Que es ИЗРАИЛЬСКИЙ ВРАЖЕСКИЙ ВОЕННЫЙ КАТЕР en Español

• una lancha patrullera del enemigo israelí
• una lancha militar del enemigo israelí
• lancha patrullera del enemigo israelí

Ejemplos de uso de Израильский вражеский военный катер en Ruso y sus traducciones al Español

Израильский вражеский военный катер в течение 40 секунд освещал прожектором территориальные воды Ливана.
Una lancha militar del enemigo israelí dirigió la luz de un reflector durante 40 segundos hacia las aguas territoriales libanesas.

Ноября 2008 года в 21 ч. 50 м. в открытом море вблизи мыса ЭнНакура израильский вражеский военный катер освещал прожектором ливанские территориальные воды.
El 24 de noviembre de 2008 a las 21.50 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto frente al cabo de An-Naqura orientó un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

Израильский вражеский военный катер в течение шести минут освещал прожектором территориальные воды Ливана.
Una lancha militar del enemigo israelí dirigió la luz de un reflector durante seis minutos hacia las aguas territoriales libanesas.

Ноября 2008 года в территориальных водах оккупированной Палестины израильский вражеский военный катер несколько раз освещал прожектором ливанские рыболовецкие суда, находящиеся внутри ливанских территориальных вод: в течение 10 секунд в 03 ч. 25 м.; в течение 10 секунд в 17 ч. 40 м.; в течение пяти секунд в 19 ч. 00 м.; и в течение 15 секунд в 19 ч. 20 м.
El 26 de noviembre de 2008, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en aguas territoriales palestinas ocupadas orientó un foco reflector hacia una embarcación de pesca libanesa que se encontraba en aguas territoriales libanesas como se indica a continuación: a las 3.25 horas durante 10 segundos; a las 17.40 horas durante 10 segundos; a las 19.00 horas durante 5 segundos; y a las 19.20 horas durante 15 segundos.

Израильский вражеский военный катер в течение 5 минут освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буев.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante cinco minutos un reflector hacia la zona de las boyas en aguas territoriales libanesas.

Января 2009 года в 23 ч. 30 м. израильский вражеский военный катер совершил нарушение территориальных вод Ливана, углубившись в них на 50 метров в районе пограничных буев на расстоянии в 8, 2 морской мили от Рас- эн- Накуры.
El 13 de enero de 2009, a las 23.30 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada a 8,2 millas náuticas del cabo de An-Naqura cruzó la línea de boyas y se adentró unos 50 metros en aguas territoriales libanesas; se retiró a las 23.32 horas.

Израильский вражеский военный катер выпустил 29 осветительных ракет на высоту около 500 метров над ливанскими территориальными водами.
Una lancha patrullera del enemigo israelí dispara 29 proyectiles luminosos a 500 metros por encima de las aguas territoriales libanesas.

В 14 ч. 15 м. 30 сентября 2013 года израильский вражеский военный катер нарушил территориальные воды Ливана в районе напротив Рас- эн- Накуры между буями№ 4 и№ 6 и углубился примерно на 20 метров, а затем вернулся в оккупированные палестинские территориальные воды.
A las 14.15 horas del 30 de septiembre de 2013, una lancha militar del enemigo israelí violó las aguas territoriales libanesas frente al cabo de An-Naqura, entre las boyas núms. 4 y 6 y avanzó durante alrededor de 20 metros antes de regresar a las aguas territoriales palestinas ocupadas.

Израильский вражеский военный катер в течение 10 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буя№ 5.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante 10 segundos un reflector hacia la zona de la quinta boya en aguas territoriales libanesas.

Ноября 2008 года:- в 12 ч. 17 м. израильский вражеский военный катер, находясь в 50 метрах южнее от линии расположения буев и в 2400 метрах от береговой линии, произвел выстрел, чтобы отогнать два ливанских рыболовецких судна, находящихся в 200 метрах к северу от линии расположения буев;
El 17 de noviembre de 2008 a las 12.17 horas, una lancha patrullera israelí situada a 50 metros al norte de la línea de boyas y a 2.400 metros de la costa lanzó un explosivo para hacer que se alejaran dos embarcaciones de pesca libanesas que se encontraban a 200 metros al norte de la línea de boyas.

Израильский вражеский военный катер в течение 20 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буя№ 3.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante 20 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en la zona de la boya 3.

Израильский вражеский военный катер направил прожектор на ливанское рыболовецкое судно, находившееся в пределах территориальных вод Ливана.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó un reflector hacia una embarcación de pesca libanesa situada en aguas territoriales libanesas.

Израильский вражеский военный катер в течение 10 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буев№ 2 и 3.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante 10 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en la zona de las boyas 2 y 3.

Израильский вражеский военный катер пять раз направлял прожектор в ливанские территориальные воды; каждый раз это продолжалось в течение пяти секунд.
Cinco veces, una lancha militar del enemigo israelí enfocó un reflector hacia las aguas territoriales libanesas, durante cinco segundos por vez.

