Que es ЗАСЛУШАЛ ЗАЯВЛЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ en Español

• escucha declaraciones de los representantes
• oyó declaraciones de los representantes
• escuchó declaraciones de los representantes

Ejemplos de uso de Заслушал заявления представителей en Ruso y sus traducciones al Español

Совет заслушал заявления представителей Пакистана и Индии.
El Consejo escucha declaraciones de los representantes del Pakistán y la India.

Совет приступил к рассмотрению пункта и заслушал заявления представителей Гаити, Канады и Венесуэлы.
El Consejo inició el examen del tema y oyó declaraciones de los representantes de Haití, el Canadá y Venezuela.

Совет заслушал заявления представителей Анголы и Бразилии.
El Consejo escuchó una declaración de los representantes de Angola y el Brasil.

Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал заявления представителей Украины, Венгрии и Индии.
El Consejo inició su examen del tema y escuchó las declaraciones de los representantes de Ucrania, Hungría y la India.

Совет заслушал заявления представителей Либерии и Нигерии.
El Consejo escuchó las declaraciones de los representantes de Liberia y Nigeria.

Комитет продолжил свою работу и заслушал заявления представителей Канады, Швеции, Норвегии и Эквадора.
El Comité continúa sus trabajos y escucha las declaraciones formuladas por el representante del Canadá, Suecia, Noruega y el Ecuador.

Комитет заслушал заявления представителей ЮНЕСКО и ФАО.
El Comité escucha las declaraciones que formulan los representantes de la UNESCO y la FAO.

На своем 59- м заседании Совет управляющих заслушал заявления представителей Индии, Иордании, Кувейта и Ирака.
En su 59ª sesión, el Consejo de Administración oyó declaraciones de los representantes de la India, Jordania, Kuwait y el Iraq.

Совет заслушал заявления представителей Исламской Республики Иран и Пакистана.
El Consejo escucha declaraciones del representante de la República Islámica del Irán y el Pakistán.

Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал заявления представителей Кубы и Соединенных Штатов Америки.
El Consejo inició el examen del tema y oyó las declaraciones formuladas por los representantes de Cuba y de los Estados Unidos de América.

Совет также заслушал заявления представителей Израиля и Наблюдателя от Палестины.
El Consejo también escuchó declaraciones del Representante de Israel y del Observador de Palestina.

На своем 61- м заседании Совет управляющих заслушал заявления представителей Кувейта, Ирака, Судана, Йемена и Афганистана.
En su 61ª sesión, el Consejo de Administración escuchó declaraciones de los delegados de Kuwait, el Iraq, el Sudán, el Yemen y el Afganistán.

Затем Совет заслушал заявления представителей Кубы, Индии, Коста-Рики и Бразилии.
El Consejo escucha una declaración de los representantes de Cuba, la India, Costa Rica y el Brasil.

После возобновления работы заседания Совет заслушал заявления представителей Исламской Республики Иран, Узбекистана и Пакистана.
Al reanudarse la sesión, el Consejo escuchó las declaraciones formuladas por los representantes de la República Islámica del Irán, Uzbekistán y el Pakistán.

Совет заслушал заявления представителей Центральноафриканской Республики и Судана.
El Consejo escuchó declaraciones formuladas por los representantes de la República Centroafricana y del Sudán.

Комитет продолжил общее обсуждение этих подпунктов и заслушал заявления представителей Российской Федерации, Эфиопии, Израиля, Эритреи, Норвегии и Гаити.
El Comité prosigue su debate general sobre los subtemas y oye declaraciones de los representantes de la Federación de Rusia, Etiopía, Israel, Eritrea, Noruega y Haití.

Совет заслушал заявления представителей Японии, Марокко, Ливана, Непала и Вьетнама.
El Consejo escuchó las declaraciones formuladas por los representantes del Japón, Marruecos, el Líbano, Nepal y Viet Nam.

