Que es ЗДОРОВОГО en Español

• sano
• saludable
• buen
• salud
• sana
• saludables
• sanos
• sanas
• buena

Ejemplos de uso de Здорового en Ruso y sus traducciones al Español

Другие Здорового Питания И Косметических Продуктов.
Otros salud alimentación belleza.

Или увидеть майора Кавальски живого и здорового.
O ver al comandante vivo y con salud.

Того здорового блондина с жутким метеоризмом.
El tipo rubio grande… Flatulencias terribles.

Вскоре после этого, она родила здорового мальчика.
Al poco tiempo, dio a luz a un saludable niño.

Это сердце здорового девятилетнего ребенка.
Aquí ven el corazón normal de un niño de 9 años.

Сильная семья является основой здорового общества.
Una familia firme es la base de una sociedad sólida.

Знак здорового компромисса… все в ярости.
La señal de un compromiso sano… todo el mundo está enojado.

Я говорю о том что бы быть представителем для Здорового Бара.
Estoy hablando de ser la imagen de Healthy Bar.

Чего здорового в 80- тилетнем армянине со стесанным подбородком?
Que tiene de genial un armenio de 80 años con media barbilla raspada?

Получается, что они могут любить лишь здорового Оскара?
Ahí tienes ellos solo pueden amar a un Oscar con buena salud?

Женщины в Сингапуре имеют равный с мужчинами доступ к программам здорового питания, а также образовательным и медицинским программам.
Las mujeres tienen acceso a los programas de nutrición, educación y salud en las mismas condiciones que los hombres.

Дефектному плоду не помочь без риска для здорового.
No podemos hacer nada con el feto en peligro sin poner en riesgo al sano.

Сексапильность это прекрасная теплота здорового женского чувства.
El sex appeal es un cálido y saludable sentimiento femenino.

Но их экономическое выживание зависит от сохранения здорового спроса.
Sin embargo, su supervivencia económica depende del mantenimiento de un nivel de demanda adecuado.

Здоровые экосистемы необходимы для здорового состояния атмосферы.
Los ecosistemas saludables son esenciales para el buen estado de la atmósfera.

В следственных изоляторах больные содержатся отдельно от здорового контингента.
En estos centros, los presos enfermos están separados de los sanos.

Просвещение в вопросах питания и здорового образа жизни в Финляндии осуществляют службы здравоохранения, школы и неправительственные организации.
La educación en cuanto a la nutrición y la salud en Finlandia corresponde a los servicios de atención de la salud, las escuelas y las organizaciones no gubernamentales.

Таким образом, тело не может стоять без здорового позвоночника.
Así que un cuerpo no puede mantenerse sin una sana columna vertebral.

Детские клиники и службы охраны здоровья в школах имеют крайне важное значение для поддержания и стимулирования здорового развития ребенка.
Las clínicas de salud infantil y los servicios de salud escolar son de fundamental importancia para promover y apoyar el buen desarrollo del niño.

ППЧ совершенно излишне для счастливого, здорового офисного романа.
Las DPA son totalmente superfluas para un romance feliz y saludable de oficina.

Контакт между современным миром и минувшими веками является одним из основополагающих факторов здорового развития общества.
El contacto entre el mundo contemporáneo y el pasado es un factor fundamental para el buen desarrollo de las sociedades.

На содержание наших прекрасных парков и предоставление здорового отдыха на свежем воздухе.
El mantenimiento de nuestros hermosos parques y ofrecer una sana diversión al aire libre.

Основной целью политики репродуктивного здоровья является обеспечение безопасного материнства и минимального риска беременности, что обеспечивает рождение здорового ребенка.
El objetivo principal de la política en materia de salud reproductiva es la garantía de una maternidad sin riesgos y un riesgo mínimo en el embarazo, lo cual asegura el nacimiento de un niño sano.

Цинизм-- страшный враг здоровой экономики и здорового общества.
El cinismo es un enemigo temible de las buenas economías y las buenas sociedades.

Проведение широкомасштабной работы по пропаганде здорового образа жизни среди молодежи и продолжение совершенствования системы добрачной подготовки к созданию здоровой семьи;
Llevar a cabo una amplia labor de promoción de modos de vida sanos entre los jóvenes y seguir mejorando el sistema de servicios de preparación para el matrimonio y la formación de una familia sana;

Я не сказала, что есть какие-то шансы родить здорового ребенка.
No quiero decirles que no hay alguna posibilidad de que su hijo no nazca enfermo.

С целью активизации пропаганды здорового образа жизни для сохранения репродуктивного здоровья населения при инициативе Министерства здравоохранения Украины проводились:.
A fin de intensificar la difusión de modos de vida sanos para proteger la salud reproductiva de la población, por iniciativa del Ministerio de Salud de Ucrania se llevaron a cabo las siguientes actividades:.

Комиссия признала далее, что необходимы меры по поддержанию здорового состояния рифов.
La Comisión destacaba además que había que tomar medidas para mantener en buen estado los arrecifes.

Основополагающее значение в социальной политике Республики Беларусь отводится совершенствованию системы здравоохранения и формированию у населения навыков здорового образа жизни.
En la política social de la República de Belarús se otorga una importancia fundamental al perfeccionamiento del sistema de salud pública y la formación en la población de hábitos de un modo de vida saludable.

Подтверждая, что государства- члены должны добиваться непрерывного экономического роста, с тем чтобы они могли защитить свою окружающую среду и обеспечить устойчивое развитие и формирование здорового общества;
Afirmando que los Estados miembros deben promover su crecimiento económico para proteger el medio ambiente y lograr un desarrollo sostenible y asegurar la salud de sus sociedades.