Que es ЗЕЛЕНОЙ СТРЕЛОЙ en Español

• green arrow
• flecha verde

Ejemplos de uso de Зеленой стрелой en Ruso y sus traducciones al Español

А что с Зеленой Стрелой?
¿Qué hay de Green Arrow?

Ты работаешь с Зеленой Стрелой?
¿Trabajas con Green Arrow?

Твоя связь с Зеленой Стрелой, это помеха.
Tu conexión con Green Arrow y su equipo, es una carga.

Или называть Вас Зеленой Стрелой?
¿O debo decir Flecha Verde?

Вернемся за Зеленой Стрелой, возьмем тут всех.
Traigamos a Green Arrow y destrocemos este lugar.

Хочешь сразиться с Зеленой Стрелой?
¿Quieres pelear contra Green Arrow?

Теперь каждая газет в стране называет этого парня Зеленой Стрелой.
Ahora todos lo periódico del país llaman a ese tipo el Arquero Verde.

Я работаю с Зеленой Стрелой.
Trabajo con Green Arrow.

Вначале встреча с Флэшем, теперь с Зеленой Стрелой.
Primero conozco a Flash y ahora a Green Arrow.

Ты встречалась с Зеленой Стрелой, он же.
Salías con Flecha Verde, alias Oliver.

Ну, когда-нибудь ты снова решишь стать Зеленой Стрелой.
Bueno, cuando decidas convertirte en Green Arrow de nuevo.

Я должен был стать Зеленой Стрелой.
Tuve que convertirme en Green Arrow.

Их жизнь, моя жизнь лучше, потому что ты решил стать Зеленой Стрелой.
Sus vidas… mi vida es mejor gracias a que tú decidiste convertirte en Green Arrow.

Мне пришлось стать Зеленой Стрелой.
Tuve que convertirme en Green Arrow.

Я же целовалась с Зеленой стрелой год назад, а ты стоял со мной рядом.
Besé a Flecha Verde el año pasado cuando estabas parado junto a mí en el callejón.

Мне пришлось стать Зеленой Стрелой.
Tenía que convertirme en Green Arrow.

Я в прямом смысле только что видел сон, в котором ты был Зеленой Стрелой.
Yo, literalmente, sólo tenía un sueño donde usted era el verde de la flecha.

Мне пришлось стать Зеленой Стрелой.
Tenía que convertirse en la flecha verde.

Возможно, между мной и Зеленой Стрелой есть конкуренция но мы не уделяем этому большое значение.
Quizás Green Arrow y yo seamos algo competitivos, pero no es que eso nos preocupe… mucho.

В 2016 году я был убит Зеленой Стрелой.
En 2016, fui asesinado por Green Arrow.

Но ты не можешь сказать, что собираешься баллотироваться потому что быть Зеленой Стрелой недостаточно.
Pero no se puede decir que se va a ejecutar porque siendo la flecha verde no es suficiente.

Потому что я работаю с Зеленой Стрелой, мама.
Porque trabajo con Green Arrow, mamá.

Прометей манипулировал Зеленой Стрелой и заставил того убить детектива Мэлоуна. Он выставил Мэлоуна Прометеем.
Prometheus manipuló a Green Arrow para que asesinara al detective Malone haciéndole creer que Malone era Prometheus.

Что та штука сделала Зеленой Стрелой?
Lo que hizo esa cosa hacer a la flecha verde?

Он натравил на меня АПО, когда я был Зеленой Стрелой, а теперь он избавляется от меня, когда я мэр.
Envió a los de Anticrímenes tras mí como Green Arrow, y ahora está viniendo por mí como el alcalde.

Жаль, что я не смог сделать того же в отношении убийства Зеленой Стрелой детектива Малоуна.
Desearía haber hecho lo mismo en relación al asesinato del detective William Malone por parte de Green Arrow.

Вскрытие, проведенное мной, показало, что смертельное ранение покойнику нанес наконечник стрелы, выпущенной Зеленой Стрелой.
Mi autopsia demostró que la herida fatal del difunto coincidía con los bordes de las puntas de las flechas que utiliza Green Arrow.

Это та же глупость, которая заставила думать, что я смогу быть Зеленой Стрелой и не погрузиться в тьму.
Y fue la misma arrogancia que me hizo creer que podría convertirme en Green Arrow sin caer en la oscuridad.

Вообще-то, я заказала торт для 6- летнего, потому что я была не уверенна, что могу заказать торт с Зеленой Стрелой для взрослого человека.
En realidad, pedí una tarta para un niño de seis años porque no estaba segura de que pudiera pedir una tarta de Green Arrow para un adulto.

Потому что, возможно, это манипуляция Чейза, прямо как когда он заставил тебя пожертвовать Зеленой Стрелой, чтобы не попасть под импичмент.
Porque esto podría ser aquello para lo que te está manipulando Chase, igual que cuando te manipuló en el proceso de destitución para que arrojaras a los leones a Green Arrow.