Que es ЗЕМЛЯНАМИ en Español

• terrícolas
• humanos
• terrestres

Ejemplos de uso de Землянами en Ruso y sus traducciones al Español

Я сражалась с Землянами.
He luchado contra ellos.

И четыремя землянами. Зачем?
Y cuatro terrícolas.¿Por qué?

Он утверждает, что был с землянами.
Dice que estaba con los terrícolas.

Мир с землянами, это единственный способ выжить.
La paz con los terrícolas es nuestra única forma de sobrevivir.

Мы окружены землянами.
Estamos rodeados por Terrestres.

Финн договорился о встрече с Землянами.
Finn organizó una reunión con los terrestres.

Что Ваше чрезмерное общении с Землянами дает о себе знать.
Que su antipatía por los terrícolas sería suficiente.

О чем? Я не хочу, чтобы ты фамильярничала с землянами.
No deseo que fraternice con los humanos.

Если нам предстоит сражаться с землянами, нам нужно знать их слабости.
Si vamos a luchar con los terrícolas, necesitamos conocer sus debilidades.

Я не заинтересован в спорах между землянами.
No me preocupan los conflictos entre los terrícolas.

Если он был с землянами, тогда он знает вещи, которые могли бы помочь нам.
Si él estaba con los terrícolas, entonces sabe cosas que podrían ayudarnos.

Это было твоей идеей заключить сделку с землянами.
Fue idea tuya hacer un pacto con los terrícolas.

Мы не могли договориться с землянами, так как нечего было предложить им.
No hemos podido negociar con los Terrestres porque no tenemos nada para ofrecerles.

С того момента мы сражаемся с землянами.
Hemos estado luchando contra los terrícolas desde entonces.

Ваши люди видели оргонов, но они казались им землянами из-за гипнотического устройства.
Su gente ha visto Ogrones,… pero parecen como terrícolas a causa de un dispositivo hipnótico.

Однажды, он вызвал войну между нами и землянами.
Una vez, causó una guerra entre nosotros y los terrícolas.

Караваны космических кораблей с землянами на борту отправляются на поиски запасной планеты.
Caravanas de naves espaciales con humanos a bordo parten en búsqueda de un planeta de repuesto.

Мое начальство не такое дальновидное. Мир с землянами?
Mis superiores no tienen la mente abierta.¿Paz con los humanos?

А когда я увидела тебя с этими землянами, я поняла, что ты еще слишком слаб, чтоб исполнить предназначение.
Y después de verte con estos humanos, me doy cuenta de que aún eres demasiado débil para cumplir tu destino.

Тэвгин хотел мирного сосуществования с землянами.
T'evgin quería que coexistieran pacíficamente con la gente de la tierra.

Мы жили в мире с землянами в течении многих лет, и вдруг они начали нападать на наши корабли.
Hemos vivido en paz con los terrícolas durante muchos años,… luego, de repente, empezaron a atacar nuestras naves espaciales.

Когда корабль прибудет в Кельву, люди на нем станут землянами.
Cuando esta nave llegue a Kelva, sus habitantes serán humanos.

Наши лидеры считают- чтобы выжить мы должны заключить мир с землянами, но мир здесь- чуждая идея.
Nuestros líderes creen que para sobrevivir tenemos que conseguir la paz con los terrícolas, pero aquí la paz es un concepto desconocido.

Что мы здесь. Канцлер Кейн рискует своей жизнью на переговорах с землянами.
El canciller Kane está ahí fuera arriesgando su vida para negociar con los terrícolas.

Либо их убьют, либо они еще больше осложнят отношения с землянами, которые нам нужны, чтобы вытащить наших людей с Маунт Везер.
O van a conseguir que los maten o van a empeorar las cosas con los terrícolas, a quienes necesitamos para rescatar a los nuestros de Mount Weather.

Среди нас есть те, кто не будет торговаться с землянами, Акаар.
Algunos de nosotros no queremos negociar con terrícolas, Akaar.

Патруль, который искал твоих людей был атакован теми, кого вы называете землянами.
La patrulla que buscaba a tu gente fue atacada por lo que tú llamas terrestres.

Ты сделал это, чтобы спасти меня, а не потому, что ты думал, что то, что Пайк делал с землянами было неправильно.
Lo hiciste para salvarme, no porque pensaras que lo que Pike les hacía… a los Terrestres estaba mal.

Многие из дворян чувствовали, что это было ошибкой, заключать договор с землянами.
Muchos de nuestros nobles sentían que fue un error… hacer un tratado con los terrícolas.

Лагерь сейчас в осаде, ограничевается питание, тюрьма заполнена Землянами.
Hay un bloqueo fuera del campamento racionamiento de comida dentro, la cárcel llena de terrícolas.