Ejemplos de uso de Израильских военных самолета en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Три израильских военных самолета осуществили воздушные рейды над Тиром, вызвав панику среди жителей.
Tres aviones de guerra israelíes simularon ataques aéreos sobre Tiro, por lo que cundió el pánico entre los residentes.В 10 ч. 30 м. в районе ЭнНакурыливанское воздушное пространство нарушили два израильских военных самолета, которые проследовали в северо-восточном направлении до АльАрза.
A las 10.30 horas, dos aviones de guerra israelíes violaron el espacio aéreo libanés sobre An-Naqura y prosiguieron en dirección noreste hasta llegar a Al-Arz.Мая 2007 года между 10 ч. 09 м. и10 ч. 40 м. четыре израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над оккупированной полосой Мазария- Шабъа.
El 24 de mayo de 2007, entre las 10.09 horas ylas 10.40 horas, cuatro aviones militares israelíes violaron el espacio aéreo libanés sobre los terrenos agrícolas ocupados de Shab' a.В 11 ч. 05 м. четыре израильских военных самолета вторглись на неопределенной высоте вглубь воздушного пространства Ливана на 1214 морских миль от берега и оставались в нем до 11 ч. 30 м.
A las 11.05 horas, cuatro aviones de combate israelíes penetraron en el espacio aéreo del Líbano, 12 a 14 millas náuticas frente a la costa, a una altura indeterminada, y permanecieron en la zona hasta las 11.30 horas.Марта 2008 года в период с 10 ч. 17 м. до 10ч. 25 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морской акваторией в районе Триполи, проследовав в южном направлении до Шикки.
El 24 de marzo de 2008, entre las 10.17 y las 10.25horas, dos aviones militares israelíes violaron el espacio aéreo libanés: sobrevolando el mar frente a Trípoli y se dirigieron al sur hasta Shikka.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
разведывательный самолетизраильские военные самолетывоенный самолеттурецкий военный самолетэтот самолетчастный самолетвражеских израильских военных самолетабоевых самолетамой самолетизраильский беспилотный самолет
Más
С 11 ч. 05 м. по 14 ч. 02 м. два израильских военных самолета, действуя на разных высотах, нарушали воздушное пространство Ливана: они вторглись туда над Альма- эш- Шаабом, взяли курс на восток, в направлении Марака, и совершили облет Бинт- Джубайля, Каны и Марака.
Entre las 11.05 y las 14.02 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés; sobrevolaron Alma El-Shaab, tomaron rumbo este hacia Maarake y sobrevolaron en círculos Bint Yubail, Qana y Maarake.Марта 2008 года в период с 10 ч. 05 м. до 10ч. 35 м. четыре вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе ЭнНакуры и совершили облет района Бейрута и южных районов.
El 23 de marzo de 2008, entre las 10.05 y las 10.35 horas,cuatro aviones militares israelíes violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando An-Naqura, volaron en círculos sobre la zona entre Beirut y el sur y se retiraron a la altura de Rumaysh.С 00 ч. 50 м. по 1 ч. 20 м. два израильских военных самолета, действуя на разных высотах, нарушали воздушное пространство Ливана: они вторглись туда с моря у Эд- Дамура и совершили облет Эд- Дамура и Сайды.
Entre las 0.50 y las 1.20 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés, en el que penetraron sobrevolando el mar frente a Damur para después sobrevolar en círculos Damur y Saida.Марта 2008 года в период с 11 ч. 00 м. до 11ч. 30 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Эр- Румайша, проследовали в северном направлении до эль- Батруна и совершили облет всех ливанских районов.
El 27 de marzo de 2008, entre las 11.00 y las 11.30horas, dos aviones militares israelíes violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando Rumaysh, se dirigieron al norte hasta Al-Batrun y volaron en círculos sobre todas las regiones del Líbano.Между 11 ч. 08 м. и 11 ч. 45 м. два израильских военных самолета нарушили ливанское воздушное пространство, вторгшись в него над Румайшем, совершили облет районов на юге и западе Бекаа, после чего покинули его над морем вблизи Эн- Накуры;
Entre las 11.08 y las 11.45 horas, dos aviones de combate israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano sobre Rumaysh, volaron en círculos sobre las regiones del sur y la Beqaa occidental y se retiraron en dirección al mar a la altura Между 18 ч. 48 м. и 20 ч. 30 м.3 апреля 2002 года два израильских военных самолета пролетели над полосой Мазария- Шебаа, а затем барражировали над ней, нарушая тем самым воздушное пространство Ливана.
