Que es АДВОКАТ ДЬЯВОЛА en Español

• abogado del diablo

Ejemplos de uso de Адвокат дьявола en Ruso y sus traducciones al Español

Адвокат дьявола.
Abogado del diablo.

Так, адвокат дьявола:.
Vale, abogado del diablo:.

Адвокат дьявола.
El abogado del diablo.

Хорошо, адвокат дьявола.
De acuerdo, abogado del diablo.

Вы адвокат дьявола.
Eres la abogada del diablo.

Мне нужен адвокат дьявола.
Necesito al abogado del diablo.

Она адвокат дьявола, Хаус.
Es un abogado voraz, House.

Это я так." Адвокат Дьявола.".
Sólo decía. El abogado del diablo.

Да, но адвокат дьявола здесь.
Sí, pero aquí el abogado del diablo.

Ладно, прямо адвокат дьявола.
Muy bien, haré de abogado del diablo.

Или, если я адвокат дьявола, то он невиновен.
O, si fuera el defensor del diablo, es inocente.

Это раздел" Адвокат Дьявола".
Es la sección del abogado del diablo.

Буду адвокатом дьявола.
Abogado del diablo.

Так, расскажите мне, что знаете об Адвокате Дьявола.
Entonces, dime lo que sabes sobre el Abogado del Diablo.

Но позвольте мне побыть немного адвокатом дьявола.
Pero déjeme ser el abogado del diablo por un momento.

Но это заставляет меня сыграть в адвоката дьявола.
Pero me ha llevado a hacer de abogado del diablo.

Я буду адвокатом дьявола.
Como un abogado del diablo.

Играя роль адвоката дьявола, скажу что может есть весомая причина почему он не говорит тебе.
Jugando al abogado del diablo. Tal vez existe una gran razón acerca del por que no te dice nada.

Лайман всегда был ответственным за бурбон мммм, кстати об адвокате дьявола он что работает на Викторию?
Lyman siempre tenía que encargarse del bourbon. Hablando del abogado del diablo,¿he oído algo de que ahora trabaja para Victoria?

БД: Позвольте поднять три вопроса, выступая в роли адвоката дьявола.
BG: Voy a tratar de hacer tres preguntas, haciendo un poco de abogado del diablo.

Когда играешь адвоката дьявола, моя дорогая, загвоздка в том, что твой клиент сам дьявол..
El problema sobre jugar al abogado del diablo, querido, es que tu cliente es el mismísimo diablo.

Не хочу быть адвокатом дьявола, но ты действительно к этому готова?
No quiero jugar al abogado del diablo,¿pero estás segura que puedes hacerlo?

Хорошо, называй меня адвокатом дьявола, Кларк но разве ты не думаешь, что твои обвинения Лекса- это не слишком?
De acuerdo, me puedes llamar"el abogado del diablo", Clark, pero¿no crees que exageras al culpar de todo a Lex?

Я играю адвоката дьявола.
Estoy haciendo de abogado del diablo.

Вы думаете, что я могу играть адвоката дьявола.
Crees que puedo hacer de abogado del diablo.

Ребята, можно я поиграю чуток в адвоката Дьявола?
Chicos,¿puedo hacer de abogada del diablo por un segundo?

Почему он внезапно стал похож на Аль Пачино из" Адвоката Дьявола"?!
¡¿Por qué se parece de repente a Al Pacino en"El Abogado del Diablo"?

С точки зрения адвоката дьявола считать эти случаи связанными- быть некомпетентным полицейскими.
Para hacer de abogada del diablo, si me lo permite, es mal trabajo policial asumir que estos casos están vinculados.

Так что подтвердить свою теорию лучше всего, пытаясь ее опровергнуть, играя адвоката дьявола.
Por lo que la mejor forma de respaldar tu teoría es, de hecho, intentar refutarla, hacer de abogado del diablo.

Остается сожалеть, что Постоянный представитель Демократической Республики Конго взял на себя роль адвоката дьявола.
Es lamentable que el Representante Permanente de la República Democrática del Congo haya asumido el papel de abogado del diablo.