Que es ГРЕШНИКИ en Español

• pecadores
• los penitentes
• los impíos

Ejemplos de uso de Грешники en Ruso y sus traducciones al Español

Все мы- грешники.
Todos somos malvados.

Вы все теперь грешники.
Sois todos unos pecadores.

И грешники унаследуют Землю.
Y los malvados heredarán la tierra.

Отпустите, грешники.
Suélteme, profanador.

Колдуэлл и все люди в нем просто грешники.
Caldwell y toda su gente es malvada.

Какие же они грешники?!
¿De dónde sacan que ellas son pecadoras!

Животные не могут. Это люди- грешники.
Loa animales no, las personas son pecadoras.

Все грешники равны перед Богами.
Todos los pecadores son iguales ante los dioses.

Меня привлекают грешники.
Tengo algo para los pecadores.

Грешники не будут спрошены об их грехах.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.

В молитве нуждаются и грешники.
Soy pecador y necesito rezar.

Вы с Шерил грешники в глазах господа Признано связь до брака.
Tú y Sheryl son pecadores a los ojos de Dios.

Мы, смиренные грешники.
Nosotros, los penitentes, con corazón humilde.

И не будут спрошены о своих грехах грешники!
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados!

Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.
Se acercaban a él todos los publicanos y pecadores para oírle.

Колдуэлл и все люди в нем просто грешники.
Caldwell y todos en ella son simplemente malvados.

Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;
Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas.

Ешьте и пользуйтесь немного: ведь вы- грешники.
¡Comed y disfrutad aún un poco!,¡Sois unos pecadores!».

Я рад, что вы, грешники, пришли в мою церковь спасать свои души у меня!
Me alegra que los pecadores vengáis a esta iglesia a salvar vuestra alma!

Он сидел с книгой в кладовке крича:" увы, грешники, увы!"!
Él estaba en la despensa con un libro gritando:¡Ay, pecadores, ay!

В тот день, когда наступит час, поклянутся грешники, что они не пробыли и часу.
El día que llegue la Hora, jurarán los pecadores que no han permanecido sino una hora.

Они, поразмыслив, стали говорить[ друг другу]:" Воистину, вы- грешники".
Se volvieron a sí mismos y dijeron:«Sois vosotros los impíos».

Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники- в собрании праведных.
Por tanto, no se levantarán los impíos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.

Раз уж вы геи- грешники, забившие на то, что вам выложена дорога в ад, могу я задать вопрос?
Ya que sois pecadores homosexuales y parece que estáis bien con eso de"ir al infierno", ¿os puedo hacer una pregunta?

Их жестокость не знала границ, и с течением времени грешники поняли, что не будет оправдания.
Su crueldad era ilimitada, y a medida que el tiempo pasaba los pecadores se dieron cuenta de que no habría indulto.

От меча умрут все грешники из народа Моего, которые говорят:„ не постигнет нас и не придет к нам это бедствие!".
Pero a espada morirán todos los pecadores de mi pueblo que dicen:'No se acercará ni nos alcanzará el desastre.

Скажи:« Как вы думаете, какую часть мучений от Аллаха будут торопить грешники, если они постигнут вас ночью или днем?»?
Di:«¿Qué os parece? Si os sorprendiera Su castigo de noche o de día,¿querrían los pecadores aún adelantarlo?

Пятым кругом является гнев, где грешники утонули в болотистой воде точно так же, как наша следующая жертва.
El quinto círculo es la ira, donde los pecadores son ahogados en las ciénagas, que es justo lo que le pasó a la siguiente víctima.

Потому что Преподобный Олден сказал, что если ты не ходишь в церковь, то ты грешник, а грешники будут наказаны.
Yo sé por qué. Porque el reverendo Alden ha dicho que quienes no van a la iglesia son pecadores y los pecadores son castigados.

Мы призываем верующих избегать этого сомнительного магазина где грешники имели дерзость притворяться праведниками чтобы оставаться в нашем квартале.
Llamamos a los creyentes a evitar esta tienda dudosa. Donde los pecadores han tenido la audacia de hacerse pasar por hombres piadosos para establecerse en nuestro barrio.