Que es ИРАКСКИЙ АВТОМОБИЛЬ en Español

• un vehículo iraquí

Ejemplos de uso de Иракский автомобиль en Ruso y sus traducciones al Español

Августа 1994 года иракский автомобиль с 30 пассажирами на борту был замечен в точке РВ8110008300 у Чай Гхаррех Таппеха к западу от пограничного столба 24/ 18 и юго-западу от пограничного столба 24/ 19.
El 16 de agosto de 1994, se observó un vehículo iraquí con 30 pasajeros pasar por las coordenadas PB8110008300 de Chai Gharreh Tappeh, al oeste del hito fronterizo 24/18 y al suroeste del hito 24/19.

Декабря 1993 года в 11 ч. 00 м. было замечено, как иракский автомобиль с 20 пассажирами проследовал через точку с географическими координатами NС 5199 по карте Кани- Шейха, в нейтральной зоне к западу от пограничного столба 40/ 1.
El 8 de diciembre de 1993, a las 11.00 horas, se observó que un vehículo iraquí con 20 pasajeros pasaba por las coordenadas geográficas NC5199 de Kani Sheikh en la tierra de nadie, al oeste del mojón 40/1.

Октября 1994 года в 13 ч. 30 м. иракский автомобиль марки" Тойота" белого цвета с голубым номерным знаком, в котором находилось четыре пассажира в военной форме, заехал в нейтральную полосу в пункте с географическими координатами QA285- 824 на карте Нахранбара, западнее пограничного столба 22/ 31, и покинул этот район в 13 ч. 40 м.
El 27 de octubre de 1994, a las 13.30 horas, un vehículo iraquí blanco con una placa azul, marca Toyota, en el que viajaban cuatro pasajeros que vestían uniforme militar, penetró en tierra de nadie, en las coordenadas geográficas QA 285-824 del mapa de Nahr-Anbar, al oeste del poste fronterizo 22/31 y abandonó la zona a las 13.40 horas.

Мая 1998 года в 18 ч. 30 м. был замечен иракский автомобиль с четырьмя вооруженными лицами близ точки 38S ND 6600028000 по карте Каср- Ширина, в нейтральной зоне, к западу от пограничного столба 60/ 5.
El 18 de mayo de 1998, a las 18.30 horas, un vehículo iraquí con cuatro individuos armados fue avistado alrededor de las coordenadas geográficas 38S ND 6600028000, en el mapa de Ghasr-e-Shirin, en tierra de nadie, al oeste del hito fronterizo 60/5.

Октября 1997 года в 11 ч. 15 м. иракский автомобиль, в котором находилось шесть- восемь человек, был поставлен на стоянку в точке с географическими координатами 38S NC 5450041500 по карте Сумара в нейтральной полосе к западу от пограничного столба 43.
El 9 de octubre de 1997, a las 11.15 horas, un vehículo iraquí, con entre seis y ocho ocupantes, se estacionó en las coordenadas geográficas 38S NC 5450041500 en el mapa de Sumar, en la tierra de nadie, al oeste de los hitos fronterizos 43.

Декабря 1993 года в 15 ч. 50 м. был замечен иракский автомобиль в сопровождении двух автомобилей, оснащенных пулеметами ДШК, в точке с географическими координатами QА 6723 по карте Шаззабе к югу от пограничного столба 18.
El 16 de diciembre de 1993, a las 15.50 horas, se observó un vehículo iraquí escoltado por dos vehículos equipados con cañones Dushka en las coordenadas geográficas QA6723 del mapa de Chazzabeh, al sur del mojón 18.

Ноября 1997 года в 08 ч. 30 м. иракский автомобиль въехал на иракский наблюдательный пост, расположенный в точке с географическими координатами 38S NC 4700082000 по карте Сизда к западу от пограничного столба 46/ 5.
El 5 de noviembre de 1997, a las 8.30 horas, un vehículo iraquí ingresó en el puesto de observación del Iraq situado en las coordenadas geográficas 38S NC 47000802000 del mapa de Sizda, al oeste del hito fronterizo 46/5.

Декабря 1993 года в 15 ч. 30 м. было замечено, как иракский автомобиль с 12 пассажирами проследовал через точку с географическими координатами NC 6228 по карте Кани- Шейха, в нейтральной зоне к западу от пограничных столбов 39/ 5 и 39/ 6.
El 24 de diciembre de 1993, a las 15.30 horas, se observó que un vehículo iraquí con 12 pasajeros pasaba por las coordenadas geográficas NC6228 del mapa de Kani Sheikh en la tierra de nadie, al oeste de los mojones 39/5 y 39/6.

