Que es ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА en Español

• director general adjunto
• subdirector general
• vicedirector general
• directora general adjunta
• subdirectora general
• director ejecutivo adjunto

Ejemplos de uso de Заместитель генерального директора en Ruso y sus traducciones al Español

Заместитель Генерального директора.
Vicedirector General.

Г-жа Валентина Ругвабиза, заместитель Генерального директора ВТО;
Sra. Valentine Rugwabiza, Directora General Adjunta de la OMC.

Заместитель Генерального директора.
Deputy Director-General.

С заявлением выступил также заместитель генерального директора ФАО".
El Director General Auxiliar de la FAO formuló también una declaración.

Заместитель Генерального директора.
SecretarioGeneral Adjunto.

Гн Элвин Силитонга( Индонезия). Заместитель Генерального директора по обслуживанию налогоплательщиков.
Sr. Elwin Silitonga(Indonesia), Vicedirector General de Servicios al Contribuyente.

Заместитель Генерального директора Службы безопасности.
Director General Adjunto del Servicio Secreto.

Анника Сунден( Швеция), заместитель генерального директора, Шведское пенсионное агентство, Стокгольм;
Annika Sunden(Suecia), subdirectora general de la Dirección de Pensiones de Suecia, Estocolmo.

Заместитель генерального директора по вопросам детства и семьи.
Subdirección General de Infancia y Familia.

Российская Федерация: заместитель генерального директора Российского авиационно- космического агентства.
Federación de Rusia: Vicedirector General de la Agencia Aeroespacial de la Federación de Rusia.

Заместитель Генерального директора, министерство иностранных дел.
Director General Adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Д-р Эльва Карденас Миранда Заместитель Генерального директора, Управление по вопросам помощи и координации, НСВРС/ ФО.
Elva L. Cárdenas Miranda Subdirectora General de Asistencia y Concentración del DIF.

Заместитель генерального директора по пропаганде здоровья и эпидемиологии.
Subdirectora General de Promoción de la Salud y de Epidemiología.

Чжаоин Чэнь( Китай), профессор, заместитель генерального директора Национального центра научно-технической оценки Китая.
Zhaoying Chen(China), Profesora, Directora General Adjunta del Centro Nacional de Evaluación de Ciencia y Tecnología de China.

Заместитель генерального директора по европейским делам и международным связям.
Subdirectora General de Asuntos Europeos y Relaciones Internacionales.

Г-н Кимихико НАГАНУМА, заместитель Генерального директора префектуры Яманаси от имени г-на Кен АМАНО, губернатора префектуры Яманаси.
Sr. Kimihiko NAGANUMA, Subdirector General, Prefectura de Yamanashi, en nombre del Sr. Ken AMANO, Gobernador de la Prefectura de Yamanashi.

Заместитель генерального директора, Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству.
Vicedirector General del Organismo Suizo de Desarrollo y Cooperación.

Среди основных ораторов были: заместитель Генерального директора ЮНИСЕФ и докладчик Комитета Организации Объединенных Наций по правам ребенка.
Dos de los oradores principales que participaron en la conferencia fueron el Director Ejecutivo Adjunto del UNICEF y el Relator del Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas.

Заместитель Генерального директора Исполнительного секретариата Ассоциации черноморских и азовских портов( Стамбул, Турция).
Subdirector General de la secretaría ejecutiva de la Asociación de Puertos del mar Negro y del mar de Azov(Estambul, Turquía).

Министерство финансов, представитель- резидент Программы развития Организации Объединенных Наций в нескольких странах, заместитель Генерального директора Международной организации труда.
Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en varios países. Directora General Adjunta de la Organización Internacional del Trabajo.

Одна( 1) женщина- заместитель Генерального директора Департамента государственного протокола;
Una directora general adjunta de protocolo de Estado;

С заявлениями выступили Генеральный секретарь Международной организации гражданской авиации, заместитель Генерального директора Международной организации труда и заместитель Верховного комиссара по делам беженцев.
Hicieron declaraciones el Secretario General de la Organización de Aviación Civil Internacional, el Subdirector General de la Organización Internacional del Trabajo y el Alto Comisionado Adjunto para los Refugiados.

Ариф Ерден, заместитель Генерального директора главного управления внешнеэкономических связей секретариата министерства финансов, Турция.
Arif Erden, Vicedirector general, Dirección General de Relaciones Económicas Exteriores, Subsecretaría del Tesoro, Turquía.

Заместитель Генерального директора и начальник отдела исследований, политики и управления знаниями, Южноафриканский национальный институт биоразнообразия, Южная Африка.
Directora General Adjunta y Jefa, Gestión de la Investigación, la Política y el Conocimiento, Instituto Sudafricano de Biodiversidad Nacional(Sudáfrica).

Гн Смундо Мокоена, заместитель генерального директора, руководящий комитет НЕПАД, Южная Африка,<< Демократия, управление, мир и безопасность>gt;.
Sr. Smunda Mokoena, Vicedirector General del Comité Directivo de la NEPAD(Sudáfrica):" Democracia, buen gobierno, paz y seguridad".

Заместитель Генерального директора Департамента по общим вопросам и информации Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО), Рим.
Subdirectora General, Departamento de Asuntos Generales e Información, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), Roma.

Гжа Дай Гуанцуй, заместитель Генерального директора Исследовательского центра по экономическому развитию лесного хозяйства, Государственная лесная администрация, Китай.
Sra. Dai Guangcui, subdirectora general del Centro de investigación sobre desarrollo económico forestal, Administración Forestal Estatal de China.

Заместитель Генерального директора, Департамент мониторинга прав человека. Заместитель Генерального директора, правовой департамент, Министерство по правам человека.
Subdirector General del Departamento de Vigilancia de los Derechos Humanos, Subdirector General de la Dirección de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Derechos Humanos.

Мазлан Отман, заместитель Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Вене и Директор Управления по вопросам космического пространства.
Mazlan Othman, Directora General Adjunta de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y Directora de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.

Заместитель Генерального директора, Отдел по планированию, статистике и координации Департамента таможни и специального налогообложения Национального агентства по налоговому администрированию.
Subdirector General, División de Planificación, Estadística y Coordinación, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, Agencia Estatal de Administración Tributaria(AEAT).