Que es ДВОРЕЦКИЙ en Español

• mayordomo

Ejemplos de uso de Дворецкий en Ruso y sus traducciones al Español

Я дворецкий.
Soy un mayordomo.

Он не мой дворецкий.
No mi criado.

Твой дворецкий мудак.
Tu mayordomo es un imbécil.

У нее дома был дворецкий.
Ella ha tenido criado.

Это как дворецкий, да?
Eso es una especie de mayordomo,¿no?

Мне понадобится дворецкий.
Necesitaré un mayordomo.

Вам не нужен дворецкий, мисс?
Ud. no necesita un mayordomo.¿no, señorita?

Нет, мне просто нужен дворецкий.
No, es que necesito un niñero.

Анс, немец- дворецкий а,€ видель йего.
Hans, el mayordomo alemán… Ja, yo lo vi.

Нам не нужен дворецкий.
No necesitamos un mayordomo.

Дворецкий открывает парадную дверь.
El portero abre la puerta de entrada a la casa.

Он и собака и дворецкий.
Es un perro y un mayordomo.

Маленькому богатею не приглянулся дворецкий?
¿El niño rico se enojó con el mayordomo?

Ты что- мертвый дворецкий?
¿Qué eres, el fantasma de un mayordomo?

Едва ли ему понадобится младший дворецкий.
Dudo que necesite un ayudante de mayordomo.

Постой. А разве дворецкий не выйдет нас встречать?
¿No deberíamos esperar al mayordomo?

Как дворецкий, я мог бы быть дворецким.
Como un mayordomo, podría ser un mayordomo..

Извини, я напугал тебя Дворецкий впустил меня.
Siento haberte sorprendido. El portero me dejó entrar.

Разве дворецкий не для таких вещей?
¿No tienes un mayordomo para que haga esas cosas contigo?

Следов взлома нет, и дворецкий ничего не слышал.
No forzaron la entrada, y el mayordomo no oyó nada.

Идеальный дворецкий обеспечивает помощь без всяких просьб.
Un mayordomo ideal presta su ayuda sin que se la pidan.

Дворецкий того этажа, Уильям, он постоянно следит за мной.
El mayordomo de esa planta, William, siempre está acosándome.

Я- повар, Пол- дворецкий, а Пегги будет терпеливо ждать в сторонке.
Yo cocino, Paul hace de mayordomo y a Peggy le servimos.

Добрый день, меня зовут Уильям, и я дворецкий на этом этаже.
Buenas tardes, me llamo William y soy el mayordomo de esta planta.

Никто по имени дворецкий Фрэнк или похожему, никогда не говорил со мной.
Nadie con el nombre de portero Frank o parecido, ha hablado conmigo nunca.

Как много дел у нас действительно было где был дворецкий в качестве потенциального подозреваемого?
¿Cuántos casos tuvimos con un mayordomo como potencial sospechoso?

Минуточку, вообще-то дворецкий должен быть учтивым и хорошо воспитанным.
Espera un segundo, se supone que los mayordomos son elegantes y bien educados.

Шеф-повар, дворецкий и Полли имеют свое имущество и имеют солидный кредит.
El cocinero, el mayordomo y Polly todos tienen propiedades y un sólido historial crediticio.

Я всегда думал, что вы дворецкий, лишь иногда исполняющий обязанности камердинера.
Siempre he pensado que eres un mayordomo que hace de Ayuda de cámara.

Дома мне помогает дворецкий, а в поездках я обычно обхожусь сам.
El mayordomo me ayuda en casa, pero en los viajes lo hago yo mismo.