Ejemplos de uso de Извинений en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тысяча извинений!
Никаких больше извинений.
Тысяча извинений, месье.
Mil perdones, señor.Извинений не достаточно.
Не нужно извинений.
No necesita disculparse.Combinations with other parts of speech
Слишком поздно для извинений.
Muy tarde para excusas.Не надо извинений.
Nadie tiene que disculparse.Тысяча извинений за задержку.
La demora… mil perdones.Что-то я не расслышал извинений.
No escuché lo siento.Тысяча извинений, мой господин.
Mil perdones, mi señor.Извинений тут не хватит.
Lo siento no va a ser suficiente.Тысяча извинений, Ваше Величество.
Mil perdones, Majestad.Ќо у мен€ нет времени дл€ извинений.
No tengo tiempo para excusas.Не нужно извинений, доктор.
No necesita disculparse, Doctor.Сейчас самое лучшее время для извинений.
Ahora sería un buen momento para disculparse.Тысяча извинений за поздний час.
Mil perdones por lo tarde que es.Никаких больше извинений, ладно?
Chuckles No hay más excusas,¿de acuerdo?Тысячу извинений, Ваша Милость.
Mil perdones, Su Gracia. Por favor.Я не прошу извинений, Уолт.
No У вас крепкие бедра- и нет вам никаких извинений.
Ты просишь извинений, а ты их принимаешь.
Tú pides excusas y tú las aceptas.Я не знала… Не нужно извинений, моя подруга.
No es necesario que te disculpes, amiga mía.Как творить искусство вместо извинений.
Has descubierto una manera de hacer arte en lugar de excusas.Ожидая от короля извинений, можно и заждаться.
Esperar una excusa de un Rey puede esperar mas tiempo.И даже если встречу его, я не хочу слышать извинений.
Aunque lo encontrara, no querría escuchar sus excusas.Тысяча извинений, дорогая, но Вы не в курсе нашей маленькой шутки.
Mil perdones, querida. Tú no debes saber de nuestro secreto.В тот день она купила мне журнал" Мэд" в качестве извинений.
Esa noche, me compra una revista MAD, para disculparse.Я абсолютно, без извинений признаю что кто-то якобы так и сделал.
Absolutamente, sin excusas, admitiré que alguien podría haberlo hecho.Это дает нам обязанность любить без условий… без извинений.
А сейчас можем? После ваших лживых извинений?
Podemos aprovechar ahora nuestra comida, después de escuchar sus excusas mentirosas?
