Ejemplos de uso de Дьявола en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какого дьявола?
Какого дьявола ты делаешь?!
Камень Дьявола?
¿Daemon Ritus?Какого дьявола вы делаете?
¿Qué diablos cree que hace?Ты шлюха, шлюха Дьявола!
Eres una puta. La puta de Satanás.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Uso con sustantivos
Какого дьявола ты делаешь?
¿qué demonios estás haciendo?Думаю, это Камень Дьявола.
Creo que lo llaman Daemon Ritus.Какого дьявола вы делаете?
¿Qué demonios estáis haciendo?Быстрей, прячь Камень Дьявола!
¡Rápido!¡Oculta el Daemon Ritus!Какого дьявола здесь происходит?
¿Qué demonios está pasando?Сэр, они нашли Камень Дьявола.
Señor, encontraron el Daemon Ritus.Какого дьявола вы здесь делаете?
¿Qué demonios está haciendo?Появление Люцифера в школе дьявола.
Lucifer hace su aparición en la escuela de Satanás.Какого дьявола тут происходит?
¿Qué diablos está pasando aquí?Это напоминает мне фильм" Изгоняющий дьявола".
Eso me recuerda a"The Devil's Rejects.".Какого дьявола ты тут делаешь?
¿Qué diablos estás haciendo aquí?И Дьявола Адской Кухни, кем бы он ни был.
Какого дьявола он здесь делает?
¿Qué demonios está haciendo aquí?Эй, не забудь: Башня Дьявола в воскресенье.
Hola tío, no te olvides, en Devil's Tower el domingo.Какого дьявола у тебя кончился бензин?
¿Cómo diablos te quedaste sin gasolina?Может быть я намного дальше от Бога чем от дьявола.
Puede que esté más lejos de Dios que del demonio.Господи, какого дьявола я тебе все это рассказываю?
Vaya,¿por qué demonios te estoy diciendo esto?Рожден девственницей, забеременевшей от дьявола.
Nacido de una virgen que había sido embarazada por un demonio.Эй, не забудь: Башня Дьявола в воскресенье.
Hola tío, que no se te olvide en Devil's Tower el domingo.Через Камень Дьявола я буду поглощать энергию душ!
A través del Daemon Ritus absorberé la fuente de energía!Тебе как больше нравится, Маргарет или любовница дьявола?
¿Prefiere que la llamen Margaret, o"La amante de Satanás"?Я не знаю, какого дьявола ты там напланировал, но это должно закончиться сейчас.
No sé qué diablos están planeado, pero se acaba aquí.Спасибо, что вернули на вечеринку самое главное. Камень Дьявола.
Gracias por devolverme el mejor regalo el Daemon Ritus.У него были длинные, вьющиеся волосы и глаза как у дьявола.
Él tenía el pelo largo y ondulado, y los ojos como el demonio.Спросил, знает ли она что-нибудь про оккультизм или поклонников дьявола.
