Que es ИРАНСКИЙ ВОЕННЫЙ ПАТРУЛЬНЫЙ КАТЕР en Español

• una patrullera militar iraní

Ejemplos de uso de Иранский военный патрульный катер en Ruso y sus traducciones al Español

В 14 ч. 00 м. иранский военный патрульный катер с четырьмя военнослужащими на борту вышел из порта Абадан.
A las 14.00 horas, una patrullera militar iraní salió del puerto de Abadán con cuatro militares a bordo.

В 13 ч. 30 м. было замечено, как небольшой иранский военный патрульный катер шел из порта Абадана курсом в открытое море с тремя военнослужащими на борту.
De mayo de 1994 A las 13.30 horas, se observó a una patrullera militar iraní de tamaño pequeño procedente del puerto de Abadán, que se dirigía a Al-Bar con tres militares a bordo.

В 06 ч. 45 м. иранский военный патрульный катер с четырьмя мужчинами на борту вышел в море из порта Абадан.
A las 6.45 horas, una patrullera militar iraní salió del puerto de Abadán y se hizo a la mar con cuatro tripulantes a bordo.

Мая 1994 года В 10 ч. 00 м. был замечен двигавшийся из порта Абадана курсом в открытое море иранский военный патрульный катер с тремя военнослужащими на борту, один из которых имел при себе полевой бинокль.
De mayo de 1994 A las 10.00 horas se observó a una patrullera militar iraní con tres militares a bordo, uno de los cuales portaba gemelos de campaña, procedente del puerto de Abadán, que se dirigía hacia alta mar.

В 13 ч. 30 м. иранский военный патрульный катер с четырьмя гражданскими лицами на борту вышел в море из порта Абадан.
A las 13.30 horas, una patrullera militar iraní salió del puerto de Abadán y se hizo a la mar con cuatro civiles a bordo.

Они допросили и обыскали команду, и в 12 ч. 30 м. буксир продолжил движение курсом в открытое море. Когда он должен был пройти под вторым мостом в 19 ч. 05 м., к нему приблизился иранский военный патрульный катер с несколькими вооруженными людьми на борту.
A las 12.30 horas el remolcador continuó su ruta en dirección a alta mar y, al atravesar el segundo puente, a las 19.05 horas, se le aproximó una lancha patrullera militar iraní a bordo de la cual iban algunos individuos armados.

В 14 ч. 30 м. иранский военный патрульный катер с двумя гражданскими лицами на борту вошел в порт Абадан со стороны моря.
A las 14.30 horas, una patrullera militar iraní, que venía del mar, entró en el puerto de Abadán con tres civiles a bordo.

Мая 1994 года В 07 ч. 00 м. было замечено, как иранский военный патрульный катер возвращался со стороны моря в направлении порта Абадана с тремя военнослужащими на борту.
De mayo de 1994 A las 7.00 horas se observó a una lancha patrullera militar iraní procedente de alta mar que iba en dirección al puerto de Abadán llevando a bordo a tres militares..

Иранский военный патрульный катер, сделанный из фиброволокна, с тремя военнослужащими на борту, вошел в порт Абадан со стороны моря.
Una patrullera militar iraní, del tipo" fiber glass", que venía del mar entró en el puerto de Abadán con tres militares a bordo.

В 11 ч. 20 м. был замечен иранский военный патрульный катер с тремя военнослужащими на борту, который двигался из порта Абадана курсом в открытое море.
De mayo de 1994 A las 11.20 horas, se observó a una patrullera militar iraní con cuatro militares a bordo, procedente del puerto de Abadán, que se dirigía hacia alta mar.

В 09 ч. 00 м. иранский военный патрульный катер белого цвета с пятью мужчинами на борту( двумя в военной форме, у одного из которых был полевой бинокль, а у другого- небольшое переговорное устройство) был замечен неподалеку от иракского берега в точке с географическими координатами 1858( карта Сайбах, 1: 100 000). Через 10 минут он возвратился в исходный пункт.
A las 9.00 horas, se observó a una patrullera militar iraní de color blanco, con cinco tripulantes a bordo; dos de los tripulantes vestían uniforme militar y uno de ellos portaba unos gemelos de campaña y el otro equipo de comunicaciones ligero. La embarcación se aproximó a la costa iraquí, en las coordenadas 1858(mapa de As-Sayiba, 1/100.000), regresando después de 10 minutos al punto de partida.

В 09 ч. 00 м. был замечен иранский военный патрульный катер с двумя военнослужащими на борту, шедший курсом из порта Абадана в открытое море.
De mayo de 1994 A las 9.00 horas se observó a una lancha patrullera militar iraní, a bordo de la cual iban dos militares, dirigirse a altamar procedente del puerto de Abadán.

В 09 ч. 30 м. иранский военный патрульный катер с тремя военнослужащими на борту вышел в море из порта Абадан.
A las 9.30 horas, una patrullera militar iraní salió del puerto de Abadán, haciéndose a la mar con tres militares a bordo.

В 15 ч. 12 м. было замечено, как иранский военный патрульный катер из стеклопластика с тремя военнослужащими на борту шел со стороны моря в направлении порта Абадана. 10 мая 1994 года.
De mayo de 1994 A las 15.12 horas se avistó una patrullera militar iraní del tipo" Fiber Glass", con tres militares a bordo que venía desde el mar en dirección al puerto de Abadán.

В 15 ч. 00 м. иранский военный патрульный катер с тремя военнослужащими на борту вошел в порт Абадан со стороны моря.
A las 15.00 horas, una patrullera militar iraní, que venía del mar entró en el puerto de Abadán, con tres militares a bordo.

