Ejemplos de uso de Демобилизация en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Административная демобилизация.
Iv. демобилизация и реинтеграция.
Iv. разоружение и демобилизация.
IV. DESARME Y DESMOVILIZACIÓN.Демобилизация и реинтеграция.
Desarme, desmovilización y reintegración.Разоружение, демобилизация и реинтеграция.
Combinations with other parts of speech
Демобилизация/ гражданская защита.
Desmovilización y protección de los civiles.Разоружение, разминирование и демобилизация.
Desarme, remoción de minas y desmovilizació.Демобилизация по меньшей мере 14 000 экс- комбатантов.
Se desmoviliza a por lo menos 14.000 excombatientes.Iv. реорганизация и демобилизация вооруженных сил.
IV. REESTRUCTURACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE LAS FUERZAS ARMADAS.Демобилизация и реинтеграция детей- бывших комбатантов.
Vi. реорганизация и демобилизация вооруженных сил.
VI. REESTRUCTURACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE LAS FUERZAS ARMADAS.Реорганизация вооруженных сил и демобилизация военнослужащих.
REESTRUCTURACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE LAS FUERZAS ARMADAS.Vii. реорганизация и демобилизация вооруженных сил.
VII. REESTRUCTURACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE LAS FUERZAS ARMADAS.Разоружение, демобилизация, репатриация, расселение и реинтеграция.
Desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento.Демобилизация, реинтеграция и восстановление муниципалитетов.
Desmovilización y reintegración de excombatientes Разоружение, демобилизация, репатриация, расселение.
Desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento.В некоторых районах, где прошла демобилизация, число нарушений возросло.
En algunas áreas geográficas donde había desmovilizaciones, las violaciones aumentaron.IV. Демобилизация, реинтеграция и восстановление муниципалитетов.
IV. Desmovilización y reintegración de excombatientes По мере этого постепенного вывода сил производится демобилизация ряда подразделений.
A medida que Продолжалась демобилизация военизированных групп, хотя и с некоторыми сбоями.
Continuaron las desmovilizaciones de grupos paramilitares, con algunas interrupciones.Демобилизация всех новобранцев, призванных после 19 сентября 2002 года.
Согласно сообщениям, проводится демобилизация и разоружение многочисленных боевиков.
Se ha informado de que se está procediendo a la desmovilización y Iii. демобилизация, реинтеграция и восстановление муниципалитетов.
III. Desmovilización y reintegración de ex combatientes В ходе 2005 года продолжались,несмотря на ряд трудностей, переговоры между военизированными группами и правительством, а также демобилизация членов этих групп.
Durante 2005 continuaron, con varias dificultades,las negociaciones entre los grupos paramilitares y el Gobierno y las desmovilizaciones de integrantes de esos grupos.Демобилизация вооруженных группировок и военизированных групп, изъятие оружия 75- 77 16.
Desmovilizar a los grupos armados y las milicias, y recoger las armas 75- 77 14.Необходимо подчеркнуть, что демобилизация, повидимому, не означает уменьшения влияния или контроля военизированных групп в соответствующих районах.
Debe destacarse que las desmovilizaciones no parecen haber significado una disminución de la influencia o control de los grupos paramilitares en sus respectivas áreas geográficas.Разоружение, демобилизация, отслеживание ресурсов иностранных и конголезских вооруженных групп.
Desarme, desmovilización y vigilancia de los recursos de los grupos armados extranjeros Разоружение, демобилизация и репатриация вооруженных групп будет осуществляться на добровольной основе.
Эффективное разоружение и демобилизация в постконфликтных районах позволят значительно уменьшить чрезмерные арсеналы накопленного стрелкового оружия.