Entre las 18.48 y las 2.30 horas del 3 de abrilde 2002, dos aviones militares israelíes sobrevolaron las granjas de Shabaa y realizaron vuelos en círculo sobre la zona, violando el espacio aéreo del Líbano.Между 11 ч. 30 м. и11 ч. 35 м. два израильских военных самолета нарушили ливанское воздушное пространство вторгшись в него над Эн- Накурой и следуя в северном направлении, достигли точки к западу от Тира, после чего покинули его над морем вблизи Эн- Накуры;
Entre las 11.30 y las 11.35 horas, dos aviones de combate israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano sobre An-Naqura, se dirigieron al norte, llegaron hasta el oeste В промежуток между 10 ч. 45 м. и11 ч. 27 м. два израильских военных самолета на средней высоте нарушали воздушное пространство Израиля над Рмейлем- Бейрутом и вышли из него над морем вблизи Накуры.
Entre las 10.45 y las 11.27 horas, dos aviones de guerra israelíes violaron el espacio aéreo libanés a una altitud elevada por encima В период между 10 ч. 45 м. и 11 ч. 00 м. четыре израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, вторгнувшись в него на различных высотах со стороны моря в районе Шекаа, и проследовали в направлении Триполи и Аль- Арза и затем в направлении Джбейля- Бейрута.
Entre las 10.45 y las 11.00 horas, cuatro aviones de combate israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano a diferentes altitudes, entraron desde el mar frente a Chekaa y se dirigieron hacia Trípoli y Al Arz y luego hacia Jbeil y Beirut.В период с 12 ч. 00 м. до 13 ч. 25 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе АльмаэшШааба и совершили облет района Бейрута и южных районов над морем и сушей.
Entre las 12.00 y las 13.25 horas, dos aviones militares israelíes violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, volaron en círculos sobre la zona entre Beirut y el sur y frente a sus costas y se retiraron a la altura de Rumaysh.В период между 11 ч. 02 м. и 11 ч. 24 м. два израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана и пролетели на различных высотах над Эль- Хиамом, проследовали в северном направлении и затем совершили облет Шекаа и Джуниеха.
Entre las 11.02 y las 11.24 horas, dos aviones de combate israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano a diferentes altitudes sobre El-Khiam, se dirigieron hacia el norte y volaron en círculos sobre Chekaa y Junieh.В промежуток между 10 ч. 30 м. и 10 ч. 32 м. два израильских военных самолета на разных высотах нарушили воздушное пространство Ливана вблизи деревни Рмейш и направились в сторону деревень Бент- Джубайль и Аинебель.
Entre las 10.30 y las 10.32 horas, dos aviones de guerra israelíes violaron el espacio aéreo libanés a diferentes altitudes, sobrevolaron Rmaich y se dirigieron a las aldeas В период между 11 ч. 10 м. и 12 ч. 25 м. два израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, пролетев на различных высотах над Кфарчубой и совершив облет Иклим- эль- Харуба и южной части Ливана.
Entre las 11.10 y las 12.25 horas, dos aviones de combate israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano a diferentes altitudes sobre Kfarchuba y volaron en círculos sobre Iqlim al-Jarrub y el Líbano meridional.В период с 14 ч. 40 м. до15 ч. 00 м. два израильских военных самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над морем в районе Эд- Дамура и совершили облет Баабды, Алея и Бейрута.
Entre las 14.40 y las 15.00 horas, dos aviones de combate israelíes violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a Ad-Damur, volaron en círculos sobre Baabda, Aley y Beirut y se retiraron en dirección al mar frente a An-Naqura.В промежуток между 11 ч. 50 м. и12 ч. 25 м. четыре израильских военных самолета на большой высоте совершали нарушение воздушного пространства Ливана, проникнув в него со стороны моря вблизи Джубайля и совершили круг над Шекаа- Джубайлем.
Entre las 11.50 y las 12.25 horas, cuatro aviones de combate israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano a gran altitud entrando desde el mar frente a Jbeil y volaron en círculo sobre Chekaa y Jbeil.В период с 15 ч. 35 м. по 16 ч. 00 м. два израильских военных самолета нарушили ливанское воздушное пространство на различных высотах, вторглись в него над морем со стороны Тира и совершили облет Марака, Каны и Тира;
Entre las 15.35 y las 16.00 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes alturas violaron el espacio aéreo libanés, en el que penetraron sobrevolando el mar frente a Tiro, y sobrevolaron en círculos Marake, Qana y Tiro;В промежуток между 10 ч. 45 м. и 11 ч. 10 м. два израильских военных самолета на разных высотах нарушали воздушное пространство Ливана, проникнув в него со стороны моря вблизи Шекаа, и совершили круг над Шекаа- Бшарром и Джубайлем.
