Que es ВРАЖЕСКИЙ ИЗРАИЛЬСКИЙ ПАТРУЛЬ В СОСТАВЕ en Español

• una patrulla del enemigo israelí compuesta

Ejemplos de uso de Вражеский израильский патруль в составе en Ruso y sus traducciones al Español

В 18 ч. 20 м. вражеский израильский патруль в составе трех автомобилей типа<< Хаммер>gt; покинул точку гайн 23( Биркат- Риша).
A las 18.20 horas, una patrulla del enemigo israelí integrada por tres vehículos Hummer abandonó el punto G 23(Birkat Risha).

Мая 2008 года в 18 ч. 00 м. на оккупированной палестинской территории вблизи пограничного пункта BP37 остановился вражеский израильский патруль в составе трех джипов<< Хаммер>gt;.
El 7 de mayo de 2008 a las 18.00 horas, una patrulla del enemigo israelí compuesta por tres vehículos todoterreno tipo Hummer se detuvo junto al punto BP37, en territorio palestino ocupado.

В 16 ч. 00 м. вражеский израильский патруль в составе восьми джипов<< Хаммер>gt; был замечен в южном направлении неподалеку от Рамии.
A las 16.00 horas se observó una patrulla del enemigo israelí compuesta por ocho vehículos todoterreno tipo Hummer que se acercaba desde el sur de Ramiya.

По поручению моего правительства я хотел бы проинформировать вас о том, что в 11 ч. 30 м. 17 апреля 2014 года вражеский израильский патруль в составе 10 человек пересек линию отвода в районе Бастры в точке с координатами Q: 748887- N686052.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, quisiera informarle de que, a las 11.30 horas del 17 de abril de 2014, una patrulla del enemigo israelí integrada por diez hombres atravesó la línea de repliegue en la zona de Bastra, en un punto situado en las coordenadas Q: 748887-N686052.

Вражеский израильский патруль в составе 10 человек пересек линию отвода в районе Бастрах в точке с координатами Q: 748887-- N: 686052.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por 10 soldados cruzó la línea de repliegue en la zona de Bastara, en el punto con las coordenadas Q: 748887-N: 686052.

В Вади- Катмуне напротив города Румайш вражеский израильский патруль в составе 21 солдата и собаки прошел за техническое заграждение между точками B38( 1) и B39, не пересекая<< голубую линию>gt;.
Frente a la localidad de Rumaysh, en la zona de Wadi Qatmun, una patrulla del enemigo israelí compuesta por 21 soldados y un perro cruzó la valla técnica, sin llegar a cruzar la Línea Azul, entre los puntos B38(1) y B39.

Вражеский израильский патруль в составе автомобилей<< Хаммер>gt; и<< Дефендер>gt; был замечен напротив позиции ливанской армии Майсат.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por vehículos de tipo Hummer y Defender se detuvo frente a la posición del ejército libanés situada frente a Maysat.

На оккупированной палестинской территории напротив Эль- Ваззани остановился вражеский израильский патруль в составе автомобиля<< Хаммер>gt;, БТР, автомобиля<< Лендровер>gt;, на котором была установлена камера наблюдения, и танка<< Меркава>gt;.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por un vehículo Hummer, un transporte de tropas, un Land Rover equipado con una cámara de vigilancia y un tanque Merkava avanzaron por el Territorio Palestino Ocupado hasta la zona situada frente a Al-Wazzani.

Вражеский израильский патруль в составе трех человек проник за техническое заграждение и проследовал на рабочую площадку напротив курорта<< Ваззани>gt;.
Tres miembros de una patrulla del enemigo israelí cruzan la valla técnica y se encaminan a la zona de obras frente al complejo de Al-Wazzani.

На оккупированной палестинской территории возле пункта TP37 напротив контрольно-пропускного пункта Эль- Удайс девятой механизированной бригады ливанской армии остановился вражеский израильский патруль в составе автомобиля<< Лендровер>gt;, автомобиля<< Хаммер>gt; и грузового автомобиля типа<< пикап>gt;.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por un vehículo Hummer, un Land Rover y una camioneta pick-up avanzó por el Territorio Palestino Ocupado hasta las proximidades del punto TP37, frente al puesto de control de Al-Udaysa, que administra la novena brigada mecanizada del ejército libanés.

Вражеский израильский патруль в составе двух автомобилей<< Хаммер>gt; и одного автомобиля<< Ленд ровер>gt; был замечен напротив города Майсат, где из автомобилей вышли 15 солдат.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por dos vehículos de tipo Hummer y un vehículo Land Rover se detuvo frente a la ciudad de Maysat, donde descendieron 15 soldados.

Неподалеку от мирных жителей Али Сархана и Лины Сулейман и сирийских граждан Рушин Хасан и ее дочери Мазкан Факих, выполнявших сельскохозяйственные работы на равнине Эль- Хиям около технического заграждения, остановился вражеский израильский патруль в составе двух автомобилей<< Хаммер>gt; и одного автомобиля<< Дефендер>gt;.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por dos vehículos tipo Hummer y un vehículo tipo Defender se aproximó a los civiles Ali Sarhan y Lina Sulayman y los ciudadanos sirios Rushin Hasan y su hija Mazkan Faqih, que realizaban labores agrícolas en la llanura de Al-Jiyam, cerca de la valla técnica.

