Que es ИНТЕРЕСНАЯ РАБОТА en Español

• trabajo interesante
• un empleo interesante

Ejemplos de uso de Интересная работа en Ruso y sus traducciones al Español

Интересная работа.
Interesante trabajo.

Довольно интересная работа, да?
Un trabajo interesante,¿eh?

Интересная работа.
Un trabajo interesante.

Разве не интересная работа?
¿No suena como un trabajo interesante?

Интересная работа.
Es un trabajo interesante.

Ух, ты. Наверное интересная работа.
Eso suena a un trabajo interesante.

Интересная работа, да?
Un trabajo interesante,¿no?

У моих родителей была интересная работа.
¡Mis papás tenían un trabajo genial!

Интересная работа в вашем мире.
Trabajos interesantes hay en tu mundo.

Черт, должно быть интересная работа.
Tío, eso tiene que ser un trabajo interesante.

Это интересная работа. Ничего против нее не имею.
Es un empleo interesante, no me molesta.

Нет, нет, хотя… это звучит как интересная работа.
No, no, solo,… suena como un trabajo interesante.

В то же самое время на уровне стран была проделана довольно интересная работа по оценке размера похищенных активов в рамках отдельных коррупционных дел.
Sin embargo, a nivel de los países se han realizado algunos trabajos interesantes acerca de la cuantía de los activos saqueados en casos concretos.

Должен сказать, у криминалистов… интересная работа.
Debo deciros, CSIs, que tenéis un… un trabajo interesante.

В шести странах региона БВСА началась интересная работа, направленная на то, чтобы с помощью новых подходов, основанных на использовании различных средств коммуникации, вооружить родителей знаниями и опытом, которые необходимы для воспитания детей.
En seis países de la región del Oriente Medio y Africa del norte se ha empezado a llevar a cabo una interesante labor sobre aptitudes y conocimientos propios de los padres aplicando enfoques innovadores en los medios de difusión.

Я притворяюсь, что мне не до детей, что у меня есть интересная работа.
Pretendo que no me importa. Teniendo un empleo interesante.

Кроме того, сотрудники указали, что главными причинами поступления на работу в общую систему являются возможность использовать навыки и профессиональные качества, глубокая убежденность в правильности целей и задач и интересная работа.
Además, los miembros del personal indicaron que los principales motivos para incorporarse al régimen común eran la oportunidad de utilizar sus aptitudes y competencias, su firme creencia en los propósitos y objetivos de la organización, y el interés del trabajo.

Усмехается Я не пью, я не играю, Я не есть интересная работа, как и вы.
Yo no bebo, no juego, no tengo un trabajo emocionante como el tuyo.

( Аплодисменты) Моя жизнь была невероятно счастливой: я женат, у меня есть дети и, безусловно, интересная работа- и на Юридическом Факультете Университета Сиднея, где я проработал деканом некоторое время, и сейчас, когда я являюсь членом Комитета ООН по Правам Людей с Ограниченными Возможностями, в Женеве.
(Aplausos) Mi vida ha sido extraordinariamente bendecida con el matrimonio e hijos y ciertamente un interesante trabajo para hacer, ya sea en la Universidad de Derecho de Sydney, donde serví un período como decano, o ahora que me siento en el Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, en Ginebra.

Дело не в создании впечатления. Дело в интересной работе.
No se trata de impresionar a nadie, se trata de hace un trabajo interesante.

Много интересных работ?
Muchos trabajos interesantes,¿verdad?

Они занимаются интересной работой.
Están haciendo un trabajo interesante.

У тебя интереснейшая работа.
Tú trabajo es fascinante.

Г-жа Зерруги отметила проделанную г-ном Жуане интересную работу в отношении военных судов.
La Sra. Zerrougui mencionó la interesante obra del Sr. Joinet sobre tribunales militares.

И, похоже, что у нас здесь есть несколько интересных работ.
Y parece que tenemos obras muy interesantes.

Молодые женщины и мужчины одного возраста ориентируются в жизни схожим образом: они ценят образование, интересную работу и профессиональную или политическую карьеру.
Las orientaciones de valor de los adolescentes de uno u otro sexo son bastante análogas: aprecian la educación, un trabajo interesante y una carrera profesional o política.

Это наследие, которое было доведено до нас истории людей, делающих интересную работу, историю ученых.
Ese es un legado que ha llegado a nosotros por la historia de gente haciendo trabajos interesantes, la historia de científicos.

Ей совсем не интересна работа Джона, все твердит о своем здоровье.
No tiene ningún interés en el trabajo de John, solo habla y habla de su salud.

Теб€, наверное, полно интересной работы раз уж ты осталась на ночь.
Y usted, seguramente, tiene un montón de trabajo interesante por hacer si pasa aquí la noche.

Вы производите впечатление приятного человека с интересной работой. Но я не совсем свободна.
Pareces un chico realmente dulce y con un trabajo muy interesante pero… no estoy realmente disponible.