Que es ДИРЕКТОР МУЗЕЯ en Español

• director del museo
• directora del museo

Ejemplos de uso de Директор музея en Ruso y sus traducciones al Español

Директор музея.
La directora del museo.

Доктор Макфи, директор музея.
El doctor McPhee, director del museo.

Директор музея.
Director ejecutivo del museo.

Я Майкл Пирс, директор музея.
Soy Michael Pierce, el director del Museo.

Вы- директор музея?
¿Es usted el director de arte del museo?

Я буду жаловаться, я- директор музея!
¡Presentaré una queja!¡Soy el director del museo!

Месье Грамон, директор музея, и ми… мистер.
El Sr. Grammont, director del museo, y él es.

Привет, я Маделин Гринберг, директор музея.
Hola, Madeline Greenberg, directora del museo.

Директор музея древностей прислал за вами машину.
El director del museo nos mandó a recogerlo.

Да, да, да… директор музея, Доктор Джеффри Мелвин.
Sí, sí, sí… el director del museo, el Dr. Geoffrey Melvoin.

Директор музея хотел заполнить краской эти выемки.
El director del museo quería limar la pintura donde estaban las gubias.

С 2001- научный директор Музея Европы в Брюсселе.
Desde 2001, es director científico del Musée de l'Europe en Bruselas.

Что директор музея Хэенг- первая любовь моего профессора.
Hay rumores de que la directora del Museo Haeyoung es el primer amor de mi profesor.

И я подумал, что это от плотного ужина, но увы мне позвонил директор музея, месье Грамон, от него я и узнал.
Creí que tenía indigestión… Pero el Sr. Grammont, director del museo… me llamó, y creo que viene para aquí.

Директор музея Фатулаева, наоборот, верит, что дело в питании.
La directora del museo, la Sra. Fatulayeva, cree en cambio que la causa reside en la alimentación.

Марк Лэйнен, директор музея и искусствовед из Бельгии, становится Генеральным директором..
Marc Laenen, director de museo e historiador de arte belga se convierte en Director General.

Директор музея, в котором проходила эта выставка, подтвердил, что он получил от Заявителя произведения искусства для временной экспозиции.
El director del museo que organizó la exposición declaró haber recibido del Reclamante piezas en préstamo para la exposición.

Она- директор музея долголетия, вероятно, единственного в мире.
Se trata de la directora del Museo de la Longevidad, quizá el único que existe en el mundo.

Г-н Такаеси Мацумото, директор музея Каи Хигасиямы; г-н Ушэн Ван, китайский мастер художественной фотографии; и г-н Такаси Мураи, председатель Организационного комитета( о выставке« Дух Востока», открывающейся в понедельник, 19 декабря 2005 года, в вестибюле для посетителей).
Horas Sr. Takaeshi Matsumoto, Jefe del Museo Kaii Higashiyama; Sr. Wusheng Wang, fotógrafo artístico chino; y Sr. Takashi Murai, Presidente del Comité de Organización(sobre la exposición Espíritu de Oriente, que se inaugurará el lunes 19 de diciembre de 2005 en el vestíbulo de visitantes).

Картина была доставлена курьером директору музея современного искусства Астер.
Fue entregado por un mensajero al director del museo Aster de arte moderno.

Зачем директору музея убивать говорунов?
¿Por qué iba el director del museo a matar a esos pájaros?

Он был директором музея, а она реставрировала старые дома.
Él era director de un museo y ella refaccionaba casas viejas.

Так, по словам директора музея, эта картина исчезла из дворца в 1884 году, и нашлась только 40 лет назад в подвале старой церкви.
Ahora, según el director del museo, este cuadro en concreto desapareció del palacio en 1884, y solamente volvió a aparecer hace 40 años en el sótano de una vieja iglesia.

На этой стене, стене- коллекции, вы можете одновременно увидеть все 3 000 предметов искусства, а также создать свой собственный тур по музею, поделиться им. Кто-то выберет тур с директором музея, а кто-то со своим маленьким кузеном.
Así que en este muro, el muro de las colecciones, pueden ver todas las 3000 obras de arte, todas al mismo tiempo, y pueden realizar sus propios paseos individuales por el museo, y pueden compartirlos, y alguien puede hacer un recorrido con el director del museo o una excursión con un primo.

Западные бизнесмены, архитекторы, художники, президенты университетов, директора музеев, все, кто нуждается в больших суммах для финансирования дорогих проектов, вынуждены теперь вести дела с незападными авторитарными лидерами. Как и демократически избранные политики, естественно.
Ahora hombres de negocios, arquitectos, artistas, presidentes de universidades y directores de museos occidentales- o cualquiera que necesite grandes cantidades de dinero para financiar sus proyectos onerosos- tienen que tratar con autócratas no occidentales, como también políticos elegidos democráticamente, desde luego, y algunos- pensemos en Tony Blair- lo convierten en una carrera tras su salida del gobierno.

Имя директора Музея.
La Dirección del Museo.

На директора музея Брайана Хайса.
Con el director del museo… Bryan Hayes.

Он был советником директора Музея с 1947 по 1950 год до выхода на пенсию в 1956 году.
Fue asesor del director del Museo de 1947 a 1950; retirándose en general en 1956.

Директор исторического музея локомотивов Лаймы.
Jefe historiador del museo de Locomotoras de Lima.

Когда Ричард Кошалек занял пост директора Музея Хиршхорна в 2009 году, он был полон решимости использовать тот факт, что этот музей расположен в уникальнейшем месте: в центре власти Соединенных Штатов.
Cuando Richard Koshalek se convirtió en el director del Hirshhorn en 2009, estaba determinado a aprovechar la ubicación privilegiada del museo en este lugar único: la sede del poder de los Estados Unidos.