Ejemplos de uso de Детектив en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Детектив, спасибо.
Я тоже частный детектив.
Детектив… какая разница.
Detective… como sea.Она дурацкий частный детектив.
Es una estúpida investigadora privada.Детектив… подожди снаружи.
Detective… espere afuera.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
частный детективхороший детективотличный детективнастоящий детективмоих детективоввеликий детективэтот детективтот детектив
Más
Uso con verbos
О, да, этот человек- частный детектив.
Детектив был дешевкой.
El detective… Me salió barato.Ну, я частный детектив, так что.
Bueno, yo soy un investigador privado, tan--[risas oficial].Детектив… мы можем поговорить?
Detective… ¿podemos hablar un minuto?Пап, это женщина, за которой следил частный детектив.
Papá, esa es la mujer a la que seguía el investigador privado.Детектив… подумай что ты делаешь.
Detective… piensa en lo que estás haciendo.Это говорит Шон- частный детектив или Шон- адвокат?
Bueno,¿está hablando Sean el investigador privado o Sean el abogado?Детектив… никуда не уходите, сэр.
Detective… no se vaya a ninguna parte, señor.Так же, как и частный детектив, которая разыскивала ее.
Igual que la investigadora privada que vino preguntando por ella.Детектив Томми Салливан и Адам Лукас.
Это шериф Мастерсон, или та женщина детектив, Мэрилин Росси?
¿Es el jefe Masterson, o la mujer investigadora, Marilyn Rossi?Леди детектив любит спасать таких девочек как я.
A las chicas detectives les encanta salvar a chicas como yo.Как только ведро нагреется, детектив, крыса захочет выбраться наружу.
Cuando el balde se caliente, detective… la rata querrá salir.Ну, детектив, надеюсь, мы здесь не просто так.
Bueno, detectives, espero… que nos hayan traído aquí por una razón.В таком деле вам больше нужен друг, а не частный детектив.
En este momento, quizá necesites un amigo más que un investigador privado.Детектив… вы понимаете, что бросили меня там.
Detective… te has dado cuenta de que me has abandonado totalmente ahí atrás.Ты опытный детектив. Как думаешь, это надежная наводка?
Con tu experiencia como investigador,¿lo llamarías una pista confiable?Детектив Корсак и Риццоли, на встречу с секретарем и миссис Лэнгдон.
Detectives Korsak y Rizzoli para ver al Secretario y a la Sra. Langdon.Значит, частный детектив нашел Пэрри, но Рэй забрал его с собой.
Asi que el investigador privado encuentra a Perry, pero Ray se lo lleva.Детектив ответил мне:« Мы нашли тело, зарытое в неглубокой яме.
Los detectives me responden:"Encontramos el cuerpo enterrado en una fosa poco profunda.Я могу сказать, что мне нужен частный детектив, и мне его рекомендовали.
Podría contarle que necesito un investigador privado y que viene altamente recomendado.Частный детектив. он случаем не упомянул на кого работает?
El investigador privado, no se le ocurrió mencionar para quién trabajaba,¿verdad?Детектив Саманты перетряхивал мусор Бундш через неделю после исчезновения Элли.
El investigador de Samantha registró la basura de Bundsch la semana después de que Allie desapareció.Женщина- детектив должна быть помесью Бэтти Терпен с авианосцем.
Las mujeres detectives deberían verse como una cruza entre Betty Turpin y el galeón HMS Ark Royal.Это детектив Старший суперинтендант Дэвид Бейкер, инспектор Алан Мэдден.
El Jefe de Detectives Superintendente David Baker. Detective Inspector: Alamat.
