Ejemplos de uso de Какого дьявола en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какого дьявола?
¿Qué coño?Келлер, какого дьявола?
Keller,¿qué diablos?Какого дьявола?
Qué diablos?Ванесса, какого дьявола происходит?
Vanessa,¿Qué demonios está pasando?Какого дьявола.
Pero qué diablos.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Uso con sustantivos
Так какого дьявола он тут забыл?
¿Entonces qué coño está haciendo aquí?Какого дьявола, эй!
¿¡Qué coño!?¡Eh!Я не знаю, какого дьявола ты там напланировал, но это должно закончиться сейчас.
No sé qué diablos están planeado, pero se acaba aquí.Какого дьявола вам надо?
¿Qué diablos quiere?Так какого дьявола мне нужно сделать, чтобы получить людей в аэропорту?
Bueno,¿qué demonios tengo que hacer para llevar gente al aeropuerto?Какого дьявола, Гленда?
Glenda,¿qué demonios?Какого дьявола вы делаете?
¿Qué diablos hacen?Какого дьявола, Хидеки?
¡¿Qué demonios, Hideki?Какого дьявола ты делаешь?!
¿Qué demonios haces,!Какого дьявола вы делаете?
¿Qué diablos cree que hace?Какого дьявола он тут делает?
¿Qué coño hace este aquí?Какого дьявола здесь творится?
¿Qué demonios pasa aquí?Какого дьявола вы делаете?
¿Qué demonios estáis haciendo?Какого дьявола они здесь делают?
¿Qué diablos hacen aquí?Какого дьявола вы тут делаете?
¿Qué demonios estás haciendo?Какого дьявола вы здесь делаете?
¿Qué demonios está haciendo?Какого дьявола тут происходит?
¿Qué diablos está pasando aquí?Какого дьявола ты тут делаешь?
¿Qué diablos estás haciendo aquí?Какого дьявола он здесь делает?
¿Qué demonios está haciendo aquí?Какого дьявола здесь происходит?
¿Qué demonios está ocurriendo aquí?Какого дьявола его сюда принесло?
¿Qué diablos está haciendo él aquí?И какого дьявола ты здесь делаешь?
¿Y qué demonios estás haciendo aquí?Какого дьявола Скофилд делает в Чикаго?
¿Qué coño hace Scofield en Chicago?Какого дьявола ты еще хочешь от меня?
¿Qué diablos quieres de mí?¿Qué más puedo hacer por ti?Какого дьявола, парень… я думал у тебя ума побольше будет.
Qué demonios hombre, yo creí que eras más inteligente.