Июля 1997 года в 07 ч. 50 м. иракский автомобиль с пятью пассажирами выехал из точки с географическими координатами 38S NC 4110065800 по карте Нефтшаха, к северу от иракского сторожевого поста по охране пункта водо/ нефтеснабжения в районе Нефтхане, и прибыл в точку с географическими координатами 38S NC 65400408000 по карте Нефтшаха, к северу от аэропорта.
El 20 de julio de 1997, a las 7.50 horas, un vehículo iraquí con cinco pasajeros se trasladó desde las coordenadas geográficas 38S NC 4110065800 en el mapa de Naft-Shahr, al norte del puesto de centinelas iraquí en la zona de Naft-Khaneh y llegó a las coordenadas geográficas 38S NC 65400408000 en el mapa de Naft-Shahr, al norte del aeropuerto.

Ноября 1997 года в 10 ч. 30 м. иракский автомобиль доставил пять военнослужащих в точку с географическими координатами 38S NC 380098000 по карте Хосрови на высоту 254 и затем уехал.
El 6 de noviembre de 1997, a las 10.30 horas, un vehículo iraquí transportó a cinco soldados hasta un lugar situado en las coordenadas geográficas 38S NC 380098000 del mapa de Khosravi, en la cota 254, y dejó luego la zona.

Декабря 1994 года был замечен иракский автомобиль марки" ИФА" с 25 пассажирами, который следовал примерно из точки с географическими координатами ND 700- 250 на карте Гаср- и- Ширина в нейтральной полосе, севернее пограничного столба 58, в район с географическими координатами ND 510- 270 на карте Гаср- и- Ширина в нейтральной полосе, восточнее сторожевого поста Исламской Республики Иран Хедайат и иракской деревни Маджид- Салар.
El 9 de diciembre de 1994, un vehículo iraquí IFA, que llevaba 25 pasajeros, fue avistado mientras se dirigía desde las coordenadas geográficas ND 700-250 de el mapa de Ghasr-e-Shirin, en tierra de nadie, a el norte de el hito fronterizo 58, hacia las coordenadas geográficas ND 510-270 de el mapa de Ghasr-e-Shirin, en tierra de nadie, a el este de el puesto de centinela de Hedayat, de la República Islámica de el Irán, y de la aldea iraquí de Majid-Salar.

Января 1997 года были замечены иракский автомобиль и экскаватор, ремонтировавшие канал в координатной точке 38S NC 5560039500, карта Сумара, находящейся к югу от Миантаг- Дареха напротив пограничных столбов 40/ 5 и 41.
El 12 de enero de 1997, se observó que un vehículo iraquí y una pala mecánica reparaban un canal en el punto de las coordenadas geográficas 38S NC 5560039500 del mapa de Sumar, al sur de Miantang Dareh, frente a los hitos fronterizos 40/5 y 41.

Августа 1994 года в 11 ч. 50 м. иракский автомобиль, перевозивший 20 пассажиров, покинул точку PB24500478000, на карте Кухе Тунел, южнее пограничного столба 27/ 2 и направился в точку PB2020048700, на карте Кухе Тунел, южнее пограничного столба 27/ 6 и западнее пограничного столба 27/ 5 в нейтральной полосе.
El 11 de agosto de 1994, a las 11.50 horas, un vehículo iraquí que llevaba 20 pasajeros abandonó las coordenadas geográficas PB24500478000 del mapa de Koohe Toonel, al sur del mojón fronterizo 27/2, y se dirigió hacia las coordenadas geográficas PB2020048700 del mapa de Koohe Toonel, al sur del mojón fronterizo 27/6 y al oeste del mojón fronterizo 27/5, en tierra de nadie.

Марта 1994 года в 12 ч. 00 м. иракский автомобиль с пятью пассажирами на борту был замечен при движении из точки NC668217, карта Канишейх, нейтральная полоса, западнее пограничного столба 39/ 2.
El 30 de marzo de 1994, a las 12.00 horas, un vehículo iraquí que transportaba cinco pasajeros fue visto cuando se alejaba de las coordenadas geográficas NC668217 del mapa de Kani-Sheikh, en tierra de nadie, al oeste del mojón fronterizo 39/2.

Июля 1993 года в 12 ч. 00 м. был замечен иракский автомобиль с восемью пассажирами в районе с географическими координатами 401- 136 по карте Хосрави к юго-западу от пограничного столба 57, расположенного в нейтральной зоне, и к северу от пограничного столба 56/ 1.
El 26 de julio de 1993, a las 12.00 horas, se observó a un vehículo iraquí que transportaba ocho pasajeros en las coordenadas geográficas 401-136 del mapa de Josravi, al sudoeste del pilar fronterizo 57 situado en la tierra de nadie y al norte del pilar fronterizo 56/1.

