Que es ВРАЖЕСКИЙ ИЗРАИЛЬСКИЙ ПАТРУЛЬНЫЙ КАТЕР en Español

• una lancha patrullera del enemigo israelí

Ejemplos de uso de Вражеский израильский патрульный катер en Ruso y sus traducciones al Español

Вражеский израильский патрульный катер открыл огонь в направлении ливанских территориальных вод.
Una lancha patrullera del enemigo israelí abre fuego en dirección a las aguas territoriales libanesas.

Ноября 2009 года в 23 ч. 20 м. вражеский израильский патрульный катер включил прожектор и в течение 10 секунд освещал территориальные воды Ливана в районе буя№ 2.
El 8 de noviembre de 2009 a las 23.20 horas, el enemigo israelí orientó durante 10 segundos un foco reflector de una lancha patrullera en dirección a las aguas territoriales libanesas, a la altura de la segunda boya.

Вражеский израильский патрульный катер в течение одной минуты освещал прожектором ливанские территориальные воды.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta durante 1 minuto un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

Ноября 2009 года в 18 ч. 40 м. вражеский израильский патрульный катер включил прожектор и в течение 5 секунд освещал территориальные воды Ливана на расстояние в 200 м в районе буя№ 3.
El 10 de noviembre de 2009 a las 18.40 horas, el enemigo israelí orientó durante cinco segundos un foco reflector de una lancha patrullera hacia las aguas territoriales libanesas, a unos 200 metros al norte de la tercera boya.

Вражеский израильский патрульный катер открыл огонь в направлении ливанских территориальных вод в районе буя№ 3.
Una lancha patrullera del enemigo israelí abre fuego en dirección a las aguas territoriales libanesas alrededor de la tercera boya.

Ноября 2009 года в 04 ч. 30 м. вражеский израильский патрульный катер в районе Рас- эн- Накуры включил прожектор и в течение 10 секунд освещал территориальные воды Ливана на расстояние в 200 м в районе буя№ 3.
El 12 de noviembre de 2009 a las 4.30 horas, el enemigo israelí orientó durante 10 segundos un foco reflector desde el cabo de An-Naqura hacia las aguas territoriales libanesas, a unos 200 metros al norte de la tercera boya.

Вражеский израильский патрульный катер направил прожектор в сторону ливанских территориальных вод вблизи Рас- ан- Накуры.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas frente al cabo de An-Naqura.

Вражеский израильский патрульный катер произвел шесть выстрелов в направлении ливанских территориальных вод в районе буя№ 3.
Una lancha patrullera del enemigo israelí dispara seis proyectiles hacia las aguas territoriales libanesas en la zona de la tercera boya.

Вражеский израильский патрульный катер в течение 20 минут освещал прожектором ливанские территориальные воды вблизи Рас- ан- Накуры.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta durante 20 minutos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas frente al cabo de An-Naqura.

Вражеский израильский патрульный катер направил прожектор, а затем произвел несколько выстрелов в направлении ливанских территориальных вод вблизи Рас- ан- Накуры.
Una lancha patrullera del enemigo israelí enciende un foco reflector y dispara varias veces hacia las aguas territoriales libanesas frente al cabo de An-Naqura.

Вражеский израильский патрульный катер пять раз подряд в течение пяти секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды, а также включал сирену.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en cinco períodos consecutivos de 5 segundos cada uno mientras hace sonar sus sirenas de alarma.

В 00 ч. 55 м. вражеский израильский патрульный катер в течение 5 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды на расстояние около 500 метров в направлении буя№ 4.
A las 0.55 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante cinco segundos un foco reflector unos 500 metros en aguas territoriales libanesas, en dirección a la cuarta boya.

В 00 ч. 25 м. вражеский израильский патрульный катер в открытом море в пределах территориальных вод оккупированной палестинской территории в течение 5 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды.
A las 0.25 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto, en aguas territoriales palestinas ocupadas, orientó durante cinco segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

В 03 ч. 40 м. вражеский израильский патрульный катер в течение 5 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды на расстояние около 150 метров в направлении ливанского рыболовецкого судна около буя№ 6.
A las 3.40 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante cinco segundos un foco reflector unos 150 metros en aguas territoriales libanesas, en dirección a un buque pesquero libanés que se encontraba en la sexta boya.

В 19 ч. 05 м. израильский вражеский патрульный катер в течение 30 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды, расположенные примерно в 100 метрах к северу от линии буйков;
A las 19.05 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí dirigió un reflector durante 30 segundos hacia las aguas territoriales libanesas, a unos 100 metros al norte de la línea de boyas;

В 20 ч. 36 м. израильский вражеский патрульный катер в течение 10 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды, расположенные примерно в 100 метрах к северу от линии буйков, между буйками№ 7 и 8.
A las 20.36 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí dirigió un reflector durante 10 segundos hacia las aguas territoriales libanesas, a unos 100 metros al norte de la línea de boyas, entre las boyas Nos. 7 y 8.

