Ejemplos de uso de Коллегия уполномоченных en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Коллегия уполномоченных.
В течение отчетного периода Коллегия уполномоченных при ЮНМОВИК заседаний не проводила.
Durante el período del que se informa el Colegio de Comisionados IX. Коллегия уполномоченных.
IX. Colegio de Comisionados.В течение рассматриваемого периода Коллегия уполномоченных ЮНМОВИК не проводила своих сессий.
En el período abarcado por el presente informe,no se reunió el Colegio de Comisionados VI. Коллегия уполномоченных.
VI. Colegio de Comisionados.Combinations with other parts of speech
Comisionado de la Junta de Comisionados sobre reclamaciones y disciplina del Tribunal Supremo Мая Коллегия уполномоченных при ЮНМОВИК провела в Вене свою шестнадцатую очередную сессию.
El Colegio de Comisionados Февраля 2004 года Коллегия уполномоченных созвала в Нью-Йорке свою пятнадцатую очередную сессию.
El 24 Коллегия уполномоченных ЮНМОВИК провела свою семнадцатую очередную сессию 17 и 18 ноября в Нью-Йорке.
El Colegio de Comisionados XI. Коллегия уполномоченных.
XI. El Colegio de Comisionados.Коллегия уполномоченных была кратко проинформирована о ходе работы по данному вопросу на ее сессии в мае 2005 года.
En su período de sesiones de mayo de 2005 se informó al Colegio de Comisionados sobre la marcha de los trabajos Ноября Коллегия уполномоченных провела в НьюЙорке свою четырнадцатую сессию.
El 21 Коллегия уполномоченных приветствовала вступительное слово исполняющего обязанности Исполнительного председателя и сделанные презентации.
El Colegio acogió con beneplácito И наконец, Коллегия уполномоченных выразила свою признательность персоналу ЮНМОВИК за постоянную приверженность своему делу и за их опыт и знания.
Finalmente, el Colegio expresó su agradecimiento por Коллегия уполномоченных провела свои сессии 21 ноября 2003 года и 24 февраля и 25 мая 2004 года.
El Colegio de Comisionados se reunió В течение рассматриваемого периода Коллегия уполномоченных ЮНМОВИК провела в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций четыре очередных пленарных совещания 29 и 30 августа и 26 ноября 2002 года, а также 24 и 25 февраля и 28 мая 2003 года. 18 октября 2002 года и 23 января и 12 февраля 2003 года Коллегия также провела специальные совещания в Нью-Йорке.
En Коллегия уполномоченных провела свою тринадцатую очередную пленарную сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 28 мая 2003 года.
El Colegio de Comisionados celebró su 13ª sesión plenaria ordinaria en la Sede Коллегия уполномоченных Независимой избирательной комиссии имеет право выносить определения по поводу жалоб и споров, связанных с выборами.
La Junta de Comisionados Коллегия уполномоченных проводила заседания 17 и 18 ноября 2004 года, 23 и 24 февраля 2005 года и 24 и 25 мая 2005 года.
El Colegio de Comisionados se reunió Коллегия уполномоченных провела заседания 24 и 25 августа и 21 и 22 ноября 2005 года; и 21 и 22 февраля и 23 и 24 мая 2006 года.
El Colegio de Comisionados se reunió los días 24 y 25 Новая Коллегия уполномоченных назначила сотрудников на одногодичный срок полномочий, включая Председателя, заместителя Председателя, Главного сотрудника по выборам и Докладчика.
Posteriormente la nueva Junta de Comisionados seleccionó По этому вопросу был подготовлен рабочий документ для рассмотрения Коллегией уполномоченных.
Se preparó un documento Подход, выбранный для определения таких нерешенных задач в области разоружения,два раза обсуждался на Коллегии уполномоченных ЮНМОВИК, которая вынесла свои рекомендации.
El Colegio de Comisionados Генеральный секретарь также указал, что Исполнительный председательЮНМОВИК будет осуществлять функции председателя в ходе заседаний Коллегии уполномоченных.
El Secretario General indicó además que el PresidenteEjecutivo Мая Стивен Дж. Редмейкер( Соединенные Штаты Америки)подал в отставку с должности члена Коллегии уполномоченных.
El 19 Комиссия завершила работу над резюме компендиума,которая была позитивно оценена Коллегией уполномоченных.
La Comisión había completado el resumen del Compendio ylo había presentado al Colegio de Comisionados.Января 2004 года Генеральный секретарь назначил в состав Коллегии уполномоченных Анатолия Щербу( Украина).
El 19 Первоначальный доклад по этому вопросу был представлен Коллегии уполномоченных на ее сессии в ноябре 2005 года.
Se realizó una presentación inicial sobre este asunto ante el Colegio de Comisionados en su período Я назначил Исполнительного председателя ЮНМОВИК и Коллегию уполномоченных для выполнения функций консультативного органа.
Nombré Общая цель заключается в том, чтобы составить полный перечень в качестве объективного отчета, охватывающего знания и опыт, накопленные ЮНМОВИК и работавшей до нее Специальной комиссией Организации Объединенных Наций в течение многих лет,в соответствии с рекомендацией Коллегии уполномоченных, вынесенных на ее заседании в мае.
El objetivo general consiste en elaborar un compendio en forma 
