Que es ЗЕЛЬЕ en Español

• poción
• pócima
• hechizo
• brebaje
• pociones

Ejemplos de uso de Зелье en Ruso y sus traducciones al Español

Принимать зелье!
Tomar drogas.

Зелье по заказу.
Preparado según pediste.

Сонное зелье!
¡Pociones de sueño!

Вот зелье, что она использовала.
Aquí está el hechizo que usó.

Забери свое зелье.
Guarda tus pociones.

Им не нужно зелье воспоминания.
No necesita pociones para la memoria.

Ты подменил зелье?
¿Has cambiado la pócima?

У меня есть зелье, чтобы остановить его.
Bueno, tengo algo que lo detendrá.

Это зелье даст вам ответ, сир.
Este veneno os dará vuestra respuesta, señor.

Ник, это сильнейшее зелье, что я знаю.
Nick, es el veneno más fuerte que conozco.

Ей надо попробовать это странное зелье.
Ella tiene que tratar este extraño brebaje.

Реджина, твое зелье нахождения… пропало.
Regina, tu hechizo de localización. Ya no está.

Готовлю очень специфическое зелье, мое дитя.
Preparación de un veneno muy especial, mi hijo.

Зелье было приготовлено, чтобы заморозить проклятие.
Esto fue hecho para congelar la maldición.

Так это ты сделал зелье, чтобы она уснула?
Entonces¿tú hiciste la poción que la hizo dormir?

Это зелье, которое очень давно дала мне твоя сестра?
Es una poción que me dio tu hermana.-¿Y qué hace?

Внутри было исцеляющее зелье, предназначенное Мэйсону.
Dentro había un hechizo de sanación dedicado a Mason.

Хотите сказать, что это не воздух, который как волшебное зелье?
¿Quieres decir que el aire no es como una poción mágica?

Ты правда думал, что зелье забвения подействует на меня?
¿En serio creíste que una poción de olvido me afectaría?

Я говорю о том волшебном зелье, сводящем с ума.
Hablo de la pócima mágica que le hace perder el juicio a la gente.

Мне нужна Сноудонская ястребинка, чтобы сделать новое зелье.
Necesito más vellosilla de Sowdonia para preparar otra pócima.

Думаешь, у него какое-то особое зелье, таблетки или типа того?
¿Creen que tiene alguna pastilla especial o una poción o algo?

Если зелье подействует, как ты обещаешь, твое будущее обеспечено.
Si la poción funciona como prometes, tu futuro está asegurado.

И другая ведьма состряпала смертельное зелье, чтобы он замолчал.
Así que otra bruja prepara un brebaje mortal para silenciarlo.

Зелье войдет в силу весной во время праздника дисов.
La pócima estará en su punto para la primavera, durante la festividad de las Idises.

Это доказывает, однако, что зелье Мамаши Зогбе было полным надувательством.
Se demuestra, sin embargo, que las pociones de Mamá Zogbe eran pura bazofia.

Зелье свершило жестокую справедливость, и она получила по заслугам.
La poción infrigió su justicia cruel, y ella se llevó lo que se merecía.

Кирка использовала магическое зелье для превращения в животных своих врагов.
Circe utilizaba una poción mágica para transformar en animal a sus enemigos.

Зелье, что ты выпил, активировало… твой встроенный детектор лжи.
La poción que te acabas de beber ha activado ese… detector de mentiras que tienes incorporado.

Изменение процентной доли в зелье при обратной инверсии могло вызвать бетабенд верканг.
Si alteramos los porcentajes de la poción en inversión retrógrada, obtenemos un betaubende wirkung.