Que es ВРАЖЕСКИЙ ИЗРАИЛЬСКИЙ ВОЕННЫЙ КАТЕР en Español

• una lancha patrullera del enemigo israelí
• una lancha militar del enemigo israelí

Ejemplos de uso de Вражеский израильский военный катер en Ruso y sus traducciones al Español

Вражеский израильский военный катер в течение 10 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буев№№ 2 и 4.
Una lancha enemiga israelí dirigió la luz de un reflector durante 10 segundos hacia aguas territoriales libanesas en la región de las boyas núms. 2 y 4.

Марта 2007 года с 20 ч. 55 м. до 22 ч. 00 м. вражеский израильский военный катер выпустил две осветительные ракеты в открытом море в районе Эн- Накуры.
El 8 de marzo de 2007, entre las 20.55 y las 22.00 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí abrió fuego en mar abierto frente a An-Naqura.

Вражеский израильский военный катер в течение одной минуты направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буев№№ 1 и 2.
Una lancha enemiga israelí dirigió la luz de un reflector durante un minuto hacia aguas territoriales libanesas en la región de las boyas núms. 1 y 2.

Сентября 2008 года в 01 ч. 15 м. вражеский израильский военный катер в течение одной минуты освещал прожектором территориальные воды Ливана.
El 14 de septiembre de 2008 a las 1.15 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí orientó un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas por espacio de un minuto.

Вражеский израильский военный катер в течение 10 секунд светил прожектором в направлении территориальных вод Ливана в районе буйковой линии.
Una lancha militar del enemigo israelí dirige un reflector hacia las aguas territoriales libanesas en los alrededores de la línea de boyas durante 10 segundos.

Октября 2006 года в открытом море у Эн- Накуры вражеский израильский военный катер произвел выстрел осветительной ракетой над ливанскими территориальными водами.
El 12 de octubre de 2006, en la zona de mar abierto situada frente a Al-Naqoura, una lancha militar del enemigo israelí lanzó una bomba de iluminación sobre las aguas territoriales del Líbano.

Вражеский израильский военный катер дважды использовал прожектор для освещения ливанских территориальных вод каждый раз в течение 10 секунд.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta el haz de un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en dos ocasiones durante un período de 10 segundos.

Марта 2007 года с 18 ч. 15 м. до 19 ч. 50 м. вражеский израильский военный катер произвел в открытом море выстрел двумя осветительными ракетами над региональными водами в районе Раш- эн- Накуры.
El 9 de marzo de 2007, entre las 18.15 y las 19.50 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto disparó dos bengalas sobre aguas territoriales libanesas frente al cabo de An-Naqura.

Сентября 2008 года в 19 ч. 40 м. в районе мыса Эн- Накура в оккупированных палестинских территориальных водах вражеский израильский военный катер в течение 5 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды.
El 16 de septiembre de 2008, a las 19.40 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en aguas territoriales palestinas ocupadas frente al cabo de An-Naqura orientó durante 5 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

Около Рас- эн- Накуры Вражеский израильский военный катер в течение четырех секунд освещал прожектором ливанское рыболовецкое судно, находившееся в территориальных водах Ливана.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta durante 4 segundos un foco reflector hacia una embarcación de pesca libanesa situada en aguas territoriales libanesas.

Октября 2006 года в 06 ч. 05 м. в открытом море у Эн- Накуры вражеский израильский военный катер произвел выстрел осветительной ракетой над ливанскими территориальными водами.
El 11 de octubre de 2006, a las 6.05 horas, en la zona de mar abierto situada frente a Al-Naqoura, una lancha militar del enemigo israelí lanzó una bomba de iluminación sobre las aguas territoriales del Líbano.

Ноября 2006 года в 2 ч. 45 м. вражеский израильский военный катер произвел выстрел осветительной ракетой в сторону палестинских территориальных вод в направлении пункта, расположенного напротив мыса Накура.
El 19 de noviembre de 2006, a las 2.45 horas, una lancha militar del enemigo israelí disparó una bengala frente a la costa del cabo de An-Naqura, en aguas territoriales palestinas.

