Que es ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ en Español

• conocimiento de idiomas
• competencia lingüística
• conocimientos lingüísticos
• el aprendizaje de idiomas
• conocimientos de idiomas

Ejemplos de uso de Знание языков en Ruso y sus traducciones al Español

Знание языков.
Conocimiento de idiomas.

Такие внешние факторы, как знание языков, опыт, возраст.
Factores externos tales como conocimientos lingüísticos, experiencia, edad.

Знание языков.
(con Malgorzata Fuszara).

Поощрение за знание языков в системе Организации Объединенных Наций.
Reconocimiento del aprendizaje de idiomas en el sistema de las Naciones Unidas.

Знание языков:.
Conocimientos de idiomas.

Такая схема ограничит существующие стимулы для сотрудников совершенствовать знание языков.
Esta opción reduciría el actual incentivo del personal para ampliar sus conocimientos de idiomas.

Знание языков.
Conocimientos lingüísticos.

Iii Поощрение сотрудников категории специалистов и выше за знание языков.
Iii Incentivo a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores para el aprendizaje de idiomas.

Vii- знание языков:.
VII. Competencia lingüística.

Руководителям программ рекомендуется учитывать знание языков при отборе кандидатов.
Se advierte a los directores de programas que la competencia lingüística debe tenerse en cuenta en la selección de candidatos.

Знание языков: испанский, английский, немецкий.
Conocimiento de idiomas: Español, inglés, alemán.

У Австрии имеются оговорки в отношении поощрения сотрудников категории специалистов и выше за знание языков.
Austria tiene reservas en cuanto a conceder un incentivo a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores para el aprendizaje de idiomas.

Знание языков: английский и французский( устный и письменный).
Competencia lingüística: inglés y francés(hablado y escrito).

Инспекторы считают, что результаты экзамена на знание языков должны объявляться до начала нового периода регистрации.
A juicio de los Inspectores, los resultados del examen de competencia lingüística deberían publicarse antes de la apertura del nuevo plazo de inscripción.

Знание языков арабский, французский, английский, немецкий и испанский.
Conocimiento de idiomas: árabe, francés, inglés, alemán y español.

Сохранение параметров в отношении надбавки за знание языков, согласованных ККАВ в 1965 году и одобренных КМГС в 1981 году;
Confirmación de los parámetros acordados por el CCCA en 1965 con respecto a la prima por conocimientos de idiomas, que la CAPI había hecho suyos en 1981;

Знание языков Владеет болгарским, французским, английским и русским языками..
Conocimientos lingüísticos Búlgaro, francés, inglés y ruso.

Что касается продвижения по службе, то знание языков используется в качестве одного из критериев при сопоставительном анализе кандидатов на продвижение по службе.
En los ascensos, el conocimiento de idiomas es uno de los criterios utilizados en el análisis comparativo de los candidatos.

Знание языков используется не только при выполнении должностных обязанностей.
Los conocimientos de idiomas no se utilizan solamente para cumplir tareas.

Третьим вопросом, который требует одобрения со стороны Генеральной Ассамблеи, является вопрос о поощрении сотрудников категории специалистов и выше за знание языков.
El tercer punto que requiere la aprobación de la Asamblea General es la cuestión del incentivo a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores para el aprendizaje de idiomas.

Знание языков: Русский( родной), английский( владеет свободно), французский( читает).
Conocimiento de idiomas: Ruso(lengua materna), inglés(dominio pleno), francés(leído).

Сохранение надбавки за знание языков должно оставаться стимулом для персонала и тем фактором, который способствует реализации многих аспектов работы Организации.
La recompensa continua de los conocimientos de idiomas debe seguir constituyendo un incentivo para el personal y un recurso que facilita muchos aspectos de la labor de la Organización.

Знание языков имеет решающее значение с точки зрения обеспечения такой гибкости и мобильности.
La competencia lingüística es esencial para este tipo de flexibilidad y movilidad.

Надбавка за знание языков, введенная для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий, существует давно и единообразно используется по всей системе.
La prima por conocimiento de idiomas establecida para funcionarios del cuadro de servicios generales y cuadros conexos se pagaba en todo el sistema y tenía una larga tradición.

Знание языков имеет решающее значение в системе Организации Объединенных Наций.
El conocimiento de idiomas tiene suprema importancia en el sistema de las Naciones Unidas.

Поощрение за знание языков стимулирует также мобильность, поскольку сотрудников, обладающих необходимыми языковыми знаниями, легче переводить на другую работу.
El incentivo para el aprendizaje de idiomas también alentaba la movilidad, ya que el personal con los conocimientos lingüísticos necesarios era más fácil de transferir.

Знание языков способствует общению и повышает эффективность функционирования Организации.
El conocimiento de idiomas facilitaba la comunicación y contribuía al buen funcionamiento de la Organización.

Знание языков является одним из критериев, применяемых при отборе, назначении или продвижении по службе сотрудников Секретариата.
La competencia lingüística es uno de los criterios empleados en la selección, la asignación o el ascenso de funcionarios de la Secretaría.

Знание языков является весомым компонентом развития карьеры, и УВКБ поощряет приобретение языковых навыков самыми разными способами.
El conocimiento de idiomas es un factor importante en la promoción de las perspectivas de carrera y el ACNUR fomenta el aprendizaje de idiomas de muchas maneras.

Это знание языков имеет особенно важное значение для старших сотрудников и сотрудников служб людских ресурсов, которые должны служить примером.
El conocimiento de idiomas es particularmente importante en el caso de los funcionarios de nivel superior y el personal de recursos humanos que deben dar el ejemplo a ese respecto.