Января 1997 года в 08 ч. 50 м. был замечен иракский автомобиль ИФА с пятью людьми, который въехал на территорию иракского сторожевого поста Мандария в координатной точке 38S ND 4200005000, карта Хосрави, находящейся к западу от пограничного столба 53/ 2 в" ничейной" зоне.
El 16 de enero de 1997, a las 8.50 horas, se observó que un vehículo iraquí IFA, que transportaba a cinco personas, entró al puesto de centinela iraquí Mandaria, en el punto de las coordenadas geográficas 38S ND 4200005000 del mapa de Khosravi, al oeste del hito fronterizo 53/2, en tierra de nadie.

Августа 1993 года в 09 ч. 00 м. был замечен иракский автомобиль марки" Тойота" с ракетной пусковой установкой и 9 военнослужащими на борту в точке с географическими координатами 285- 824 по карте Нахре- Анбара, в нейтральной зоне к северо-востоку от пограничного столба 22/ 31 и высоты 183.
El 8 de agosto de 1993, a las 9.00 horas, se observó a un vehículo iraquí, marca Toyota que transportaba un lanzacohetes y nueve pasajeros en la zona situada en las coordenadas geográficas 285-824 del mapa de Nahr-e-Anbar en tierra de nadie, al nordeste del poste fronterizo 22/31 y de la altura 183.

Апреля 1997 года в 18 ч. 20 м. был замечен иракский автомобиль, оборудованный 14, 5- миллиметровой зенитной установкой, следовавший из Фао в Басру, в точке с географическими координатами 39R TP 4700035000 по карте Хосровабада, в нейтральной полосе напротив острова Абадан, севернее Манарил Аль- Гибани.
El 24 de abril de 1997 a las 18.20 horas, un vehículo iraquí, armado con un cañón antiaéreo de 14,5 milímetros, fue visto trasladándose a Basora, en las coordenadas geográficas 39R TP 4700035000 en el mapa de Khosro-Abad, frente a la isla de Abadan, al norte de Manaril Al-Ghibani, en la tierra de nadie.

Января 1997 года в 12 ч. 00 м. был замечен иракский автомобиль с пятью людьми, который въехал на территорию иракского сторожевого поста Мандария в координатной точке 38S ND 42700005000, карта Хосрави, находящейся в" ничейной" зоне напротив поселения Хосрави, Исламская Республика Иран.
El 14 de enero de 1997, a las 12.00 horas, se observó que un vehículo iraquí, que transportaba a cinco personas, entraba al puesto de centinela iraquí Mandaria, en el punto de las coordenadas geográficas 38S ND 42700005000 del mapa de Khosravi, en tierra de nadie, frente a Khosravi en la República Islámica del Irán.

Ноября 1997 года в 10 ч. 00 м. один иракский автомобиль доставил три большие палатки, которые были установлены неподалеку от иракского наблюдательного поста, расположенного в точке с географическими координатами 39R TP 1340080300 по карте Ним- Эйстгах- Навада к западу от пограничных столбов 6/ 1 и 6, после чего там осталось 50 наблюдателей.
El 5 de noviembre de 1997, a las 10.00 horas, un vehículo iraquí instaló tres tiendas de campaña colectivas cerca del puesto de observación iraquí situado en las coordenadas geográficas 39R TP 1340080300 del mapa de Nim- Eistgah- Navad, al oeste de los hitos fronterizos 6/1 y 6, y dejaron estacionados a 50 observadores en ese lugar.

Декабря 1996 года было замечено, что иракский автомобиль, в котором находились семь человек, двигался из точки с географическими координатами 38S NС 5000036000 по карте Сумара к западу от пограничного столба 40/ 4 в направлении точки с географическими координатами 38S NС 5200041000 к западу от Чесма- Магги и северо-западу от Миантанг- Дара и пограничного столба 42.
Español Página El 1º de diciembre de 1996, se observó a un vehículo iraquí, con siete personas a bordo, que se desplazaba desde el punto de las coordenadas geográficas 38S NC 5000036000 del mapa de Sumar, al oeste del poste fronterizo 40/4, hacia el punto de las coordenadas geográficas 38S NC 5200041000, al oeste de Cheshma-Maggi y al noroeste de Miantang-Dara y el poste fronterizo 42.

