Ejemplos de uso de Деятельность полиции en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Деятельность полиции.
Actividades de la policía.Виртуальная деятельность полиции.
Actividades policiales virtuales.Iv. деятельность полиции.
IV. ACTIVIDADES DE POLICIA.Безопасность лиц, вернувшихся в Республику Сербскую, и деятельность полиции.
Seguridad Iv. деятельность полиции.
IV. ACTIVIDADES DE POLICÍA.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
оперативной деятельностисвою деятельностьпоследующей деятельностигуманитарной деятельностиэкономической деятельностизакупочной деятельностипредпринимательской деятельностикосмической деятельностиих деятельностиэтой деятельности
Más
Г-н ПАНТЕЛИЧ( Сербия) говорит, что деятельность полиции регулируется новым законом о полиции. .
Iii. деятельность полиции.
III. ACTIVIDADES DE POLICÍA.По-прежнему вызывает озабоченность вмешательство политических кругов в деятельность полиции, прокуратуры и судей.
Деятельность полиции.
Миссия высоко оценила деятельность полиции Республики Сербской и сотрудничество и координацию между различными полицейскими службами.
La Misión elogió a la policía de la República Srpska, así como la cooperación y coordinación entre los distintos servicios Деятельность полиции( пункт II. 2 повестки дня).
Actividades de la Policía(tema II.2 del programa).Сотрудники полиции, находившиеся в момент удара внутри участка, сообщили,что в это время велась обычная деятельность полиции.
Los oficiales de policía que estaban dentro de la comisaría al momentodel ataque informaron de que se estaban realizando actividades policiales normales.Деятельность полиции по оказанию помощи жертвам преступлений.
Actividades de la policía destinadas a ayudar a В конечном счетеименно судья располагает всей информацией, которая ему предоставлена, и направляет расследование и деятельность полиции.
En fin Деятельность полиции порой весьма осложняется многочисленностью предъявляемых к ней требований.
La función de la policía a veces se vuelve sumamente difícil debido a todo Административное постановление 22/ 2001 от 22 октября, которым регламентируются структура и деятельность Полиции общественной безопасности;
Reglamento administrativo 22/2001, Деятельность полиции в демократическом обществе- Можно ли назвать сотрудников полиции в вашем государстве поборниками прав человека?;
La actividad policial en una sociedad democrática-¿es su servicio de policía un paladín de los derechos humanos?;По мере того как более активная деятельность полиции приводит ко все возрастающему числу арестов, возможности гаитянских тюрем начинают подвергаться повышенному давлению.
A medida que una mayor actividad policial ha dado lugar a un creciente número de detenciones, se está sometiendo a graves presiones la capacidad de las prisiones haitianas.Деятельность полиции МООНДРК потребует тесной координации с донорами, поддержка которых будет необходима для оснащения национальной полиции. .
Las actividades policiales de la MONUC requerirán estrecha coordinación con los donantes, cuyo apoyo será necesario para equipar a la policía nacional.Предполагаемый полицейский контингентОрганизации Объединенных Наций будет отвечать за то, чтобы вся деятельность полиции в стране соответствовала положениям Соглашения.
El propuesto contingenteЛюбая деятельность полиции в пределах этих зон будет осуществляться при условии ее координации с органами Организации Объединенных Наций по проверке.
Las actividades policiales podrán realizarse dentro de esas zonas previa coordinación con las autoridades de las Naciones Unidas encargadas de la verificación.Своим присутствием и каждодневным примером гражданские полицейские ОрганизацииОбъединенных Наций оказывают позитивное воздействие на деятельность полиции в Гаити.
Con su presencia y Деятельность полиции: профессиональная подготовка сотрудников и сотрудниц полиции в плане процедуры приема жалоб и оказания помощи жертвам.
En el sector de la policía: capacitación Тот факт, что 80 из всех запретительных приказов в отношении членов семьи, вынесенныхв 2006 году, носили временный характер, отражает деятельность полиции.
Для того чтобы деятельность полиции действительно обеспечивала безопасность, она должна проводиться при соблюдении прав человека всех лиц, включая лиц, подозреваемых в совершении преступлений, и их жертв.
Para que verdaderamente creen seguridad las actividades policiales, deben realizarse con respeto por los derechos humanos de todos, incluidos los sospechosos y las víctimas.Было также заявлено,что сокращение численности миссии не оказало существенного негативного воздействия на деятельность полиции, поскольку изначальное наращивание сил было обусловлено землетрясением.
También se afirmó que el efecto de la reducción del personal en las actividades policiales era inapreciable, ya que la intensidad inicial de las Характер, организация и деятельность полиции общественной безопасности( ПОБ) определены главным образом в Административных предписаниях№ 22/ 2001 от 3 июля.
Кроме того, непонятно, на основе каких фактов делается вывод о том, что такая деятельность полиции направлена в особенности против мусульман и албанцев.
Además, no resultaclaro sobre Советник по вопросам гражданской полиции разработал программу изучения сотрудниками министерства внутренних дел международных правовых норм,регулирующих деятельность полиции.
Работа сконцентрирована в основном на уголовно-процессуальных вопросах, затрагивающих деятельность полиции, но вместе с этим касается и делопроизводства в уголовных судах.
