Que es ИЗРАИЛЬСКИЙ ВРАЖЕСКИЙ ПАТРУЛЬ ОСТАНОВИЛСЯ en Español

• una patrulla del enemigo israelí se detuvo

Ejemplos de uso de Израильский вражеский патруль остановился en Ruso y sus traducciones al Español

Израильский вражеский патруль остановился напротив Кафр- Киллы.
Una patrulla del enemigo israelí se detuvo en un lugar situado frente a la localidad de Kfar Kila.

После того как израильский вражеский патруль остановился у Ворот Фатимы, один из патрульных сделал оскорбительные замечания в адрес военнослужащих на контрольно-пропускном пункте ливанской армии.
Una patrulla del enemigo israelí se detuvo frente al paso fronterizo de Fátima, donde uno de sus integrantes profirió comentarios ofensivos dirigidos a los soldados del puesto de control del Ejército del Líbano.

Израильский вражеский патруль остановился у Ворот Фатимы и направил оружие в направлении ливанской территории.
Una patrulla del enemigo israelí se detuvo en el paso fronterizo de Fátima y apuntó sus armas hacia el territorio libanés.

Израильский вражеский патруль остановился напротив контрольно-пропускного пункта ливанской армии в Эль- Удейсе и направил на этот контрольно-пропускной пункт 12, 7- мм пулеметы.
Una patrulla del enemigo israelí se detuvo enfrente del puesto de control que tiene el ejército libanés en Udaysah y apuntaron unas metralletas de 12,7 mm hacia el puesto.

Израильский вражеский патруль остановился напротив позиции ливанской армии в Духейре и в течение четырех минут транслировал революционные песни(<< Мой голос-- вызов>gt;,<< Твои люди-- герои>gt;).
Una patrulla del enemigo israelí se detuvo frente a la posición del ejercito libanés en Duhaira y durante cuatro minutos emitió canciones revolucionarias(Tu voz es un reto, tus hombres son héroes).

Израильский вражеский патруль остановился в месте напротив контрольно-пропускного пункта ливанской армии в Удайсе. Его члены заняли боевые позиции, угрожая персоналу контрольно-пропускного пункта.
Una patrulla del enemigo israelí se detiene frente al puesto de control del ejército libanés de Al-Udaysa y sus integrantes adoptan posiciones de combate frente a los soldados del puesto de control citado.

Израильский вражеский патруль остановился в месте напротив контрольно-пропускного пункта Фатима, где его члены выкрикивали оскорбительные ругательства в адрес военнослужащих, находившихся на наблюдательном пункте ливанской армии на контрольно-пропускном пункте Фатима.
Una patrulla del enemigo israelí se detiene frente al paso fronterizo de Fátima y sus integrantes insultan a los miembros del puesto de observación del ejército libanés en el paso citado.

Израильский вражеский патруль остановился напротив ворот<< Хасан>gt;, после чего шесть солдат с ручными противотанковыми гранатометами( РПГ) вышли из машины и направили оружие в сторону позиции ливанской армии<< Хасан- 2>gt;.
Una patrulla del enemigo israelí se detuvo frente al puesto fronterizo de Hasan. Seis soldados que transportaban un arma anticarro(un lanzagranadas) desembarcaron y apuntaron el arma hacia el puesto Hasan 2 del ejército libanés.

Члены израильского вражеского патруля остановились недалеко от позиции gh- 21( к югу от Мазраат- Эд- Духейры) и в нецензурных выражениях обратились к часовому, находившемуся на позициях ливанской армии в Эд- Духейре.
Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí se detuvieron cerca de la posición gh21(al sur de Mazra' at Duhayrah) y dirigieron palabras vulgares al centinela que guardaba la posición del ejército libanés en Duhayrah.

Члены израильского вражеского патруля остановились у ворот напротив контрольно-пропускного пункта ливанской армии в Эль- Удейсе и вели наблюдение за персоналом контрольно-пропускного пункта в бинокль.
Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí se detuvieron cerca de la puerta que hay enfrente del puesto de control del ejército libanés en Udaysah y observaron al personal del puesto con prismáticos.

Члены израильского вражеского патруля остановились у ворот напротив контрольно-пропускного пункта ливанской армии в Эль- Удейсе и направили на этот контрольно-пропускной пункт 12, 7- мм пулеметы.
Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí se detuvieron cerca de la puerta que hay enfrente del puesto de control del ejército libanés en Udaysah y apuntaron unas metralletas de 12,7 mm hacia el puesto.