Патрульный катер израильских вражеских сил в течение 5 секунд освещал лазерным лучом ливанские территориальные воды.
Las fuerzas del enemigo israelí proyectaron un rayo láser desde una embarcación de patrulla hacia las aguas territoriales libanesas, durante 5 segundos.

Патрульный катер израильских вражеских сил, находившийся в оккупированных палестинских территориальных водах вблизи Эн- Накуры, в течение пяти секунд освещал лазерным лучом ливанские территориальные воды.
Las fuerzas del enemigo israelí proyectaron un rayo láser desde una embarcación de patrulla situada en el mar frente a Naqura, en las aguas territoriales palestinas ocupadas y hacia las aguas territoriales libanesas, durante 5 segundos.

Патрульный катер израильских вражеских сил в течение 5 секунд освещал лазерным лучом ливанские территориальные воды вблизи четвертого буя, нарушив морское пространство Ливана на расстоянии 500 метров.
Horas Las fuerzas del enemigo israelí proyectaron un rayo láser desde una embarcación de patrulla hacia la cuarta boya en las aguas territoriales libanesas, en violación de una distancia de 500 metros, durante 5 segundos.

Патрульный катер израильских вражеских сил, находившийся рядом со вторым буем, нарушил ливанские территориальные воды, осветив их лазерным лучом в течение пяти секунд на расстоянии 500 метров.
Las fuerzas del enemigo israelí proyectaron un rayo láser desde una embarcación de patrulla junto a la segunda boya, en violación de las aguas territoriales libanesas, en una distancia de 500 metros, durante 5 segundos.

Патрульный катер израильских вражеских сил в течение 5 секунд освещал лазерным лучом ливанские территориальные воды вблизи пятого буя, нарушив тем самым морское пространство Ливана на расстоянии 500 метров.
Las fuerzas del enemigo israelí proyectaron un rayo láser desde una embarcación de patrulla hacia las aguas territoriales libanesas junto a la quinta boya, en violación de una distancia de 500 metros, durante 5 segundos.

Патрульный катер израильских вражеских сил в течение 5 секунд освещал лазерным лучом ливанскую рыболовную лодку, находившуюся рядом с шестым буем, нарушив тем самым морское пространство Ливана на расстоянии 150 метров.
Las fuerzas del enemigo israelí proyectaron un rayo láser desde una embarcación patrullera a una embarcación de pesca libanesa frente a la sexta boya, en violación de una distancia de 150 metros, durante 5 segundos.

Патрульный катер израильских вражеских сил, находившийся в оккупированных палестинских территориальных водах в районе мыса Эн- Накуры, в течение 20 секунд освещал лучом прожектора ливанские территориальные воды ввиду появления там ливанской рыболовной лодки.
Las fuerzas del enemigo israelí proyectaron un reflector desde una embarcación de patrulla frente al cabo de An-Naqura, en las aguas territoriales palestinas ocupadas, durante 20 segundos, y hacia las aguas territoriales libanesas, debido a la presencia de una embarcación pesquera libanesa en las aguas libanesas.

Патрульный катер израильских вражеских сил в течение 5 секунд освещал лазерным лучом ливанские территориальные воды; и в 04 ч. 25 м. тот же катер, находившийся в той же точке, в течение такого же периода времени освещал лазерным лучом ливанские воды.
Fuerzas del enemigo israelí proyectaron un rayo láser desde una embarcación de patrulla hacia las aguas territoriales libanesas, durante 5 segundos, y a las 4.25 horas la misma embarcación, desde el mismo lugar, proyectó un rayo láser durante el mismo período.

Израильские вражеские силы совершили выстрелы с позиции W401 и с патрульного катера в направлении ливанской рыболовной лодки, у которой были выключены осветительные фонари.
Las fuerzas del enemigo israelí dispararon desde su posición W 401, y desde una embarcación patrullera a una embarcación de pesca libanesa, cuyas luces estaban apagadas.

Израильские вражеские силы в течение 5 секунд направляли лазерный луч с патрульного катера в направлении западной вышки ливанского поста в Эн- Накуре.
Fuerzas israelíes enemigas proyectaron un rayo láser desde una embarcación de patrulla hacia la torre oeste del puesto libanés en Naqura, durante 5 segundos.

В 04 ч. 45 м. с вражеского израильского патрульного катера, находившегося в территориальных водах оккупированной Палестины близ РасэнНакуры, была выпущена осветительная ракета над окрестным районом.
A las 04.45 horas, en la zona marítima situada frente a Ra' s an-Naqura, en aguas jurisdiccionales de la Palestina ocupada, desde una lancha militar perteneciente al enemigo israelí se lanzó una bengala sobre las mencionadas aguas.