Августа 2009 года в 23 ч. 55 м. в открытом море в пределах оккупированных палестинских территориальных вод с мыса ЭнНакура вражеский израильский военный катер в течение трех секунд освещал прожектором территориальные воды Ливана.
El 10 de agosto de 2009 a las 23.55 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto, en aguas territoriales palestinas ocupadas frente al cabo de An-Naqura, orientó durante 3 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

Ноября 2006 года в 4 часа вражеский израильский военный катер произвел выстрел осветительной ракетой над палестинскими территориальными водами напротив мыса Накура.
El 17 de noviembre de 2006, a las 4.00 horas, una lancha militar del enemigo israelí disparó una bengala frente a la costa del cabo de An-Naqura, en aguas territoriales palestinas.

Сентября 2008 года в 05 ч. 30 м. в открытом море вблизи мыса Эн- Накура в оккупированных палестинских территориальных водах вражеский израильский военный катер в течение полминуты освещал прожектором ливанские территориальные воды.
El 26 de septiembre de 2008, a las 5.30 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto, en aguas territoriales palestinas ocupadas frente al cabo de An-Naqura, orientó durante medio minuto un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

Января 2010 года в 19 ч. 45 м. вражеский израильский военный катер в течение пяти секунд с помощью прожектора осветил на глубину в 500 метров территориальные воды Ливана в районе буя№ 3.
El 10 de enero de 2010 a las 19.45 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante cinco segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas, a unos 500 metros de distancia de la boya núm. 3.

Октября 2009 года в 22 ч. 20 м., находясь в открытом море в оккупированных палестинских территориальных водах на траверсе мыса ЭнНакура, вражеский израильский военный катер в течение пяти секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды.
El 28 de octubre de 2009 a las 22.20 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto frente al cabo de An-Naqura, en aguas territoriales palestinas ocupadas, orientó durante 5 segundos un reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

Вражеский израильский военный катер в течение пяти секунд направлял луч прожектора на дорогу между общей позицией безопасности в Рас- эн- Накуре и разведывательной позицией ливанской армии в Накуре.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante 5 segundos un reflector hacia la carretera situada entre la posición de las fuerzas de seguridad pública libanesas en el cabo de An-Naqura y la posición de la inteligencia militar del Líbano en An-Naqura.

Сентября 2008 года в 23 ч. 45 м. в открытом море вблизи мыса Эн- Накура в оккупированных палестинских территориальных водах вражеский израильский военный катер в течение двух минут освещал прожектором ливанские территориальные воды.
El 29 de septiembre de 2008, a las 23.45 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto, en aguas territoriales palestinas ocupadas frente al cabo de An-Naqura, orientó durante 2 minutos varios focos reflectores hacia las aguas territoriales libanesas.

Декабря 2008 года в 18 ч. 55 м. вражеский израильский военный катер, находившийся в оккупированных палестинских территориальных водах вблизи мыса Эн- Накура, в течение трех минут освещал прожектором ливанские территориальные воды.
El 18 de diciembre de 2008 a las 18.55 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto, en aguas territoriales palestinas ocupadas frente al cabo de An-Naqura, orientó durante 3 minutos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

Мая 2008 года в 00 ч. 50 м. в открытом море в районе Рас Эн- Накуры, внутри оккупированных палестинских территориальных вод, вражеский израильский военный катер в течение двух минут освещал прожектором районы в направлении ливанских территориальных вод.
El 25 de mayo de 2008 a las 0.50 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto frente al cabo de An-Naqura, en aguas territoriales palestinas ocupadas, orientó durante dos minutos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

Января 2010 года в 20 ч. 30 м. вражеский израильский военный катер в открытом море в пределах оккупированных палестинских территориальных вод открыл огонь в направлении территориальных вод Ливана в районе буя№ 8 неподалеку от Рас- Накуры.
El 29 de enero de 2010 a las 20.30 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto, en aguas territoriales palestinas ocupadas, abrió fuego en dirección a las aguas territoriales libanesas a la altura de la boya núm. 8, frente al cabo de An-Naqura.

В 18 ч. 35 м. вражеский израильский военный катер, находившийся на 50 метров южнее пограничных буев и в 500 метрах от побережья, сбросил в воду подрывной заряд и затем запустил осветительную ракету, с тем чтобы предостеречь от приближения к себе ливанское рыболовное судно, находившееся на 100 метров севернее пограничных буев.
A las 18.35 horas, una lancha patrullera enemiga israelí, situada a 50 metros al sur de la línea de boyas y a 500 metros de la costa, lanzó una carga explosiva y a continuación una bengala como advertencia a una embarcación de pesca libanesa que se encontraba a 100 metros al norte de la línea de boyas.

