Que es КОНКЛАВ en Español

• la clave

Ejemplos de uso de Конклав en Ruso y sus traducciones al Español

Последний Конклав.
Un cónclave final.

Конклав непостижим.
El cónclave es misterioso.

Что такое конклАв?
¿Qué es un cónclave?

Конклав для них священнен.
El cónclave es sagrado.

Я знаю, что можешь, но Конклав.
Sé que puedes, pero la Clave.

Конклав состоится и без нас.
El Cónclave comenzará sin nosotros.

Ты думаешь Конклав будет искать здесь?
¿Crees que la Clave buscaría aquí?

Конклав, должно быть, начинается.
El cónclave debe de estar comenzando.

Элдерти- не проблема, а вот Конклав- да.
Aldertree no es el problema, es la Clave.

Это Конклав отдал приказ, а не Лидия.
Fue la Clave que dio la orden, no Lydia.

РАйдер собирает конклАв баронов.
Ryder llama a todos los demás Barones a un cónclave.

Конклав это просто игровая площадка.
El cónclave es meramente un lugar para jugar.

И ты сделаешь все, что тебе скажет Конклав.
Y que harás todo lo que la Clave te diga que hagas.

Конклав окончен, мистер Дулак.
El cónclave ha terminado, el Sr. Dulaque.

Предлагаю заявиться на конклАв и представить свое дело.
Le sugiero que asista a la Conclave y haga su caso.

Клэри, Конклав узнал, что у тебя есть Чаша.
Clary, la Clave se enteró de que tienes la Copa.

Отправиться на конклав- рискованное предприятие.
Venir a un cónclave es una proposición arriesgada.

Конклав отказывается верить, что Валентин- угроза.
La Clave se niega a creer que Valentine es una amenaza.

Финальный конклав. Битва насмерть в стенах Полиса.
Cónclave, una batalla a muerte dentro de los muros de Polis.

Нам с тобой надо убедить Конклав в том, что грядет.
Tú y yo debemos convencer a la Clave de lo que sucederá.

И теперь Конклав считает, что честь нашей семьи не подлежит восстановлению.
Y ahora la Clave cree que la familia perdió el honor.

Кардиналы просят вас явиться на конклав, как можно скорее.
Los Cardenales solicitan su presencia en el Cónclave lo más rápido posible.

В итоге, Конклав объявил чрезвычайное положение в Институте.
Como resultado, la Clave ha declarado el estado de emergencia en el Instituto.

Чтобы Камерарий вошел в часовню после того, как конклав начал работу?
¿Cómo un Camerlengo va a quitar las cadenas cuando el Cónclave ha comenzado?

Конклав приказал мне взять на себя временное руководство над этим Институтом.
La Clave me ha ordenado tomar el control del Instituto temporalmente.

Если только здесь никого не волнует, что Конклав планирует убийство Мелиорна.
A menos que a nadie le importe que la Clave planee asesinar a Meliorn.

Конклав рассчитывает на то, что мы, Лайтвуды, будем поддерживать здесь порядок.
La Clave cuenta con nosotros los Lightwood para mantener el orden aquí.

Это последний конклав, который был проведен вне Рима, в данном случае в Венеции.
Este cónclave, el último realizado fuera Roma, fue celebrado en Venecia.

Им немедленно нужен политический союз, чтобы восстановить имя нашей семьи и повлиять на Конклав.
Necesitamos una alianza política para restaurar nuestra influencia en la Clave.

И я точно не хочу, чтобы Конклав ошибочно обвинил меня в убийстве примитивных.
Y definitivamente no quiero que la Clave me acuse falsamente de matar Mundanos.