Que es ИНТЕРЕСНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ en Español

• un experimento interesante

Ejemplos de uso de Интересный эксперимент en Ruso y sus traducciones al Español

Интересный эксперимент.
Es algo interesante.

Какой интересный эксперимент.
Un experimento interesante.

Интересный эксперимент.
Es un experimento interesante.

Будет интересный эксперимент.
Será un experimento interesante.

Почему бы не рассматривать нас как интересный эксперимент?
¿Porqué no hacemos un interesante experimento?

Ето был самый интересный эксперимент, который€ когда-либо видела.
Es el mejor experimento que he escuchado.

В 1990 группа ученых провела интересный эксперимент.
En la década de 1990, un grupo de científicos llevó a cabo un interesante experimento.

И я думаю, что это- интересный эксперимент с форматом.
Creo que esto es un experimento interesante con el formato.

Это будет интересный эксперимент, посмотрим, что скажет Креймер.
Será un experimento interesante ver si Kramer dice algo.

Брайн, мне очень жаль, но ты должен знать то, что началось как интересный эксперимент, теперь уже… просто откровенная и бессмысленная трата и твоего и моего времени.
Brian, siento decírtelo yo. Lo que empezó como un interesante experimento ha degenerado en una gran pérdida de tiempo.

Я считаю, что это был весьма интересный эксперимент в области ракетной техники, его ракета летела как стрела.
Consideré que fue un experimento interesante sobre los principios de la astronáutica y vuela recto como una flecha.

И что меня заинтересовало- я социолог по специальности, я не учился дизайну, иногда люди говорят, что это все объясняет- это был очень интересный эксперимент, потому что не было продукта, который я должен был продать, это был всего-навсего образ Майкрософта, который они хотели улучшить.
Y me interesaba… me formé en sociología; no en diseño y a veces dicen, bueno, eso explica todo… pero fue un experimento muy interesante porque no había producto que vender; sencillamente intentaban mejorar la imagen de Microsoft.

Ты знаешь, это был интересный эксперимент, но мне не нужен друг.
Ya sabes, fue un experimento interesante pero no necesito un amigo.

В автомобильном секторе Соединенных Штатов в настоящее время проводится интересный эксперимент, предусматривающий сочетание командно-административных и экономических инструментов.
Un experimento interesante en la utilización de una mezcla de medidas legislativas e instrumentos económicos se está realizando en el sector de vehículos automotores de los Estados Unidos.

ЮНАМИД представляет собой интересный эксперимент по сочетанию универсального начала с региональным.
La UNAMID constituye un interesante experimento de combinación entre universalismo y regionalismo.

Осуществляемая в Индии с 2005 года Национальная программа гарантированной занятости в сельской местности представляет интересный эксперимент, который предусматривает меры, направленные на комплексное решение проблем создания рабочих мест, социальной защиты и инфраструктурных инвестиций в сельских районах.
El plan nacional de garantía del empleo rural introducido por la India en 2005 es un experimento interesante en el que concurren elementos de creación de empleo, protección social e inversión en infraestructura en las zonas rurales.

В любом случае, это будет интересным экспериментом.
De todas maneras será un experimento interesante.

Интересные эксперименты проводятся сейчас в секторах формального и неформального образования, а также в области укрепления потенциала.
Actualmente se llevan a cabo experiencias interesantes en los sectores de la educación formal e informal, así como en el ámbito del fomento de las capacidades.

Это будет неофициальное заседание, которое не создаст прецедента на будущее, но которое станет интересным экспериментом, из которого, как я надеюсь, мы сможем извлечь кое-какие выводы на будущее.
Esta sesión oficiosa de ninguna manera sentará un precedente, sino que será un experimento interesante del que espero podremos sacar algunas conclusiones para el futuro.

Евро был интересным экспериментом, но, как и большинство почти забытых механизмов обменного курса, которые ему предшествовали и развалились, когда спекулянты атаковали британский фунт в 1992 году, ему не хватает институциональной поддержки, необходимой, чтобы выполнить эту работу.
El euro fue un experimento interesante, pero, como el casi olvidado mecanismo de tipo de cambio(MTC) que lo antecedió y se desintegró cuando los especuladores atacaron la libra británica en 1992, carece del respaldo institucional necesario para que funcione.

Был интересным экспериментом и удобным убежищем.
Fue un experimento maravilloso y un refugio acogedor.

Один из самых интересных экспериментов с генераторами случайных событий произошел, когда это было совершенно не ко времени.
Uno de los experimentos más interesantes con generadores aleatorios… ocurrió cuando era realmente fuera de tiempo.

Дорогая, все это кажется интересным экспериментом, но как и с" сухим законом", это закончится градом пуль.
Cielo, esto parece un experimento noble, pero como la"Prohibición", terminará en una lluvia de balas.

Мы считаем, что Организация Объединенных Наций и международное сообщество лишь выиграют от поддержки нашего оригинального и интересного эксперимента, который является признаком новых международных отношений, более благородных и обогащающих.
Al hacerlo, creemos que las Naciones Unidas y la comunidad internacional saldrán beneficiadas al apoyar esta experiencia original y excitante, símbolo de unas relaciones internacionales nuevas, más nobles y más enriquecedoras.

Он хотел бы также получить дополнительную информацию о весьма интересном эксперименте, заключающемся в разрешении некоторым осужденным лицам отбывать свои сроки тюремного заключения по выходным, и о критериях, на основании которых предлагается такая альтернатива.
También le gustaría tener mayor información sobre el experimento, sumamente interesante, de permitir que algunos condenados cumplan su condena los fines de semana, y en qué criterios se basa el ofrecimiento de esa opción.

Андрей, это очень интересный научный эксперимент.
Andrei, es un experimento científico muy interesante.

Это будет интересный социологический эксперимент.
Sería un buen experimento sociológico.

Это будет очень интересный для меня эксперимент.
Para mí, será un experimento interesante.

Чем интересен этот эксперимент?
¿por qué se trata de un experimento interesante?

Мне не интересны Ваши эксперименты!
No me interesan sus experimentos.