Декабря 2008 года в 19 ч. 15 м. вражеский израильский военный катер, находившийся в 100 м к югу от линии буйков и в 500 м от побережья осветил прожектором ливанское рыболовное судно, находившееся в 200 м к северу от линии буйков.
El 15 de diciembre de 2008, a las 19.15 horas, una lancha militar del enemigo israelí situada a 100 metros al sur de la línea de boyas y a 500 metros de la costa orientó un foco reflector hacia una embarcación de pesca libanesa situada a 200 metros al norte de la línea de boyas.

Ноября 2007 года в 19 ч. 20 м. вражеский израильский военный катер в оккупированных палестинских региональных водах в районе Рас- эн- Накуры осветил прожектором ливанское рыболовное судно, находившееся в ливанских региональных водах.
El 28 de noviembre de 2007, a las 19.20 horas, en mar abierto frente al cabo de An-Naqura y en aguas territoriales palestinas ocupadas, una lancha patrullera del enemigo israelí orientó focos reflectores en dirección a una embarcación de pesca libanesa que se encontraba en aguas territoriales libanesas.

Декабря 2007 года в 13 ч. 45 м. вражеский израильский военный катер пересек линию бакенов и приблизительно на 20 метров углубился в ливанские воды. Он покинул ливанские воды в 13 ч. 55 м. в направлении водного пространства оккупированной палестинской территории.
El 16 de diciembre de 2007, a las 13.45 horas, frente al cabo de An-Naqura, una lancha patrullera del enemigo israelí cruzó la línea de boyas, se adentró unos 20 metros en aguas territoriales libanesas y se retiró a las 13.55 horas en dirección a las aguas territoriales palestinas ocupadas.

Января 2010 года в 21 ч. 45 м. вражеский израильский военный катер в открытом море в оккупированных палестинских территориальных водах осветил с помощью прожектора в течение одной минуты территориальные воды Ливана, позиции сил безопасности Ливана и Рас- Накуру.
El 8 de enero de 2010 a las 21.45 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto, en aguas territoriales palestinas ocupadas, orientó un foco reflector durante un minuto hacia las aguas territoriales libanesas, el puesto de las fuerzas de seguridad libanesas y el cabo de An-Naqura.

Мая 2008 года в 15 ч. 40 м. вражеский израильский военный катер выпустил два взрывных устройства и подорвал их к югу от линии расположения буев в качестве предупреждения в адрес ливанских купальщиков, находившихся на расстоянии 900 метров к северу от линии буев и в нескольких десятках метров от берега.
El 30 de mayo de 2008 a las 15.40 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí lanzó dos artefactos explosivos que detonaron al sur de la línea de boyas, a modo de advertencia para unos bañistas libaneses que se encontraban a 900 metros al norte de la línea de boyas y a varias decenas de metros de la costa.

Декабря 2008 года вражеский израильский военный катер освещал прожектором ливанские территориальные воды, расположенные к северу от линии буйков( в районе второго буйка): в 19 ч. 12 м.-- в течение четырех секунд; в 19 ч. 29 м.-- в течение четырех секунд; и в 20 ч. 56 м.-- в течение 10 секунд.
El 16 de diciembre de 2008, una lancha militar del enemigo israelí orientó un foco reflector hacia aguas territoriales libanesas al norte de la línea de boyas(cerca de la segunda boya), en las ocasiones siguientes: a las 19.12 horas durante cuatro segundos; a las 19.29 horas durante cuatro segundos; y a las 20.56 horas durante 10 segundos.

Января 2010 года в 18 ч. 15 м. вражеский израильский военный катер в открытом море в пределах оккупированных палестинских территориальных вод осветил с помощью прожектора в течение двух минут территориальные воды Ливана в районе буя№ 1, находящегося перед позициями сил безопасности Ливана в районе Рас- Накура.
El 17 de enero de 2010 a las 18.15 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto, en aguas territoriales palestinas ocupadas, orientó durante dos minutos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas y la boya núm. 1, en las proximidades del puesto de las fuerzas de seguridad libanesas situado en el cabo de An-Naqura.