Ejemplos de uso de Другой автомобиль en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У вас ведь есть другой автомобиль?
Tienen otro coche,¿no?За месяц до того Кармайкл забрал другой автомобиль.
Carmichael sacó otro coche un mes antes.Почему он купил другой автомобиль?
¿Por qué compró otro auto?Три дня спустя с этого же конвеера сошел другой автомобиль.
Tres días después, otro auto salió de la misma línea.Почему вы купили другой автомобиль?
¿Por qué compraron otro auto?Combinations with other parts of speech
В центре Санкт-Петербурга он врезался в другой автомобиль.
En el centro de San Petersburgo, chocó contra otro auto.Наверное, он украл другой автомобиль в том районе.
Creo que habrá robado otro vehículo…- en ese vecindario.На данный момент для этого мне потребуется другой автомобиль.
Para hacerlo de nuevo, sin embargo, necesitaría otro auto.Странно. Другой автомобиль пытается столкнуть их с дороги.
Es extraño, hay otro vehículo intentando sacarlos de la carretera.Может быть. Она просто остановилась, как и любой другой автомобиль сегодня.
Podría, pero se ha parado como cualquier otro coche hoy.Террористы похитили его служебный автомобиль" Мерседес", регистрационный номер RP 01- 01,и попытались похитить другой автомобиль.
Los terroristas robaron el automóvil Mercedes oficial del presidente, número de matrícula PR 01- 01,y trataron de hacer lo mismo con otro vehículo.Так эта машина работает в Letchworth как и любой другой автомобиль.
Así que este Во время поездки он заметил, что за ними следует другой автомобиль марки" Тойота" белого цвета с затемненными стеклами, однако ему показалось, что ему удалось оторваться от преследования.
En el recorrido notó que otro automóvil Toyota, color blanco y de vidrios polarizados, lo seguía, pero creyó haberlo perdido.Вы видели кого-нибудь еще на заправке, может быть другой автомобиль?
¿Recuerdas haber visto Большинство клиентов Мани, возвращающихся на следующий день, покупали другой автомобиль, тот, который не был им нужен, стоивший слишком дорого.
La mayoría de los clientes de Manya quevolvían al día siguiente compraban ese otro auto, el que no necesitaban, el que costaba muchísimo más.Но когда застроенный район закончился, он стал совсем не похож на любой другой автомобиль.
Pero cuando termina el casco urbano, no es como cualquier otro coche en absoluto.После этого бандиты продолжили свой путь и подошли к общине Кармел,где они обстреляли другой автомобиль, убив одного и ранив двух человек.
Los terroristas prosiguieron su camino hasta que llegaron a la comunidad de Carmel,donde hicieron fuego contra otro vehículo, asesinando a una persona e hiriendo a В комфортном режиме, он ощущается как любой другой автомобиль, правда, но когда вы переводите в спорт- режим, все электронное колдовство начинает происходить.
En el modo de consuelo, se siente como cualquier otro coche, en realidad, pero cuando lo pones en modo deportivo, todo tipo de brujería electrónica comienza a suceder.На самом деле он попал в аварию. В центре Санкт-Петербурга он врезался в другой автомобиль.
Tuvo un accidente automovilístico en el centro de San Petersburgo, chocó contra otro auto.Все также видели в теленовостях,как израильский танк также пытался переехать другой автомобиль, водителю которого посчастливилось из него выбежать, однако за ним погнались и он был убит.
Todos han visto también en lasnoticias cómo los israelíes también trataron de aplastar otro coche, cuyo conductor tuvo la suerte de abandonar el vehículo, aunque se le siguió y asesinó.Как правило, полезные ископаемые доставляются на автомобилях в нейтральную зону и затем переправляются на территорию Руанды,где их перегружают на другой автомобиль.
Habitualmente, los minerales se llevan en А если это номерной знак с другого автомобиля?
¿Y si las matrículas fueron robadas de otro coche?И не было другого автомобиля в поле зрения*.
Y no habia ningun otro auto a la vista*.Saab. Жаль, что другие автомобили не делаются таким образом.
Es una lástima que otros coches no estén construidos así.'.Смотри, Noble научил меня вождению за один день больше, чем все другие автомобили за все время.
Mira, ese Noble me enseñó más acerca de conducción en ese único día que lo que cualquier otro coche me haya enseñado jamas.DAF 44, как и другие автомобили DAF, использовал в автомобиле инновационную систему бесступенчатой трансмиссии, названную DAF Variomatic.
El DAF 44, en común con otros coches de DAF, incorporaba un innovador sistema de transmisión variable continua, el DAF Variomatic.Водитель другого автомобиля, Vauxhall Corsa, был тяжело ранен в столкновении с автомобилем Эдвардса, которым был Mercedes- Benz.
El conductor del otro automóvil, un Vauxhall Corsa, resultó gravemente herido en el accidente, después de que su Вы проезжаете сотни миль на своей машине, чтобы посмотреть на несколько других автомобилей которые в точности такие же, как автомобиль, на котором вы туда приехали?
Conduces cientos de kilometros en tu Причина, почему я хотел бы найти другие автомобили, проста, мы избегаем столкновения с ними.
La razón por la que le gustaría encontrar otros coches es porque no querría cochar con ellos.Сами автомобили следует регламентировать конструкторскими стандартами, которые обеспечивают безопасность их пассажиров,пассажиров в других автомобилях, пешеходов и велосипедистов.
Incluso los 