Вражеский израильский патруль в составе одного автомобиля<< Лэнд Ровер>gt; проследовал в район Ваззани напротив наблюдательного пункта ливанской армии; там из автомобиля вышли двое солдат.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por un Land Rover entró en la zona de Al-Wazzani situada frente al puesto de observación del Ejército Libanés, donde se bajaron dos soldados.

Февраля 2008 года в 19 ч. 45 м. около технического ограждения в районе шоссе Кафр- Килла-- Эль- Адайса вражеский израильский патруль в составе шести автомобилей<< Хаммер>gt; и примерно 25 военнослужащих криками привлекали внимание ливанцев, проживающих вблизи этого шоссе, и, угрожая оружием, требовали, чтобы они вернулись в свои дома.
El 2 de febrero de 2008 a las 19.45 horas, junto a la valla técnica situada frente a la carretera general de Kfar Kila a Al-Udaysa, una patrulla del enemigo israelí que iba en seis vehículos todoterreno tipo Hummer integrada por unos 25 efectivos gritó a los civiles libaneses que se encontraban junto a la carretera citada, los apuntaron con sus armas y les ordenaron que se fueran a sus casas.

Вражеский израильский патруль в составе трех автомобилей<< Хаммер>gt; и танка<< Меркава>gt; остановился возле технического заграждения на дороге Маликия между позициями Эль- Маликия и Северный Иерусалим- 3.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por tres vehículos Hummer y un tanque Merkava se detuvo cerca de la valla técnica sobre la carretera a Malikiya, entre las posiciones de Malikiya y Jerusalén Norte-3.

На оккупированной палестинской территории вражеский израильский патруль в составе танка<< Меркава>gt;, бронетранспортера<< М- 113>gt; и бульдозера<< Поклен>gt;, находившийся на позиции<< Ворота Румайша>gt; напротив города Румайш, проследовал по грунтовой дороге, прилегающей к<< голубой линии>gt;, не пересекая ее.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por un tanque Merkava, un vehículo blindado de transporte de tropas M113 y una topadora Poclain avanzaron desde el Territorio Palestino Ocupado hacia la posición del paso fronterizo de Rumaysh y transitó por el camino sin asfaltar adyacente a la Línea Azul, sin llegar a cruzarla.

Вражеский израильский патруль в составе трех танков<< Меркава>gt; проследовал в район напротив наблюдательного поста ливанской армии в Ваззани; там пять солдат вышли из автомобилей и открыли ворота.
Una patrulla enemiga israelí comprendida por tres tanques Merkava pasó a la zona situada frente al puesto de observación del Ejército Libanés de Al-Wazzani, donde se bajaron cinco soldados que abrieron la verja.

Марта 2008 года в 22 ч. 53 м. вражеский израильский патруль в составе двух автомобилей<< Хаммер>gt; направил луч прожектора, установленного на одном из автомобилей, на позиции ливанской армии в Мас эль- Джабаль.
El 20 de marzo de 2008, a las 22.53 horas, una patrulla del enemigo israelí compuesta por dos vehículos todoterreno Hummer orientó el foco reflector de uno de sus vehículos hacia un puesto del ejército libanés en Mays al-Yabal.

Вражеский израильский патруль в составе танка<< Меркава>gt; и бронированного автомобиля занял позицию возле технического заграждения в 30 метрах к востоку от точки B21, находящейся к востоку от резервуара в Яруне.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por un tanque Merkava y un vehículo blindado se situó junto a la valla técnica, 30 m al este del punto B21, al este del embalse de Yarun.

В 11 ч. 30 м. 1 мая 2014 года вражеский израильский патруль в составе двух автомобилей<< Хаммер>gt; и одного автомобиля<< Дефендер>gt; приблизился к точкам B71- 2 и B72 напротив позиции в Аббадине около города Хавла.
El 1 de mayo de 2014 a las 11.30 horas, se presentó frente a la posición de AlAbadin, en los puntos B72 y B71-2, cerca de la localidad de Hula, una patrulla del enemigo israelí compuesta por dos vehículos todoterreno tipo Hummer y un vehículo tipo Defender.

Вражеский израильский патруль в составе автомобиля<< Хаммер>gt; и двух автомобилей повышенной проходимости остановился напротив наблюдательного пункта Ливанской армии в Ваззани( НП8) на оккупированной территории.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por un vehículo Hummer y dos vehículos todoterreno avanzó hasta situarse frente al puesto de observación de Al-Wazzani(OP8) del ejército libanés, en el territorio ocupado.

