Que es ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОИ СИЛЫ en Español

• usar tus poderes

Ejemplos de uso de Использовать свои силы en Ruso y sus traducciones al Español

Д' жону использовать свои силы.
J'onn usara sus poderes.

Я была счастлива, когда ты решила не использовать свои силы.
Y fui feliz cuando decidiste no usar tus poderes.

Я не могу использовать свои силы.
No puedo usar mis poderes.

В полевой работе не всегда нужно вламываться и использовать свои силы.
El trabajo de campo no es siempre entrar como una tromba y usar tus poderes.

Просто пообещай использовать свои силы во благо!
¡Prométeme usar tus poderes para el bien!

И у меня никогда этого не выйдет, если я не буду знать, как использовать свои силы.
Pero no podré hacerlo si no sé cómo usar mis poderes.

Ты не можешь использовать свои силы для денег.
No puedes usar tus poderes por dinero.

Использовать свои силы на поле- очень трогательно, но это не парализует людей.
Usar sus poderes en el campo para hacer trampa es patético, pero no es paralizar a alguien.

Ты не можете использовать свои силы, чтобы запугивать людей.
Usted no puede utilizar su fuerza para intimidar a la gente.

Да, что делает меня последним, с кем ей стоит говорить о том, что не следует использовать свои силы.
Sí, lo que me convierte en la última persona con la que debería hablar sobre no usar sus poderes.

Ты и правда не знаешь, как использовать свои силы, не так ли, нарушитель?
¿Realmente no sabes cómo usar tus habilidades, cierto, invasor?

Если нашли твой корабль, станут искать и астронавта, если станешь использовать свои силы, они выйдут на тебя.
La gente que encontró tu nave va a buscar a la persona que vino en ella. Si usas tus poderes, los llevarás directo a ti.

Ему придется прийти самому, использовать свои силы, которые потом запишутся на камеры наблюдения и он не сможет их удалить.
Tendrá que ir él mismo y usar sus poderes. Eso quedará grabado en cámaras que no puede borrar.

Конечно, двое из них оказались злодеями, но даже они были хорошими учителями, и научили меня использовать свои силы.
Digo, dos resultaron ser hombres malos, pero aun así fueron buenos maestros que realmente me enseñaron cómo usar mis poderes.

Мутация Прайд- это способность« фазировать» или проходить сквозь твердую материю, но свойства« комнаты из Вибраниума» мешает ей использовать свои силы, чтобы убежать.
El poder mutante de Pryde es la capacidad de"fase" o caminar a través de la materia sólida, pero las propiedades de la"sala de vibranium" parecían impedirle usar sus poderes para escapar.

Используй свои силы.
Debes usar tus poderes.

Вот что бывает, когда используешь свои силы, чтобы ограбить ювелирный магазин.
Eso sucede cuando usas tus poderes para robar una joyería.

Тебе не нужно использовать свою силу на мне.
No necesitas usar tus poderes conmigo.

Ты рискуешь быть разоблаченным, если используешь свои силы перед ней.
Te arriesgarás a exponerte si usas tus poderes delante de ella.

Убедись, что используешь свои силы принцессы для добра, хорошо?
Asegúrate de utilizar tus poderes de princesas para hacer el bien,¿vale?

Они используют свои силы, чтобы спрятать гробы.
Ellas están usando su poder para ocultar los ataúdes.

Может ты и использовала свои силы для добра.
Puede que tú usaras tus poderes para el bien.

Нет, не используй свои силы для мести.
No, no uses tu fuerza en la venganza.

Используй свои силы!
Usa tu poder.

Фрея… используй свои силы.
Freya… usa tus poderes.

Главное, чтобы он не использовал свои силы.
Si ustedes le enseñan a que no use su poder.

Она никогда не использовала свои силы.
Nunca usó sus poderes.

Нет, не используй свои силы.
No, no uses tus poderes.

Ты не должен использовать свою силу таким образом.
Estoy aquí para advertirte… No debes usar tu poder esa manera.

Используй свою силу!
Usa tu fuerza!