Que es ИГРАЕТ КЛЮЧЕВУЮ РОЛЬ en Español

• desempeña un papel fundamental
• desempeña un papel clave
• desempeña una función fundamental
• desempeña una función clave
• desempeña una función esencial
• fundamental
• desempeña un papel esencial
• desempeña un papel decisivo
• desempeña un papel central
• desempeña un importante papel
• desempeña una función decisiva
• esencial
• juega un papel fundamental
• cumple un papel fundamental
• juega un papel clave
• desempeña un papel crucial
• desempeña una función importante
• cumple una función clave
• desempeña un papel primordial
• cumple una función esencial

Ejemplos de uso de Играет ключевую роль en Ruso y sus traducciones al Español

Торговля явно играет ключевую роль.
Es obvio que el comercio tiene una función clave.

Сирия играет ключевую роль на Ближнем Востоке.
Siria desempeña un papel decisivo en el Oriente Medio.

Хотя у египтян оно играет ключевую роль.
Los nombres eran esenciales para los egipcios.

Итан место играет ключевую роль в битве при Эль- Фаллудже.
Lugar Ethan juega un papel clave en la batalla de Faluya.

Lt;< Глобальный договор>gt; играет ключевую роль в этой связи.
El Pacto Mundial ha desempeñado una función decisiva en este sentido.

В самоуправляемой машине Google, локализация играет ключевую роль.
La localización en los vehículos auto-dirigidos de GOOGLE, juego un papel clave.

Обеспечение занятости играет ключевую роль в достижении социальной сплоченности.
El empleo es crucial para lograr la cohesión social.

Управление по вопросам иммиграции играет ключевую роль в этих усилиях.
La Dirección de Inmigración cumple un papel fundamental en esas actividades.

Таможенное дело играет ключевую роль в международной торговле.
Las aduanas desempeñan una función esencial en el comercio internacional.

Организация Объединенных Наций играет ключевую роль в достижении этой цели.
Las Naciones Unidas desempeñan un papel fundamental en la consecución de ese objetivo.

Архитектура играет ключевую роль как при развале общества.
La arquitectura juega un papel clave en si una comunidad se desmorona o se une.

Организация Объединенных Наций играет ключевую роль в осуществлении этой концепции.
Las Naciones Unidas están desempeñando un papel clave en la aplicación de ese concepto.

ОПООНСЛ играет ключевую роль в усилиях по миростроительству.
La UNIPSIL ha desempeñado un papel decisivo en los esfuerzos de consolidación de la paz.

Надлежащее управление публичными финансами играет ключевую роль в предупреждении коррупции.
La buena gestión de la hacienda pública es esencial para prevenir la corrupción.

Развитие сельского хозяйства играет ключевую роль с точки зрения перспектив развития Африки.
El desarrollo de la agricultura es esencial para las perspectivas de desarrollo de África.

Национальное природоохранное законодательство играет ключевую роль в регулировании такого влияния.
Los reglamentos medioambientales internos desempeñan un papel fundamental para abordar estos efectos.

Исполнительный совет играет ключевую роль в деле мобилизации ресурсов.
También subrayó la función esencial de la Junta Ejecutiva para la movilización de recursos.

Агентство играет ключевую роль в удовлетворении их насущных и долгосрочных потребностей, и стабилизирующий эффект его деятельности нельзя недооценивать.
El Organismo desempeña un papel decisivo para responder a sus necesidades inmediatas y de largo plazo, y no debe subestimarse su función estabilizadora.

Организация Объединенных Наций играет ключевую роль для международного мира и безопасности.
Las Naciones Unidas desempeñan un papel esencial con respecto a la paz y la seguridad internacionales.

ЮНЕП по-прежнему играет ключевую роль в разрешении существующих проблем, связанных с окружающей средой.
El PNUMA sigue desempeñando un papel fundamental para resolver los problemas ambientales actuales.

Международное агентство по атомной энергии играет ключевую роль в развитии использования атомной энергии в мирных целях.
El Organismo Internacional de Energía Atómica desempeña una función fundamental en la promoción de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.

Деловая информация играет ключевую роль в международном маркетинге и обеспечении конкурентоспособности.
La información comercial juega un papel esencial en la comercialización y la competitividad a escala internacional.

Организация Объединенных Наций играет ключевую роль в разработке и осуществлении международных договоров.
Las Naciones Unidas desempeñan un papel esencial en la formulación y aplicación de tratados internacionales.

Совет играет ключевую роль в выработке рекомендаций относительно общей политики по вопросам продвижения женщин в конституционные учреждения и институты гражданского общества.
El Consejo desempeña una función esencial a la hora de recomendar la política general sobre la promoción de las cuestiones de la mujer en las instituciones constitucionales y de la sociedad civil.

Генеральный секретарь играет ключевую роль в усилиях по обеспечению соблюдения прав человека.
También desempeña un papel decisivo en los esfuerzos por asegurar el respeto de los derechos humanos.

Сектор электроники играет ключевую роль в этой успешной динамике в ряде развивающихся стран, в первую очередь в Азии.
La contribución del sector de productos electrónicos ha sido fundamental para estas experiencias exitosas en diversos países en desarrollo, especialmente en Asia.

Международный комитет Красного Креста( МККК) играет ключевую роль в пропаганде международного гуманитарного права и защите жертв вооруженных конфликтов.
El Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) desempeña una función fundamental en la difusión del derecho internacional humanitario y la protección de las víctimas de conflictos armados.

Развитие сельских районов играет ключевую роль в процессе развития в Мадагаскаре, поскольку подавляющее большинство его населения проживает в сельских районах.
El desarrollo rural desempeña una función fundamental en el proceso de desarrollo de Madagascar, ya que la gran mayoría de su población vive en zonas rurales.

Г-жа Аль Хамди( Оман) говорит, что ЮНИДО играет ключевую роль в ускорении устойчивого промышленного развития в соответствии с потребностями государств- членов.
La Sra. Al Hamdi(Omán) afirma que la ONUDI desempeña una función esencial para acelerar el desarrollo industrial sostenible de conformidad con las necesidades de los Estados Miembros.

Анализ торговли услугами играет ключевую роль в обеспечении трансформации усилий по либерализации в реальную экономическую отдачу и выигрыш для развития.
Es fundamental realizar una evaluación del comercio de servicios para asegurar que los esfuerzos de liberalización se traduzcan en verdaderos beneficios económicos y de desarrollo.