Que es МОЙ ЭКСПЕРИМЕНТ en Español

• mi experimento

Ejemplos de uso de Мой эксперимент en Ruso y sus traducciones al Español

Мой эксперимент удался.
Mi experimento ha funcionado.

Значит, мой эксперимент неудачен.
Entonces mi experimento fue un fracaso.

Мой эксперимент удался.
Mi experimento había funcionado.

Отлично! Мой эксперимент удался!
Perfecto, mi experimento realmente funciona!

Это мой грант, мой эксперимент.
Es mi beca, mi experimento.

Что мой эксперимент сработал.
Mi experimento funciono.

Ты сказал ей мой эксперимент был глупый?
¿Le dijiste que mi experimento era estúpido?

Я возражаю против вмешательства в мой эксперимент.
Me opongo a interferencias en mi experimento.

Разве Макдафф не объяснил мой эксперимент с почерком?
¿No te explicó MacDuff lo de mi experimento con la escritura?

Я взяла лишь щепку чтобы закончить мой эксперимент.
Requería de solo una porción de ese ser para completar mi experimento.

Я должен признаться, Я боялся, что мой эксперимент потерпит неудачу.
Debo admitir, que temía que mi experimento pudiese fallar.

Он- мой эксперимент. Сверхсекретное содержимое этого вонючего ящика.
Guenter es mi experimento, el contenido secreto de esta caja.

Но если только время смерти- не 6 минут до нашего приезда, мой эксперимент провалился.
Pero a menos que la hora de la muerte fuera hace seis minutos, mi experimento es un fracaso.

Закончить мой эксперимент без чьего-либо вмешательства, но вот мы здесь.
Terminar mi experimento sin interferencias, pero aquí estamos.

Кристина, я сейчас и думать не могу об этом пейджере. Мой эксперимент стартует сегодня.
Cristina, no puedo ni pensar en el buscapersonas brillante porque mi ensayo clínico comienza hoy.

Будь это мой эксперимент, я бы поставила наблюдателя рядом с объектом. Он бы следил за ним и собирал данные.
Si yo fuera mi experimento, tendría a un vigilante cerca del sujeto para estar al tanto y recopilar datos.

Это было на уровне инстинкта, но спасибо, что напомнили мне, почему я делаю это и помогли мне улучшить мой эксперимент.
Se trataba de instinto, pero gracias por recordarme por qué hago esto y por ayudarme a mejorar mi experimento.

Мой эксперимент определяет вышеупомянутую комбинацию, в лучших научных традициях- методом проб и ошибок.
Mi experimento intentará identificar la combinación mencionada a través de la alabada tradición cientifica de prueba y error.

Прежде чем я расскажу вам, как разворачивался мой эксперимент, я должен поделиться наблюдением, которое привело меня к его созданию.
Antes de decirles cómo se desarrolló mi experimento, tengo que compartir una observación que me llevó a crearlo.

Мой эксперимент: влияние эффекта микрогравитации на размножение вируса простуды в анаэробной среде, то есть космосе.
Mi experimento mide el efecto de la microgravedad sobre la propagación del virus del resfriado común en un entorno anaeróbico, como por ejemplo, el espacio.

Погоди, ты утверждаешь, что комбинируя мой эксперимент с твоими вычислениями, мы сможем определить точный момент времени, в который волновая функция коллапсирует?
Espera,¿estás diciendo que si combinamos mi experimento con tus cálculos, podemos determinar el momento preciso en el tiempo en que colapsa la función de onda?

Опубликовала выводы, а теперь какой-то… эти лабораторные умельцы не могут повторить мой эксперимент, утверждают, я работала не с той колонией клеток.
Publiqué mis resultados… y ahora algunos de esos… laboratorios tecnológicos no pueden repetir mi experimento… y reclaman que estuve trabajando sobre una línea de células equivocada.

Если вы возьмете эти основы и мой эксперимент с 10 000$ и соотнесете их друг с другом, то получите такое утверждение: если дети с ранних лет получают опыт взаимодействия с деньгами и если есть рядом кто-то, кто поможет им извлечь уроки из этого опыта, то с высокой долей вероятности эти дети достигнут финансового успеха в дальнейшей жизни. По моему мнению, этот опыт они должны получать часто и с ранних лет.
Si tomamos ese marco de estudio y mi experimento de los USD 10 000 y lo miramos a través del caleidoscopio, obtendríamos un enunciado como este: si a los niños se les dan experiencias financieramente relevantes en su vida y hay alguien para ayudarlos a aprender las lecciones de esas experiencias, tienen una gran posibilidad de alcanzar el éxito financiero más tarde en su vida, y en mi humilde opinión, tienen que tenerlas temprano, y tienen que tenerlas a menudo.

Моего эксперимента?
¿Mi experimento?

Мне нужна эта щетина для моего эксперимента.
Necesito barba para mi experimento.

Не сбеги ты, бюро не свернуло бы мои эксперименты!
Si usted no hubiese escapado, 713 nunca cancelaría mi experimento.

Вы все часть моего эксперимента.
Eres parte de mi experimento.

Мои эксперименты были всего лишь теоретическими и они полностью находились в рамках закона.
Mis experimentos son sólo teóricos y se ajustan a los límites legales.

Мои эксперименты с воссозданием жизнеобеспечивающего вещества провалились.
Mis experimentos para recrear la sustancia de soporte vital han fallado.

Мои эксперименты сделали нас обоих богачами, так что не угрожай мне.
Mis experimentos nos han dado muchísimo dinero, así que no me amenaces.