Que es ГРАБЕЖЕЙ en Español

• saqueos
• robos
• pillaje
• saquear
• saqueo
• robo
• atracos
• asaltos

Ejemplos de uso de Грабежей en Ruso y sus traducciones al Español

Вместе с отделом убийств и грабежей?
¿Con la División de Robos y Homicidios?

У него были деньги после грабежей в Чикаго.
Debe tener dinero de los robos de Chicago.

Никаких грабежей из магазинов, за исключением еды.
No saquear tiendas, además de comida.

Никаких больше убийств, грабежей, воров.
No más asesinos, asaltantes, ladrones.

Грабежей за 8 месяцев, без единой зацепки.
Casos en 8 meses, ni una pista ni un indicio.

Ему было предъявлено обвинение в совершении двух грабежей.
Fue acusado de dos delitos de robo.

Так значит, это та машина, которую ищет отдел грабежей и убийств.
Así que éste es el auto que Robo y Homicidios buscaba.

У нас десять нераскрытых грабежей на показателях виснут.
Tenemos diez casos de robo sin resolver fastidiándonos las cifras.

Я собрал все племена вместе не для простых грабежей.
Esta vez estamos todos juntos, y no solo para saquear.

В этом районе произошло пять грабежей за последние две недели.
Ha habido cinco asaltos en la zona en las dos últimas semanas.

Чувак, мы не остановим ИГИЛ от изнасилований и грабежей.
Hermano, no vamos a parar al ISIS de violar y saquear.

Была серия грабежей пассажирок на северной стороне платформы Эль.
Hubo una serie de atracos a pasajeras en la estación North Side.

Освобождение затихло с момента банковских грабежей.
Liber8 ha estado tranquilo desde los robos a los bancos.

Видимо он перешел с грабежей банков, на ограбления инкассаторских машин.
Parece que está graduado en robar bancos y derribar camiones blindados.

Мы с моей командой только что завершили анализ грабежей в Египте.
Junto a mi equipo terminamos un estudio sobre el saqueo en Egipto.

Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учиненных самыми знаменитыми пиратами.
HISTORIA GENERAL DE LOS ROBOS Y ASESINATOS DE LOS MÁS FAMOSOS PIRATAS.

Вас не беспокоит, что мы будем заниматься делом отдела убийств и грабежей?
¿No le preocupa que juguemos a atraparnos con Robos y Homicidios?

Дневная смена расследует серию грабежей в этом районе.
El turno de día ha estado investigando una serie de allanamientos de morada en esta zona.

Она заметила спад в сводке грабежей с отягощением за прошлый квартал.
Ha detectado una caída en las cifras de robo con agravante en el último trimestre.

В 2006 году было сообщено о 107 случаях нападений и грабежей со стороны НОС.
En 2006 se informó de 107 casos de ataques y saqueos cometidos por las FNL.

Немного изнасилований, немного грабежей, вдобавок" сопутствующий ущерб".
Un poco de violación, un poco de robo, algún que otro"daño colateral".

Усмирение Мокотува- волна массовых убийств, грабежей, поджогов и изнасилований, совершенных немцами в варшавском районе Мокотув во время Варшавского восстания 1944 года.
Proceso de pacificación de Mokotów fue una ola de asesinatos en masa, robos, incendios y violaciones que se extendió por el distrito de Mokotów durante el Levantamiento de Varsovia en 1944.

Статистика показывает, что есть ряд грабежей возле реки- трое мужчин с ножами.
Las estadísticas muestran una serie de atracos cerca del río. Tres hombres con cuchillos.

Сообщалось, что в Бентью жертвами грабежей стали иностранцы, владеющие торговыми предприятиями.
En Bentiu, los propietarios de comercios extranjeros fueron presuntamente víctimas de saqueos.

Были отмечены посягательства на права человека, в частности случаи изнасилований, грабежей, похищений людей, пыток и даже посягательств на право на жизнь.
Se han registrado atentados contra los derechos humanos, especialmente casos de violaciones, robos, secuestros y torturas, es decir, atentados contra el derecho a la vida.

Он выражает также сожаление по поводу разрушений и грабежей, которые произошли в ходе столкновений, и в частности затронули дипломатические представительства.
También manifiesta su pesar por la destrucción y el pillaje, incluso de algunas misiones diplomáticas, que ocurrieron durante los enfrentamientos.

Так, например, сербская добровольческая армия получала свои доходы путем грабежей, несмотря на то, что у нее имелись какие-то смутные высокие задачи.
Por ejemplo, el ejército voluntario serbio ganaba su sustento mediante el pillaje a pesar de tener ciertos objetivos imprecisos más nobles.

Сохраняющаяся практика похищений в целях получения выкупа и грабежей в Гальском районе является причиной того, что местное население считает, что личная безопасность там не обеспечена.
La práctica continuada de los secuestros en los que se pide rescate y los robos en el distrito de Gali contribuyó a la percepción de inseguridad personal entre la población local.

Было также отмечено много случаев грабежей в деревнях вблизи Гальского канала.
También ha habido numerosos incidentes de saqueo en las aldeas vecinas al canal de Gali.

Поступили сообщения о совершении ряда разбойных нападений и грабежей на дорогах, в частности в тех районах, откуда талибы получали поддержку.
Se han denunciado varios casos de bandidaje y atracos en carreteras, particularmente en las zonas donde los talibanes recibían apoyo.