Que es КОМАНДЕ en Español

• equipo
• tripulación
• orden
• comando
• komanda
• equipos
• órdenes

Ejemplos de uso de Команде en Ruso y sus traducciones al Español

По твоей команде, Джон.
A tus órdenes, John.

Огонь только по моей команде.
Fuego en mi comando.

По твоей команде, дорогой брат.
A tus órdenes, querido hermano.

Разделите людей в команде.
Divida a los hombres en equipos.

По моей команде приготовиться к бою.
Bajo mis órdenes alístense a disparar.

Это была работа в команде!
Esa fué una actuación de comando.

Любой команде нужен мальчик на побегушках.
Todos los equipos necesitan un aguador.

Кто еще знает о операции в Команде SG?
¿Quien más conoce esa operación del Comando Stargate?

И еще она и в команде по лакроссу, и по гольфу.
Está en los equipos de lacrosse y de golf.

С указанием языка и страны в команде.
Donde se muestra el idioma y país sugeridos en el comando.

И по моей команде, вы сможете поднять ее в воздух.
Y a mi orden, será capaz de levantarla en el aire.

Вы- самая близкая в этой команде к инженеру.
Es lo más cercano a un ingeniero que tiene esta tripulación.

И, по моей команде, мы поднимем ее в воздух вместе.
Y a mi orden, vosotros y yo la levantaremos juntos.

Знаешь, что говорят о команде тренеров муж- жена?
Sabes los que dicen de marido/mujer entrenando equipos.

По моей команде дуэлянты займут свои позиции.
A mi orden, los duelistas ocuparán su posición en los puntos.

Никаких романов в команде- одно из правил Джека.
Nada de romances en el equipo… es una de las reglas de Jack.

Ему все удавалось, он был звездой в каждой команде.
Era muy bueno en todo, fue la estrella en todos los equipos.

Я не такой, как другие в команде. Я не стукач.
Puede que no guste a todos en mi equipo… pero no soy ningún soplón.

Безопасного путешествия вам и вашей команде, капитан.
Que usted y su tripulación tengan un viaje seguro, Capitán.

И по моей команде они войдут и упекут вашего пришельца в тюрьму.
Y a mi orden, entrarán… y detendrán a ese alienígena.

Я не испытываю вражды ни к тебе, ни к остальной команде.
No tengo nada contra usted o el resto de la tripulación.

Масаба Мукваси, захваченный в Команде 10 декабря 1996 года.
Masaba Mukwasi, capturado en Komanda el 10 de diciembre de 1996.

Kdesu; представляет собой графическую оболочку к& UNIX;- команде su.
Kdesu; es un interfaz gráfico de la orden & UNIX; su.

По вашей команде, подача кислорода в сектор 17 будет прекращена.
A su orden, el suministro de oxígeno de la sección 17 será cortado.

Я же, напротив, хотел бы присоединиться к вашей команде.
Yo, por otro lado, estaría encantado de unirme a vuestra tripulación.

По моей команде, взламывай автобус, вырубай остатки их связи.
En mi comando, señala el autobús, Destruye el resto de su comunicación.

Мои парни на позициях, готовы взорвать двери по вашей команде.
Mis chicos están en posición y listo para soplar el puertas en su comando.

Я сказала команде, что Майлс собрался в Нью-Йорк на несколько дней.
Le dije a la tripulación que Miles se iba a Nueva York por unos días.

Сохранение в указанный файл. Прочитайте документацию по команде вывода.
Guardar en un archivo dado. Vea la documentación de la orden de salida.

Не похоже что кто-то в этой команде сливает твою информацию.
No hay rastro de que alguien de este equipo… esté filtrando la información que divulgaste.