Члены израильского вражеского патруля остановились на позиции Ворот Фатимы- 4, обратились с ругательствами к личному составу наблюдательного поста ливанской армии у Ворот Фатимы и осуществили видеосъемку этого поста при помощи видеокамеры.
Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí se detuvieron en la posición de la Puerta de Fátima- 4, vertieron insultos contra el personal del puesto que tiene el ejército libanés en esa puerta y usaron una cámara de vídeo para filmar ese puesto.

Члены израильского вражеского патруля остановились напротив контрольно-пропускного пункта ливанской армии в Эль- Удейсе и обратились с ругательствами и оскорбительными выражениями к персоналу этого контрольно-пропускного пункта.
Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí se detuvieron enfrente del puesto de control que tiene el ejército libanés en Udaysah y vertieron insultos y maldiciones contra el personal del puesto.

Патрульные израильского вражеского патруля остановились в точке B23, примыкающей к городу Марвахин, и сфотографировали ливанскую территорию.
Miembros de una patrulla del enemigo israelí se detienen en el punto B23, adyacente a la localidad de Marwahin, y fotografían el territorio libanés.

Патрульные израильского вражеского патруля остановились возле пункта B85( Кафр- Кила) и сфотографировали действия, происходившие на ливанской стороне.
Miembros de una patrulla del enemigo israelí se detienen junto al punto B85(Kfar Kila) y fotografían las actividades que se desarrollan en el lado libanés.

Израильский вражеский патруль в составе четырех автомобилей<< Хаммер>gt; остановился на дороге Эль- Удейса-- Кафр- Килла напротив Кафр- Киллы.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por 4 vehículos Hummer se detuvo frente a la localidad de Kfar Kila en la carretera de Al-Udaysa a Kfar Kila.

Появившийся со стороны оккупированной палестинской территории израильский вражеский патруль, передвигавшийся на автомобиле<< Хаммер>gt;, остановился около южной позиции в Дахири.
Desde el interior del Territorio Palestino Ocupado, cerca de la posición del sur de Ad-Duhayra, se detuvo una patrulla del enemigo israelí compuesta por un jeep tipo Hummer.

Израильский вражеский патруль, передвигающийся на автомобилях<< Хаммер>gt; и<< Ленд ровер>gt;, остановился напротив позиции ливанской армии, семеро солдат вышли из автомобилей и обследовали техническое заграждение.
Una patrulla del enemigo israelí, de la que formaban parte un vehículo Hummer y un Land Rover, se detuvo frente a una posición del ejército libanés. Siete soldados descendieron e inspeccionaron la línea técnica.

В 11 ч. 30 м. израильский вражеский патруль, находясь внутри оккупированной палестинской территории напротив ворот Фатимы в районе Кафр- Киллы, остановился и один из солдат этого патруля стал показывать пальцем непристойный жест в адрес рядового Хатима Кассаба, который дежурил у этих ворот.
A las 11.30 horas, una patrulla del enemigo israelí, que se encontraba dentro del territorio palestino ocupado, al otro lado del paso de Kfar Kila-Fátima, se detuvo y uno de sus miembros hizo un gesto obsceno con el dedo al soldado Hatim Kassab, quien montaba guardia en el paso mencionado.

Израильский вражеский патруль, передвигающийся на трех автомобилях<< Хаммер>gt;, появился со стороны позиции Шейх- Аббад и остановился у технического ограждения напротив поста ливанской армии на 10 минут, откуда направил прожектор на ливанскую территорию, а затем уехал. 23 ч.
Una patrulla del enemigo israelí, de la que formaban parte tres vehículos Hummer, avanzó desde la posición de Ash-Shayj Abbad y se detuvo durante diez minutos, cerca de la valla técnica frente a la posición del Ejército libanés, desde donde dirigió una luz hacia el territorio libanés, antes de abandonar la zona.

Марта 2009 года в 10 ч. 25 м. на позициях подразделения ливанской армии в Кафр- Килле появился ливанский гражданин, который сообщил о том, что израильский вражеский патруль, передвигавшийся на двух автомобилях<< Хаммер>gt;, остановился напротив пограничного пункта ВP85( ворота Фатимы), после чего израильские военнослужащие стали осыпать проклятиями и оскорблениями нескольких граждан Ливана, которые оказались в тот момент на остановке Вуруд. После этого вражеский патруль продолжил движение.
El 18 de marzo de 2009 a las 10.25 horas, un ciudadano acudió al puesto del ejército libanés situado en Kfar Kila y comunicó que una patrulla del enemigo israelí compuesta por dos vehículos tipo Hummer se había detenido frente al punto fronterizo BP85(paso de Fátima) y que sus integrantes habían proferido insultos y obscenidades dirigidos a los ciudadanos libaneses que se encontraban frente al área de descanso de Al-Wurud, tras lo cual habían reanudado su itinerario de patrulla.