Entre las 10.45 y las 11.10 horas, dos aviones de guerra israelíes violaron el espacio aéreo libanés a diferentes altitudes al sobrevolar el mar frente a Chekaa, y volaron en círculo por encima Между 13 ч. 13 м. и 14 ч. 00 м.30 марта 2002 года два израильских военных самолета пролетели над районом Хасбайи, а затем барражировали над городами Хасбайя и Дайр- Мимас, нарушая тем самым воздушное пространство Ливана.
Entre las 13.13 y las 14.00 horas del 30 de marzode 2002, dos aviones militares israelíes sobrevolaron el distrito de Hasbaya y realizaron vuelos en círculo sobre las localidades de Hasbaya y Deir Mimas, violando el espacio aéreo del Líbano.В промежуток между 10 ч. 48 м. и 11 ч. 35 м. два израильских военных самолета на разных высотах нарушали воздушное пространство Ливана над Кфаршубой, затем направились в сторону Марджаюна и совершили круг над Сайдой- Тиром.
Entre las 10.48 y las 11.35 horas, dos aviones de guerra israelíes violaron el espacio aéreo libanés a diferentes altitudes por encima Между 10 ч. 03 м. и 10 ч. 27 м.5 апреля 2002 года два израильских военных самолета пролетели над морем близ Шикки в направлении Бейрута, а затем барражировали между Бейрутом и Шиккой, нарушая тем самым воздушное пространство Ливана.
Entre las 10.03 y las 10.27 horas del 5 de abril de2002, dos aviones militares israelíes sobrevolaron el mar frente a la localidad de Shikka, en dirección a Beirut, y realizaron vuelos en círculo entre Beirut y Shikka, violando el espacio aéreo del Líbano.В промежуток между 10 ч. 48 м. и11 ч. 14 м. два израильских военных самолета на разных высотах нарушали воздушное пространство Ливана над Кфаршубой, затем направились в сторону Дар- Эль- Байдара и совершили круг над Шеккой- Триполи.
Entre las 10.48 y las 11.14 horas, dos aviones de guerra israelíes violaron el espacio aéreo libanés volando a diferentes altitudes por encima В период с 09 ч. 00 м. до 09ч. 40 м. четыре вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над оккупированной территорией Шааба, проследовали в северном направлении до Бейрута и совершили облет района Бейрута и южных районов.
Entre las 9.00 y las 9.40 horas, cuatro aviones militares israelíes violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando las granjas de Shebaa ocupadas en dirección norte hasta Beirut y volaron en círculos sobre la zona entre Beirut y el sur del Líbano.Между 14 ч. 08 м. и 14 ч. 35 м.5 апреля 2002 года три израильских военных самолета пролетели над ЭнНакурой на север, в направлении Бейрута, а затем барражировали над несколькими районами Шуфа и Южным Ливаном, нарушая тем самым воздушное пространство Ливана.
Entre las 14.08 y las 14.35 horas de ese mismodía, tres aviones militares israelíes sobrevolaron An-Naqura en dirección norte, llegando hasta Beirut, y realizaron vuelos en círculo sobre la zona de Shuf y la región meridional, violando el espacio aéreo del Líbano.В 4 ч. 20 м. 28 декабря 2005 года два израильских военных самолета вторглись далеко в глубь ливанской территории и нанесли удар по району Наима, расположенному к югу от столицы-- Бейрута, выпустив по данному району две ракеты класса<< воздух- земля>gt;.
El 28 В промежуток между 11 ч. 40м и12 ч. 25 м. четыре израильских военных самолета на разных высотах нарушали воздушное пространство Ливана, проникнув в него со стороны моря вблизи Сайды, затем направились в сторону Элькуфа-- Бшарра-- Шекаа- Арсала и совершили круг над Шекаа- Джубайлем.
Entre las 11.40 y las 12.25 horas, cuatro aviones de combate israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano a diferentes altitudes entrando desde el mar frente a Saida, se dirigieron hacia Elcouf, Bcharre, Chekaa y Aarsal, y volaron en círculo sobre Cheka y Jbeil.