Марта 2008 года в 08 ч. 15 м. вражеский израильский патруль в составе двух автомобилей<< Хаммер>gt;, задний из которых вез за собой на прицепе подметально- уборочную машину, остановились перед строящимся домом, принадлежащим жителю Кафр- Килы Мухаммеду Хусейну Хамаду.
El 29 de marzo de 2008, a las 8.15 horas, mientras avanzaba por la carretera entre Al-Udaysa y Kfar Kila, una patrulla enemiga israelí integrada por dos vehículos todoterreno Hummer, uno de los cuales remolcaba un camión barredor, se detuvo frente a una casa en construcción de propiedad del ciudadano Muhammad Husayn Hamad, de Kafr Kila.

Вражеский израильский патруль в составе двух военных автомобилей--<< Хаммер>gt; и<< Дефендер>gt;-- приблизился к техническому заграждению между позицией контрольно-пропускного пункта в Эд- Духейре и позицией на юге Эд- Духейры.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por dos vehículos militares, un Hummer y un Defender, respectivamente, entre el paso fronterizo de Ad-Duhayra y las posiciones de Duhayra sur, se acercó a la valla técnica.

Января 2010 года в 17 ч. 55 м. вражеский израильский патруль в составе двух джипов<< Хаммер>gt;, который совершал инспекцию технической ограды, проехал вдоль позиции ливанских вооруженных сил в районе Тель аль- Габаин( Дхахира), и затем 10 человек высадились из автотранспортных средств и с помощью прожектора в течение одной минуты освещали позиции охраны.
El 23 de enero de 2010 a las 17.55 horas, al paso de una patrulla del enemigo israelí compuesta por dos vehículos todoterreno tipo Hummer que inspeccionaba la valla técnica frente al puesto del ejército libanés situado en Tell Al-Gabayin(AdDuhayra), se apearon 10 efectivos y orientaron durante un minuto un foco reflector hacia el guardia.

Вражеский израильский патруль в составе девяти солдат в сопровождении полицейской собаки зашел за техническое заграждение на расстояние около 80 метров в районе напротив города Аббасия, расположенном на территории, которую Ливан считает своей.
Una patrulla enemiga israelí compuesta por nueve soldados acompañada de un perro policía en la zona situada frente a la localidad de Al-Abbasiya cruzó la valla técnica unos 80 metros en el territorio que reivindica el Líbano.

Января 2010 года в 11 ч. 35 м. в момент, когда вражеский израильский патруль в составе двух джипов<< Хаммер>gt;, которые инспектировали техническую ограду, проезжал мимо позиции ливанских вооруженных сил в районе Тель аль- Габаин( Дхахира), семь человек высадились из автотранспортных средств и заняли боевые позиции, направив свое оружие в направлении вышеупомянутой позиции.
El 24 de enero de 2010 a las 11.35 horas, al paso de una patrulla del enemigo israelí compuesta por dos vehículos todoterreno tipo Hummer que inspeccionaba la valla técnica frente al puesto del ejército libanés en Tell al-Gabayin(Ad-Duhayra), se apearon siete efectivos que tomaron posiciones de combate y apuntaron con sus armas hacia el puesto citado.

Вражеский израильский патруль в составе двух автомобилей<< Хаммер>gt; и трех автомобилей<< Лэнд Ровер>gt; переместился в район напротив наблюдательного поста ливанской армии в Ваззани; там три солдата вышли из автомобилей, открыли ворота, зашли за техническое заграждение и подошли к берегу реки.
Una patrulla enemiga israelí compuesta por dos vehículos Hummer y tres Land Rover se dirigió hasta la zona frente al puesto de observación del Ejército Libanés de Al-Wazzani, donde se bajaron tres soldados, abrieron la puerta, cruzaron la valla técnica y se aproximaron a la orilla del río.

Вражеский израильский патруль в составе танка<< Меркава>gt;, двух автомобилей<< Хаммер>gt; и автомобиля<< Лэнд Ровер>gt; переместился в район напротив наблюдательного поста ливанской армии в районе Ваззани; там 15 солдат вышли из своих автомобилей, открыли ворота и зашли за техническое заграждение.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por un tanque Merkava, dos vehículos Hummer y un Land Rover se trasladó a la zona situada frente al puesto de observación del Ejército Libanés en la zona de Al-Wazzani, donde 15 soldados se bajaron de sus vehículos y cruzaron la valla técnica.

Вражеский израильский патруль в составе одного автомобиля<< Хаммер>gt; и пяти автомобилей<< Лэнд Ровер>gt;, один из которых был оснащен камерой видеонаблюдения, подъехал к воротам напротив наблюдательного поста ливанской армии в Ваззани; там 20 солдат вышли из автомобилей, открыли ворота и зашли за техническое заграждение на расстояние около 50 метров.
Una patrulla enemiga israelí compuesta por un vehículo Hummer y cinco Land Rover, uno de ellos equipado con una cámara de vigilancia, se dirigió hasta la verja frente del puesto de observación del Ejército Libanés de Al-Wazzani, donde se bajaron 20 soldados, abrieron la verja y cruzaron la valla técnica unos 50 metros.