В 14 ч. 30 м. иранский военный патрульный катер с тремя военнослужащими на борту вышел из порта Мухаммара в направлении порта Абадан.
A las 14.40 horas, una patrullera militar iraní salió del puerto de Al-Mahamara, haciéndose a la mar con tres militares a bordo.

В 14 ч. 30 м. иранский военный патрульный катер с пятью военнослужащими на борту вышел в море из порта Абадан.
A las 14.30 horas, una patrullera militar iraní salió del puerto de Abadán y se hizo a la mar con una tripulación integrada por cinco militares..

В 14 ч. 00 м. иранский военный патрульный катер с тремя мужчинами в военной форме на борту вошел в порт Абадан.
A las 14.00 horas una patrullera militar iraní, que venía de alta mar, entró en el puerto de Abadán, con tres tripulantes a bordo que vestían uniforme militar..

В 11 ч. 00 м. иранский военный патрульный катер с двумя мужчинами в военной форме на борту вышел в море из порта Абадан.
A las 11.00 horas, una patrullera militar iraní salió del puerto de Abadán y se hizo a la mar con dos tripulantes a bordo que vestían uniforme militar..

В 13 ч. 30 м. иранский военный патрульный катер, сделанный из фиброволокна, с пятью военнослужащими на борту вышел в море из порта Абадан.
A las 13.30 horas, una patrullera militar iraní del tipo" fiber glass" salió del puerto de Abadán y se hizo a la mar con cinco militares a bordo.

В 14 ч. 30 м. иранский военный патрульный катер с тремя мужчинами в военной форме на борту вышел из порта Абадан в направлении порта Мухаммара.
A las 14.30 horas, una patrullera militar iraní salió del puerto de Abadán, con tres tripulantes a bordo que vestían uniforme militar, haciéndose a la mar.

В 15 ч. 00 м. иранский военный патрульный катер с 10 мужчинами на борту( шесть военнослужащих и четыре гражданских лица) вышел в море из порта Абадан.
A las 15.00 horas, una patrullera militar iraní salió del puerto de Abadán y se hizo a la mar con 10 tripulantes a bordo, siete de los cuales eran militares y el resto civiles.

В 14 ч. 15 м. иранский военный патрульный катер с тремя гражданскими лицами на борту покинул порт Абадан. В 15 ч. 15 м. он возвратился обратно с теми же людьми на борту. 94- 09412. R 260294 270294/.
A las 14.15 horas, una patrullera militar iraní salió del puerto de Abadán, con tres civiles a bordo, y se hizo a la mar. A las 15.15 horas la embarcación regresó al punto de partida con los mismos tripulantes.

В 15 ч. 10 м. был замечен иранский военный патрульный катер с тремя военнослужащими на борту, который двигался вдоль иранского берега напротив острова Умм аль- Расас в направлении порта Мухаммара.
A las 15.10 horas, se observó a una patrullera militar iraní que se desplazaba cerca de la costa iraní, frente a la isla de Umm Al-Rass, en dirección al puerto de Al-Mahamara.

В 09 ч. 30 м. иранский военный патрульный катер с тремя мужчинами в военной форме на борту вышел в море из порта Абадан. В 10 ч. 00 м. он возвратился в исходный пункт с теми же людьми на борту.
A las 9.30 horas, una patrullera militar iraní salió del puerto de Abadán, llevando tres tripulantes a bordo que vestían uniforme militar, haciéndose a la mar. A las 10.00 horas la embarcación regresó al punto de partida con los mismos tripulantes.

В 14 ч. 00 м. иранский военный патрульный катер с тремя мужчинами в военной форме на борту вышел в море из порта Абадан. В 15 ч. 30 м. он возвратился в исходный пункт с теми же людьми на борту.
A las 14.00 horas una patrullera militar iraní salió del puerto de Abadán, con tres tripulantes a bordo ataviados con ropas militares, haciéndose a la mar. A las 15.30 horas, la embarcación regresó al punto de partida con las mismas personas a bordo.

В 07 ч. 30 м. было замечено, как иранский военный патрульный катер возвращался со стороны моря в направлении порта Абадана с тремя военнослужащими на борту, один из которых имел при себе небольшой полевой бинокль.
De mayo de 1994 A las 7.30 horas se observó a una patrullera militar iraní que venía de alta mar y se dirigía al puerto de Abadan llevando a bordo a tres militares, uno de los cuales portaba unos gemelos de campaña de tamaño pequeño.

В 10 ч. 00 м. было замечено, как на иранском военном патрульном катере с тремя военнослужащими на борту, шедшем со стороны моря курсом на порт Абадана, поднимали иранский флаг.
º de mayo de 1994 A las 10.00 horas se observó a una lancha patrullera militar iraní izar la bandera del Irán. A bordo de la embarcación, que procedía de alta mar y se dirigía al puerto de Abadán, iban tres militares..

В 12 ч. 50 м. буксиp" Галф Рестлер" Объединенных Арабских Эмиратов подвергся провокации со стороны вооруженных иранцев на борту иранских военных патрульных катеров, когда он двигался из порта Басры в порт Мухаммарах.
De mayo de 1994 A las 12.50 horas el remolcador de pabellón de los Emiratos Árabes Unidos GULF WRESTLER fue objeto de hostigamiento por parte de individuos armados iraníes, que iban a bordo de lanchas patrulleras militares iraníes, cuando el mencionado remolcador se alejaba del puerto de Basora y llegaba al puerto de Muhammara.