Ejemplos de uso de Государственному министру иностранных дел en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Председатель( говорит по-испански): Я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Индии Его Превосходительству гну Е. Ахаммеду.
El Presidente: Ahora doy la palabra al Excmo.Sr. E. Ahamed, Ministro de Estado Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Индии Ее Превосходительству гже Принит Каур.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra la Ministra de Estado de Relaciones Exteriores Председатель( говорит по-английски): Сейчас я представляю слово государственному министру иностранных дел и сотрудничества Экваториальной Гвинеи Его Превосходительству г-ну Дону Мигелю Ойоно Ндонгу Мифуму.
El Presidente(interpretación del inglés): Tiene la palabra el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores y Cooperación Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански):Сейчас я хотел бы предоставить слово государственному министру иностранных дел Индии Его Превосходительству гну Е. Ахаммеду.
El Presidente interino: Me complacedar la palabra ahora al Excmo. Sr. E. Ahamed, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores Председатель( говорит поанглийски): Предоставляю слово государственному министру иностранных дел и международного сотрудничества Демократической Республики Конго Его Превосходительству гну Абдулаю Йеродиа Ндомбаси.
El Presidente(habla en inglés): Doy la palabra al Ministro de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
главный министрбывший министргосударственный министрбывший премьер-министр
совместное заявление министровфедеральный министрнового премьер-министра
пятой конференции министровбывший министр иностранных дел
новый министр
Más
Председатель( говорит поарабски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Индии Его Превосходительству гну Е. Ахамеду.
La Presidenta(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. E. Ahamed, Ministro de Estado de Asuntos Exteriores Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел, сотрудничества и по вопросам франкофонии и регионального сотрудничества Габона, бывшему Председателю Генеральной Ассамблеи Его Превосходительству г-ну Жану Пингу.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Канады Его Превосходительству г-ну Питеру Кенту.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Уганды Его Превосходительству г-ну Альфреду Мубунде.
El Presidente interino(habla en francés): El siguiente orador es el Ministro de Estado de Relaciones Exteriores Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Омана Его Превосходительству г-ну Юсефу бин Алави бин Абдулле.
El Presidente(interpretación del francés):Doy ahora la palabra al Ministro de Estado de Relaciones Exteriores Об этом было вновь ясно заявлено в заверениях, данных заместителем премьера,министром иностранных дел Китая Цянем Циченем государственному министру иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства в ходе его визита в Китай.
Esto se ha reiterado expresamente en las garantías dadas por el Ministro Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Я предоставляю слово государственному министру иностранных дел и международного сотрудничества Демократической Республики Конго Его Превосходительству г-ну Йеродию Абдулайе Ндомбаси.
El Presidente interino: El siguiente orador será el Ministro de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски):Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Королевства Непал Его Превосходительству гну Пракашу Сарану Махату.
El Presidente interino(habla en francés): Tieneahora la palabra el Excmo. Sr. Prakash Sharan Mahat, Ministro de Estado para Asuntos Exteriores del Reino Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски):Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел и сотрудничества Экваториальной Гвинеи Его Превосходительству дону Мигелю Ойоно Ндонгу Мифуму.
El Presidente interino(interpretación del francés):Doy ahora la palabra al Ministro de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Гвинеи Его Превосходительству г-ну Мамади Конде.
La Presidenta(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo.Sr. Mamady Condé, Ministro de Estado y Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Индии Его Превосходительству достопочтенному Ананду Шарме для представления проекта резолюции А/ 61/ L. 62.
La Presidenta interina(habla en inglés):Tiene ahora la palabra Su Excelencia el Honorable Anand Sharma, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores Заявление государственного министра иностранных дел региональное.
Declaración del Ministro de Estado de Relaciones Exteriores.Директор канцелярии государственного министра иностранных дел, Нью-Дели.
Director Государственный министр иностранных дел.
Ministro de Estado para las.Государственный министр иностранных дел.
Ministro de Estado de Relaciones.Государственный министр иностранных дел.
Ministro de Estado para las Relaciones Exteriores.Государственный министр иностранных дел.
Secretario de Estado de Relaciones Exteriores.Государственный министр иностранных дел.
Secretaria de Estado para las Relaciones Exteriores.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Я очень рад приветствовать государственного министра иностранных дел Бангладеш Его Превосходительство гна Реаза Рахмана, который выступит на Конференции.
El PRESIDENTE: Me es muy grato dar la bienvenida al Excmo.Sr. Reaz Rahman, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores E Государственный министр иностранных дел Германии гжа Керстин Мюллер председательствовала на 4951м заседании 23 апреля 2004 года.
E La Sra. Kerstin Müller, Ministra de Estado de Relaciones Exteriores На этом этапе моя делегация присоединяется к заявлению по этому вопросу, сделанному государственным министром иностранных дел и регионального сотрудничества Уганды.
En estas circunstancias,mi delegación hace suya la declaración que formuló sobre el particular el Ministro de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación Regional Государственного министра иностранных дел и международного сотрудничества Демократической Республики Конго Его Превосходительства гна Йеродиа Абдулая Ндомбаси.
Excelentísimo Señor Yerodia Abdoulaye Ndombasi, Ministro de Estado Ее Превосходительство Принит Каур, государственный министр иностранных дел Индии, выступила с заявлением.
Sra. Preneet Kaur, Ministra de Estado de Relaciones Exteriores Следует напомнить, что 12 февраля 1996 года г-н Дэвид Дэвис,который в тот момент являлся государственным министром иностранных дел, заявил, что:.
Como se recordará, el 12 Имею честь препроводить письмо государственного министра иностранных дел Камеруна, а также ноту протеста в адрес правительства Нигерии.
Tengo el honor 
