Que es ИНТЕРЕСНАЯ ИДЕЯ en Español

• idea interesante

Ejemplos de uso de Интересная идея en Ruso y sus traducciones al Español

Интересная идея.
Interesante idea.

Это интересная идея.
Es una idea interesante.

Интересная идея.
Qué idea intrigante.

Ладно, интересная идея.
De acuerdo. Una idea interesante.

Интересная идея.
Una idea interesante.

Я думаю это интересная идея.
Creo que es una idea interesante.

Интересная идея.
Es una idea interesante.

У Берча была интересная идея.
Birch tenía una teoría interesante.

Я думаю, это действительно интересная идея.
Creo que es una idea interesante.

Интересная идея. У вас хорошо идут дела?
Es una idea interesante.¿Os va bien?

Это действительно интересная идея.
De hecho, es una idea interesante.

Это просто интересная идея для обсуждения.
Es sólo una idea interesante para discutir.

Это не то, о чем я подумал, но это интересная идея.
No es lo que estaba pensando, pero es una idea interesante.

Мне кажется, это интересная идея, теория.
Lo cual pienso es una interesante idea, teoría.

Под" нет" ты имела в виду:" Какая интересная идея.
Al decir"no" estás diciendo,"Chandler, qué interesante idea.

Вот это интересная идея", говорим:" Это интересно, правда?".
Aquí una idea interesante…""Bueno, es interesante,¿no?".

Некоторое время назад у Ришара появилась интересная идея.
Hace algún tiempo, Richard lanzó una idea muy interesante.

Это интересная идея, но мы- большая компания, мисс Александер.
Es una idea interesante, pero somos una gran compañía, Srta. Alexander.

По мнению сэра Найджела Родли, это была интересная идея, и он хотел бы знать, отказались ли от нее.
En opinión de Sir Nigel Rodley, era una idea interesante y desearía saber si ya se ha abandonado.

Мне кажется, это интересная идея, теория. Так что теперь у вас есть эволюционное оправдание.
Lo cual pienso es una interesante idea, teoría, entonces ahora ya tienen una excusa evolutiva.

И они поспрашивали своих коллег, которые отвечали вроде:" Нет, я не думал об этом. Но это интересная идея.".
Así que preguntan entre los colegas y todos dicen:"No, no lo había pensado. Es una idea interesante".

Это интересная идея, которая сделала бы связь суда с Организацией Объединенных Наций еще более тесной.
Es ésta una idea interesante que entraña una relación de asociación aún más estrecha entre la corte y las Naciones Unidas.

После того, как я все обдумала, я пришла к выводу, что твое искусство прикосновения действительно весьма интересная идея.
Después de pensar en ello Me di cuenta que el arte del tacto es realmente un interesante concepto.

В то же время в ней содержится интересная идея о сочетании представления первых докладов с посещением страны.
Al mismo tiempo, se introduce la idea interesante de combinar el examen de los primeros informes con una visita al país.

Однако эта интересная идея может не получить своего развития ввиду отсутствия на заседаниях Шестого комитета большинства соответствующих специальных докладчиков.
No obstante, esa interesante idea tropieza con el obstáculo de la ausencia de la mayor parte de los relatores especiales durante las reuniones de la Sexta Comisión.

В норме, технология или изобретение случаются когда: у кого-то есть интересная идея, ученые или инженеры переводят ее на новый уровень, создают вокруг нее теорию, возможно, патентуют, а после какое-либо предприятие заключает контракт на эксклюзивное производство и продажу.
La tecnología normal o innovación se realiza así: Alguien tiene una idea interesante, algún otro científico o ingeniero, la lleva al siguiente nivel, desarrolla una teoría al respecto y tal vez la patenta y un poco más tarde, la industria hará un contrato de exclusividad para fabricarla y venderla y luego, finalmente, el comprador va a comprarla y esperamos que la use con un buen propósito.

Это интересная идея, но что делать, если окажется, что страна применяла тактику проволочек или даже поступила нечестно при использовании заемных средств?
Si bien era una idea interesante, planteaba muchas incógnitas, como qué posición se debería adoptar en el caso de que se descubriera que un país había utilizado el dinero prestado de forma dilatoria o incluso deshonesta?

В норме, технология или изобретение случаются когда: у кого-то есть интересная идея, ученые или инженеры переводят ее на новый уровень, создают вокруг нее теорию, возможно, патентуют, а после какое-либо предприятие заключает контракт на эксклюзивное производство и продажу. Затем, наконец, покупатель покупает, а мы надеемся, что использовать они будут этот товар в хороших целях.
La tecnología normal o innovación se realiza así: Alguien tiene una idea interesante, algún otro científico o ingeniero, la lleva al siguiente nivel, desarrolla una teoría al respecto y tal vez la patenta y un poco más tarde, la industria hará un contrato de exclusividad para fabricarla y venderla y luego, finalmente, el comprador va a comprarla y esperamos que la use con un buen propósito.

Джим предложил интересную идею помочь тебе с дополнительным объемом работы.
Jim tuvo una idea interesante Para ayudarte con esta extra carga laboral.

Но ты подала мне интересную идею, ясно, что есть какая-то… преграда.
Pero me diste una idea interesante claramente hay cierto clase de… bloqueo.