Сентября 1994 года в 08 ч. 00 м. был замечен иракский автомобиль с приблизительно 30 пассажирами, двигавшийся от иракского пограничного поста Айн- аль- Абд в направлении района с географическими координатами PB 100- 480 по карте Куе- Тунель, в нейтральной полосе, между районами к западу и востоку от пограничных столбов 27/ 5 и 27/ 6.
A las 8.00 horas del 25 de septiembre de 1994, un vehículo iraquí, en el que viajaban aproximadamente 30 pasajeros, fue avistado cuando iba desde el puesto de centinelas iraquí de Ain-al-Abd hacia un punto situado en las coordenadas geográficas PB 100-480 del mapa del túnel de Kouh, en tierra de nadie, cubriendo la distancia que media entre el oeste y el este de los hitos fronterizos 27/5 y 27/6.

Сентября 1997 года в 11 ч. 00 м. в пограничном районе напротив Талеи были замечены три иракских автомобиля, в которых находилось 13 солдат.
El 28 de septiembre de 1997, a las 11.00 horas, se vieron tres vehículos iraquíes que transportaban a 13 soldados en la zona fronteriza frente a Talaiea.

Октября 1997 года в 19 ч. 00 м. 10 иракских автомобилей прибыли в точку с географическими координатами 38S NC 6000019000 по карте Кани- Шейха из точки с географическими координатами 38S ND 6100024000 по карте Кани- Шейханда.
El 5 de octubre de 1997, a las 19.00 horas, 10 vehículos iraquíes llegaron a las coordenadas geográficas 38S NC 6000019000 en el mapa de Kani-Sheikh, procedentes de las coordenadas geográficas 38S ND 6100024000 en el mapa de Kani-Sheikhand.

Октября 1997 года в 07 ч. 00 м. было замечено передвижение 20 иракских автомобилей из точки с географическими координатами 38S NC 6100024000 по карте Кани- Шейха в точку с географическими координатами 38S NC 6700016000 по карте Кани- Шейха.
El 6 de octubre de 1997, a las 7.00 horas, 20 vehículos iraquíes fueron despachados desde las coordenadas geográficas 38S NC 6100024000 en el mapa de Kani-Sheikh hasta las coordenadas geográficas 38S NC 6700016000 en el mapa de Kani-Sheikh.

Ноября 1997 года в 09 ч. 45 м. два иракских автомобиля с 15 военнослужащими на борту установили зенитную пушку на высоте 254 в точке с географическими координатами 38S NC 3800098000 по карте Хосрови.
El 2 de noviembre de 1997, a las 9.45 horas, dos vehículos iraquíes, con 15 soldados, instalaron un arma antiaérea en la colina 254 en las coordenadas geográficas 38S NC 3800098000 en el mapa de Khosravi.

Декабря 1996 года 18 иракских автомобилей, на которых находились 100 иракских военнослужащих, остановились в точке с географическими координатами 38S ND 5420024500 по карте Гаср- и- Ширина к северу от Пируз- Хана, Ирак.
El 16 de diciembre de 1996, 18 vehículos iraquíes, con 100 efectivos iraquíes a bordo, se detuvieron en el punto de las coordenadas geográficas 38S ND 5420024500 del mapa de Ghasr-e-Shirin, al norte de Pirooz-Khan en el Iraq.

Января 1997 года были замечены четыре иракских автомобиля в координатной точке 38S NC 4570097800, карта Хосрави, находящейся к югу от пограничного столба 51 и иракского сторожевого поста Чирзад в" ничейной" зоне.
El 10 de enero de 1997, se observó que cuatro vehículos iraquíes se movían en el punto de las coordenadas geográficas 38S NC 4570097800 del mapa de Khosravi, al sur del hito fronterizo 51 y del puesto de centinela iraquí Chirzad, en tierra de nadie.

Января 1997 года были замечены семь иракских автомобилей, в которых находилось по три- пять человек, двигавшихся по дорогам в районах Кани- Шейха, Мандарии, Гаср- э- Ширина, Зейнол- Хоша и Хосрави.
El 15 de enero de 1997, se avistaron cinco vehículos iraquíes, cada uno de los cuales transportaba de tres a cinco personas, que viajaban por caminos de la región de Kani Sheikh, Mandaria, Ghasr-e-Shirin, Zeinol Khosh y Khosravi.

Декабря 1993 года в 12 ч. 10 м. было замечено, как восемь иракских автомобилей проследовали через точку с географическими координатами NС 470847 по карте Сизды, к западу от пограничного столба 46/ 6.
El 4 de diciembre de 1993, a las 12.10 horas, se observó que ocho vehículos iraquíes pasaban por las coordenadas geográficas NC470847 del mapa de Sizdah, al oeste del mojón 46/6.