Que es КЛЯНЕШЬСЯ en Español

• juras
• prometes

Ejemplos de uso de Клянешься en Ruso y sus traducciones al Español

Клянешься что?
¿Juras qué?

Ты клянешься?
¿Me lo juras?

Конечно.- Клянешься?
¿Me lo juras?

Клянешься, что, Джейн?
¿Qué juras Jayne?

Больше ни одного. Ты клянешься?
Ni uno más.¿Me lo juras?

Клянешься, что это правда?
¿Juras que es la verdad?

Ну, если ты клянешься, тогда все ясно.
Claro, si me lo juras, me quedo tranquila.

Ты клянешься, что я это сделал.
Tu juras que lo hice.

Если я скажу, клянешься, что никому не расскажешь?
Si te digo algo,¿prometes no decírselo a nadie?

Клянешься святой Уинифред?
¿Jura por la Santa Winifred?

А ты, Марк, клянешься быть верным Грейси?
Y tú, Mark,¿prometes serle fiel a Gracie?

Клянешься, что не расскажешь?
¿Me juras que no lo dirás?

Брэд думает, что ты заставил его отчима исчезнуть, но ты клянешься, что нет.
Brad piensa que tú hiciste desaparecer a su padrastro, pero tú juras que no lo hiciste.

Клянешься этим над браслетом?
¿Lo juras por tu brazalete?

Моя прекрасная сестра, клянешься ли ты говорить правду, и ничего кроме милой правды?
Mi preciosa hermana,¿jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la preciosa verdad?

Клянешься, никому не скажешь?
Promete no decírselo a nadie?

А ты, Тодд, клянешься любить, почитать и защищать свою любимую всю оставшуюся жизнь?
Y tú, Todd,¿prometes amar honrar y proteger a esta dama especial el resto de tu vida?

Клянешься, что знаешь, где она?
¿Juras que sabes dónde está?

Ты клянешься мне, что не убивал ее?
¿Me juras que no la mataste?

Клянешься, что ей ничего не угрожает?
¿Juras que está a salvo?

Ты клянешься, что она в безопасности?
¿Me juras qué está a salvo?

Клянешься на этих трех бутылках пива?
¿Lo juras por esas tres cervezas?

Ты клянешься, что он тебе не интересен?
¿Me juras que no te interesa?

Клянешься, что не будешь смеяться?
¿juras por Dios que no te vas a reír?

Ты клянешься мне, что дни его сочтены?
¿Me juras que Kanemi tiene los días contados?

Клянешься, что у тебя нет предпочтений?
¿Prometes que no tienes preferencia?

Клянешься, что не скажешь никому ни слова?
¿Juras no decirle ni una palabra a nadie?

Клянешься, что больше ни у кого не будет копии?
¿Juras que no harás copias para nadie más?

Клянешься на Священном Соглашении Братства?
¿Lo juras por el Santo Acuerdo Secreto de la Hermandad?

Ты клянешься, что это первый клиент, которого Джесика дала ему после назначения именным партнером?
¿Me juras que ese es el primer cliente… que Jessica le dio después de nombrarlo socio principal?