Израильский вражеский военный катер в течение 20 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буя№ 3.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta durante 20 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas, a la altura de la tercera boya.

Израильский вражеский военный катер в течение 40 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе линии буев.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta durante 40 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en la zona de la línea de boyas.

Израильский вражеский военный катер восемь раз направлял луч прожектора в направлении ливанских территориальных вод в течение 2 минут.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta el haz de un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en ocho ocasiones durante un total de dos minutos.

Израильский вражеский военный катер в течение 15 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буев№№ 2 и 3.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante 15 segundos un reflector de haz concentrado en dirección a las aguas territoriales libanesas entre las boyas segunda y tercera.

Израильский вражеский военный катер в течение 20 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буя№ 7.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante 20 segundos un reflector de haz concentrado en dirección a las aguas territoriales libanesas a la altura de la séptima boya.

Израильский вражеский военный катер выпустил несколько автоматных очередей с целью отпугнуть ливанское рыболовное судно, которое находилось в пределах территориальных вод Ливана.
Una lancha patrullera del enemigo israelí disparó varias ráfagas para alejar a una embarcación de pesca que se encontraba en aguas territoriales libanesas.

Израильский вражеский военный катер лучом прожектора пытался отпугнуть ливанское рыболовное судно, которое находилось в пределах территориальных вод Ливана.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó un foco reflector hacia una embarcación de pesca libanesa que se encontraba en aguas territoriales libanesas para que se alejara.

Израильский вражеский военный катер сбросил в море взрывной заряд с целью отпугнуть ливанское рыболовное судно, которое находилось в пределах территориальных вод Ливана.
Una lancha patrullera del enemigo israelí lanzó al mar una carga explosiva para alejar a una embarcación de pesca libanesa que se encontraba en aguas territoriales libanesas.

Израильский вражеский военный катер сделал два предупредительных выстрела в направлении ливанского рыболовецкого судна, которое находилось в пределах ливанских территориальных вод.
Una lancha patrullera del enemigo israelí hace dos disparos de advertencia en dirección a una embarcación de pesca libanesa situada en aguas territoriales libanesas.

Израильский вражеский военный катер запустил две осветительные ракеты, которые приземлились в пределах ливанских территориальных вод на расстоянии в 1, 2 мили к северу от линии буев.
Una lancha patrullera del enemigo israelí lanza dos bengalas que caen a una distancia de 1,2 millas al norte de la línea de boyas, en aguas territoriales libanesas.

Израильский вражеский военный катер произвел выстрелы трассирующими пулями, с тем чтобы отпугнуть два ливанских рыболовных судна, которые находились в пределах территориальных вод Ливана.
Una lancha patrullera militar del enemigo israelí disparó una ráfaga en señal de advertencia a dos buques pesqueros libaneses que se encontraban en aguas territoriales libanesas.

Израильский вражеский военный катер несколько раз направлял прожектор в ливанские территориальные воды и на побережье у Рас- ан- Накуры; каждый раз это продолжалось в течение пяти секунд.
Una lancha militar del enemigo israelí enfocó un reflector hacia las aguas territoriales libanesas y la zona costera de Ra' s Naqurah varias veces, durante cinco segundos por vez.

Израильский вражеский военный катер направил луч прожектора в направлении ливанского рыболовецкого судна и осуществил обстрел с использованием пяти трассирующих пуль в направлении ливанских территориальных вод.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta un foco reflector hacia una embarcación de pesca libanesa y dispara cinco balas trazadoras en dirección a las aguas territoriales libanesas.

Израильский вражеский военный катер направлял луч прожектора в сторону ливанских территориальных вод. Кроме того, с позиции ghayn- 1( Рас- эн- Накура) израильский противник в течение 20 секунд направлял луч прожектора в сторону буев№ 2 и№ 3.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas y, a continuación, orienta un foco reflector de la posición gayn-1(cabo de An-Naqura) hacia las boyas 2 y 3 durante 20 segundos.

Израильский вражеский военный катер направлял луч своего прожектора в направлении позиции ливанской армии в Рас- ан- Накуре и в направлении двух ливанских рыболовецких катеров, находившихся в пределах ливанских территориальных вод, в течение 20 секунд.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta durante 20 segundos el haz de un foco reflector hacia la posición del ejército libanés en el cabo de An-Naqura y hacia dos embarcaciones de pesca libanesas que se encontraban en aguas territoriales libanesas.

Израильский вражеский военный катер в районе неподалеку от Рас ан- Накуры в течение пяти секунд освещал лучом прожектора ливанские территориальные воды и шоссе в районе между ливанской позицией Рас ан- Накура и ливанской общей позиции безопасности.
Una lancha patrullera del enemigo israelí situada frente al cabo de An-Naqura orienta durante 5 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas y hacia la carretera general que une la posición del cabo de An-Naqura con la de la Dirección General de Seguridad libanesa.