Совет продолжил рассмотрение вопроса и заслушал заявления представителей Египта, Йемена, Туниса, Сирийской Арабской Республики, Индонезии, Саудовской Аравии и Китая.
El Consejo continuó su examen del tema y oyó declaraciones de los representantes de Egipto, el Yemen, Túnez, la República Arabe Siria, Indonesia, la Arabia Saudita y China.

Совет заслушал заявления представителей Сьерра-Леоне, Ирака, Мексики, Индонезии, Израиля и Непала.
El Consejo escuchó las declaraciones de los representantes de Sierra Leona, el Iraq, México, Indonesia, Israel y Nepal.

После возобновления заседания Совет заслушал заявления представителей Исламской Республики Иран, Румынии, Египта, Алжира, Пакистана и Малайзии.
Tras la reanudación de la sesión, el Consejo escuchó las declaraciones de los representantes de la República Islámica del Irán, Rumania, Egipto, Argelia, el Pakistán y Malasia.

Совет заслушал заявления представителей Мексики, Колумбии, Испании, Венесуэлы, Бразилии и Сальвадора.
El Consejo escuchó las declaraciones de los representantes de México, Colombia, España, Venezuela, Brasil y El Salvador.

Комитет возобновил общую дискуссию по данным пунктам повестки дня и заслушал заявления представителей Южной Африки, Соединенных Штатов, Намибии, Нигерии и Малави.
La Comisión reanuda el debate general sobre estos temas del programa y escucha las declaraciones formuladas por el representante de Sudáfrica, los Estados Unidos, Namibia, Nigeria y Malawi.

Совет заслушал заявления представителей Гвинеи, БуркинаФасо, Гамбии, Котд& apos; Ивуара, Бельгии и Нигера.
El Consejo escuchó las declaraciones de los representantes de Guinea, Burkina Faso, Gambia, Côte d' Ivoire, Bélgica y el Níger.

Совет заслушал заявления представителей Иордании, Южной Африки, Египта, Объединенных Арабских Эмиратов и Индии.
El Consejo escuchó las declaraciones de los representantes de Jordania, Sudáfrica, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y la India.

Совет заслушал заявления представителей Анголы, Эфиопии, Бразилии, Нигерии, Камеруна, Объединенной Республики Танзании и Мали.
El Consejo oyó declaraciones de los representantes de Angola, Etiopía, el Brasil, Nigeria, el Camerún, la República Unida de Tanzanía y Malí.

Совет заслушал заявления представителей Нигерии, Эквадора, Австралии, Швейцарии, Аргентины, Гватемалы, Испании, Пакистана и Колумбии.
El Consejo escucha las declaraciones de los representante de Nigeria, el Ecuador, Australia, Suiza, la Argentina, Guatemala, España, el Pakistán y Colombia.

Затем Совет заслушал заявления представителей Малайзии, Пакистана, Новой Зеландии, Бахрейна, Австралии и Сирийской Арабской Республики.
A continuación, el Consejo escuchó las declaraciones de los representantes de Malasia, el Pakistán, Nueva Zelandia, Bahrein, Australia y la República Árabe Siria.

Совет заслушал заявления представителей Кубы, Малайзии, Колумбии, Финляндии, Югославии, Индонезии, Канады, Гватемалы, Индии, Бангладеш и Бурунди.
El Consejo oyó declaraciones de los representantes de Cuba, Malasia, Colombia, Finlandia, Yugoslavia, Indonesia, el Canadá, Guatemala, la India, Bangladesh y Burundi.

Совет заслушал заявления представителей Пакистана, Иордании, Индии, Республики Корея, Японии, Австралии, Фиджи и Южной Африки.
El Consejo escuchó las declaraciones formuladas por los representantes del Pakistán, Jordania, la India, la República de Corea, el Japón, Australia, Fiji y Sudáfrica.

Комитет заслушал заявления представителей Малайзии и Объединенных Арабских Эмиратов о существующих в этих странах планов использования услуг ГНСС и соответствующих прикладных применений.
El Comité escuchó las declaraciones de los representantes de los Emiratos Árabes Unidos y Malasia sobre los planes de sus países para implementar servicios y aplicaciones GNSS.