Que es КОЛЛЕГИИ АДВОКАТОВ en Español

• del colegio de abogados
• de la abogacía
• la asociación de abogados
• de el colegio de abogados
• de la cámara de abogados
• de abogados de
• abogado colegiado

Ejemplos de uso de Коллегии адвокатов en Ruso y sus traducciones al Español

Стамбульской коллегии адвокатов.
Abogados Estambul.

Член коллегии адвокатов, Париж.
Letrado, Colegio de Abogados de París.

Адвокаты и коллегии адвокатов.
Lawyers and Bar Associations.

Член Коллегии адвокатов Великобритании.
Miembro del Colegio de Abogados del Reino Unido.

Настоящее время Барристер; член коллегии адвокатов Анкары.
Miembro del Colegio de Abogados de Ankara.

Член Женевской коллегии адвокатов( 1962 год).
Ingresó en el Colegio de Abogados de Ginebra(1962).

Годы- заместитель председателя и член коллегии адвокатов.
Vicepresidente y miembro de la Cámara de Abogados.

Член Новозеландской коллегии адвокатов( с 1961 года).
Miembro de la abogacía de Nueva Zelandia(1961).

Г-н Мустафа Абдель Гадир, член коллегии адвокатов.
Sr. Mustafa Abdel Gadir, miembro del tribunal de defensa.

Член Коллегии адвокатов штата Калифорния№ 43073.
Miembro núm. 43073 del Colegio de Abogados de California.

Теперь я официально член нью-йоркской коллегии адвокатов.
Soy oficialmente un miembro de la abogacía de Nueva York.

Член коллегии адвокатов Гамбии, 1977 год.
Admitido en el Colegio de Abogados de Gambia en 1977.

Вскоре после этого, он был назначен деканом коллегии адвокатов.
Poco después, fue nombrado decano de la asociación de abogados.

Член коллегии адвокатов Нигерии, 1977 год.
Admitido en el Colegio de Abogados de Nigeria en 1977.

Продолжалась деятельность по созданию коллегии адвокатов.
Continuaron las gestiones para la creación de un Colegio de Abogados.

Ты же не скажешь коллегии адвокатов, что я заслуживаю звездочку?
No vas a decirle al colegio de abogados que me merezco un asterisco,¿verdad?

Адвокатское бюро, член Коллегии адвокатов Бейрута.
Bufete jurídico: Abogado inscrito en el Colegio de Abogados de Beirut.

Она сообщила также об отсутствии в стране коллегии адвокатов.
También informó de la inexistencia de un colegio de abogados.

Автор, являющийся членом коллегии адвокатов, не представлен адвокатом..
El autor, un abogado colegiado, no está representado por letrado.

Отстранение на три месяца за оскорбление члена Коллегии адвокатов.
Tres meses de suspensión por agredir a otro miembro de la profesión.

Секция публичного права Коллегии адвокатов штата Калифорния 1983- 1984 годы.
Colegio de Abogados de California, Sección de derecho público.

Комитета по сертификации иммиграционного права Флоридской коллегии адвокатов.
Certificación la Ley Inmigración Nacionalidad del Colegio Abogados Florida.

Председатель мексиканской коллегии адвокатов Агуаскальентеса.
Presidente de la Barra Mexicana, Colegio de Abogados de Aguascalientes, A. C.

Год Государственный экзамен по праву( экзамен Коллегии адвокатов).
Examen estatal de derecho(examen de ingreso en el Colegio de Abogados).

Соучредитель мексиканской коллегии адвокатов Агуаскальентеса.
Cofundador de la Barra Mexicana, Colegio de Abogados de Aguascalientes, A. C.

Была кандидатом на должность председателя Бейрутской коллегии адвокатов.
Candidata a la presidencia de la Asociación de Abogados de Beirut.

Автора представляет Май Нгуен, член коллегии адвокатов Квебека.
La autora está representada por Mai Nguyen, abogada inscrita en el Colegio de Abogados de Quebec.

Судьи поддержали принцип создания международной коллегии адвокатов.
Los magistrados aceptaron el principio de establecer un colegio de abogados internacional.

По приглашению Председателя г-жа Наварро( Генеральный совет коллегии адвокатов Испании) занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente, la Sra. Navarro(Consejo General de la Abogacía Española) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

Создана Ассоциация адвокатов защиты, аналогичная коллегии адвокатов.
Se ha creado una asociación de abogados defensores, equivalente a un colegio de abogados.