в собственность, то такая земля подлежит экспроприации в течение двух лет.
Si el consejo municipal, basándose en Муниципальный совет, Совет округа Брчко Боснии и Герцеговины, Городской совет города Мостар, Городской совет Баня-Луки.
Consejos municipales, Вместе с представителями отдельных школ муниципальный совет принимает решения по реализации общих целей и основных направлений учебных программ, утвержденных министерством образования.
Junto con cada escuela, el Consejo Municipal decide acerca de Муниципальный совет обратился к управлению с просьбой обеспечивать равные возможности трудоустройства и одинакового обращения при отборе, продвижении по службе и оплате труда.
La Junta Municipal solicita a Объединенный муниципальный совет каждого больничного округа отвечает за предоставление официальной медицинской помощи в округе в соответствии с общими критериями медицинского и стоматологического обслуживания.
La junta municipal mixta de cada hospital distrital tiene a su cargo la prestación de atención médica especial en el distrito, de conformidad con criterios comunes de atención médica y odontológica.