Действия Израиля 21 марта 2009 года в 6 ч. 00 м. израильский вражеский патруль, передвигавшийся на двух автомобилях<< Хаммер>gt;, остановился напротив курорта Ваззани.
El 21 de marzo de 2009 a las 6.00 horas, una patrulla del enemigo israelí compuesta por dos vehículos todoterreno tipo Hummer se presentó en los jardines de Al-Wazzani.

Вражеский израильский патруль остановился напротив позиции ливанской армии в Эд- Духейре.
Una patrulla del enemigo israelí estacionó frente a la posición del ejército libanés en Ad-Duhayra.

Октября 2009 года в период между 13 ч. 20 м. и 13 ч. 45 м. вражеский израильский моторизованный патруль остановился напротив Ворот Фатимы, и входившие в его состав военнослужащие стали выкрикивать ругательства и использовать непристойные выражения в адрес мирного ливанца, проходившего по дороге, ведущей в Кафр- Киллу.
Agresiones terrestres El 24 de octubre de 2009, entre las 13.20 y las 13.45 horas, una patrulla motorizada del enemigo israelí se detuvo frente al paso fronterizo de Fátima y sus miembros profirieron insultos y obscenidades dirigidos a los ciudadanos libaneses que transitaban por la carretera de Kfar Kila.

Двигаясь на двух джипах между двумя военными постами на оккупированной палестинской территории напротив деревни Дахира, вражеский израильский патруль остановился напротив ливанского военного поста, и израильские военные оскорбили ливанского патрульного на арабском языке.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por dos vehículos todoterreno que transita entre dos de sus posiciones situadas en el territorio palestino ocupado frente a la localidad de Ad-Duhayra se detiene frente a la posición del ejército libanés e insulta a la guardia en lengua árabe.

Мая 2008 года в 18 ч. 00 м. на оккупированной палестинской территории вблизи пограничного пункта BP37 остановился вражеский израильский патруль в составе трех джипов<< Хаммер>gt;.
El 7 de mayo de 2008 a las 18.00 horas, una patrulla del enemigo israelí compuesta por tres vehículos todoterreno tipo Hummer se detuvo junto al punto BP37, en territorio palestino ocupado.

В тот же день в 11 ч. 30 м. вблизи Ворот Фатимы в то время, когда гн Кидр Шумар занимался демонтажем дорожного ограждения( для муниципалитета Кафр- Килла), на противоположной стороне дороги на оккупированной палестинской территории остановился вражеский израильский патруль и четыре солдата сначала выкрикнули ругательства в адрес гна Шумара.
A las 11.30 horas, junto al paso fronterizo de Fátima, cuando Jidr Shumar(por encargo de la localidad de Kfar Kila) procedía a retirar las barras de hierro que hay del lado de la carretera, una patrulla del enemigo israelí se detuvo del lado opuesto, en territorio palestino ocupado.

Вражеский израильский патруль в составе трех автомобилей<< Хаммер>gt; и танка<< Меркава>gt; остановился возле технического заграждения на дороге Маликия между позициями Эль- Маликия и Северный Иерусалим- 3.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por tres vehículos Hummer y un tanque Merkava se detuvo cerca de la valla técnica sobre la carretera a Malikiya, entre las posiciones de Malikiya y Jerusalén Norte-3.

На оккупированной палестинской территории напротив Эль- Ваззани остановился вражеский израильский патруль в составе автомобиля<< Хаммер>gt;, БТР, автомобиля<< Лендровер>gt;, на котором была установлена камера наблюдения, и танка<< Меркава>gt;.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por un vehículo Hummer, un transporte de tropas, un Land Rover equipado con una cámara de vigilancia y un tanque Merkava avanzaron por el Territorio Palestino Ocupado hasta la zona situada frente a Al-Wazzani.

Января 2010 года в 10 ч. 00 м. состоящий из трех транспортных средств вражеский израильский патруль в пределах оккупированной палестинской территории остановился напротив шлагбаума в Фатима- Кафр Кила.
El 14 de enero de 2010 a las 10.00 horas, una patrulla del enemigo israelí compuesta por tres vehículos se presentó ante el paso fronterizo de Fátima-Kfar Kila.