Que es ЗНАЧИТЕЛЬНОГО ПРОГРЕССА en Español

• progresos considerables
• importantes progresos
• avances importantes
• progresos significativos
• avances considerables
• avances significativos
• progresos notables
• grandes progresos
• avances notables
• progresos sustanciales
• adelantos importantes
• grandes avances
• muchos progresos
• progresos apreciables
• adelantos significativos
• avanzar considerablemente
• considerables adelantos
• avances sustanciales
• gran progreso
• adelantos sustanciales
• grandes adelantos
• notables adelantos
• avances apreciables
• logros importantes

Ejemplos de uso de Значительного прогресса en Ruso y sus traducciones al Español

Это-- свидетельство значительного прогресса.
Esto supone un avance importante.

Многие развивающиеся страны добиваются значительного прогресса.
Muchos de los países en desarrollo han alcanzado un avance significativo.

Она уже добилась значительного прогресса в этом отношении.
Ya había hecho muchos progresos a ese respecto.

За последние 50 лет женщины добились значительного прогресса на рынке труда.
La mujer ha alcanzado enormes progresos en el mercado laboral en los últimos 50 años.

Хотя удалось добиться значительного прогресса, еще многое предстоит сделать.
Aunque se han logrado muchos avances, aun persisten muchas dificultades.

Вместе с тем с 1992 года прошло пять лет, но значительного прогресса незаметно.
Cinco años después, es difícil percibir un progreso considerable con respecto a 1992.

Удалось также добиться значительного прогресса в рассмотрении апелляций.
También se han logrado progresos sustanciales en la tramitación de las apelaciones.

В области развития в последние годы Шри-Ланка добилась значительного прогресса.
En los últimos años, Sri Lanka ha hecho progresos apreciables en materia de desarrollo.

Нам не удалось добиться значительного прогресса ни с какой стороны.
Ninguna de las Partes ha podido realizar importantes progresos.

Они представляют собой один из немногих форумов, где удалось добиться значительного прогресса.
Han sido uno de los pocos foros en que se han logrado progresos sustanciales.

В своей деятельности она добилась значительного прогресса и больших успехов.
Ha logrado adelantos considerables y ganancias notables.

Государство добилось значительного прогресса в деле комплексной защиты детей.
El Estado había hecho un progreso significativo en la protección integral de los niños.

В последние годы в борьбе с малярией удалось добиться значительного прогресса.
Durante los últimos años se ha obtenido un importante progreso en la lucha contra la malaria.

В этом плане мы добились значительного прогресса в последние месяцы.
En este sentido, hemos hecho grandes avances en los últimos meses.

Принимая во внимание необходимость достижения значительного прогресса в этих областях.
Teniendo presente que es necesario alcanzar un progreso considerable en estas esferas.

В 2010 году ОПООНМСЛ добилось значительного прогресса в осуществлении своего мандата.
En 2010, la UNIPSIL ha hecho grandes avances en la ejecución de su mandato.

Что касается других заболеваний, то здесь нам также удалось добиться значительного прогресса.
Con respecto a otras enfermedades, también hemos logrado un progreso apreciable.

Внушает оптимизм и достижение значительного прогресса в Гвинее-Бисау.
Los notables progresos logrados por Guinea-Bissau nos permiten abrigar esperanzas.

Удалось добиться значительного прогресса в осуществлении Программы действий МКНР.
Se habían logrado notables progresos en la aplicación del Programa de Acción de la CIPD.

Двадцатый век стал периодом значительного прогресса в науке и технике.
El siglo XX fue un período de enormes progresos de la ciencia y la tecnología.

Кувейт добился значительного прогресса в показателях контингента учащихся.
El Estado de Kuwait ha conseguido notables progresos en lo referente a la matriculación de alumnos.

За прошедшие годы удалось достичь значительного прогресса в области защиты прав человека.
En los años transcurridos se han logrado progresos considerables en esta materia.

В Республике Корея после медленного старта удалось добиться значительного прогресса.
En la República de Corea, después de un lento comienzo, se ha logrado un progreso considerable.

Необходимо добиться значительного прогресса в борьбе с ВИЧ, малярией и другими заболеваниями.
Hacen falta mejoras importantes para combatir el VIH, la malaria y otras enfermedades.

В ходе отчетного периода Подкомитет добился значительного прогресса.
Durante el período de este informe, el Subcomité para la Prevención de la Tortura ha alcanzado logros importantes.

Правительство достигло значительного прогресса в обеспечении всеобщего доступа к образованию.
El Gobierno ha logrado enormes adelantos en materia del acceso universal a la educación.

В результате принятых мер Группа ожидает значительного прогресса в развертывании.
El Grupo espera que, como resultado de estas medidas, se logren progresos importantes en el despliegue.

Орган добился значительного прогресса в деле создания центрального хранилища данных.
La Autoridad ha logrado significativos progresos en relación con el establecimiento del fondo central de datos.

Организация Объединенных Наций добилась значительного прогресса на пути к искоренению колониализма.
Las Naciones Unidas han logrado avances notables hacia la eliminación del colonialismo.

Хотелось бы с удовлетворением сообщить, что мы достигли значительного прогресса в этой области.
Tengo el gusto de informarles de que hemos logrado adelantos significativos en esta esfera.