Ejemplos de uso de Космического центра en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Космического центра Джонсона.
El Centro Espacial Johnson.Деятельности Европейского космического центра.
El Euro Space Center.Национального космического центра Ltd Midleton Co Cork.
National Space Centre Ltd Midleton Co Cork.Тень" базируется возле Космического центра Стенниса.
La Unidad Shadow está estacionada fuera del Centro Espacial Stennis.Управление ЮНИТа, очистите путь отсюда до космического центра.
Control de UNIT,quiero una ruta despejada desde aquí al centro espacial.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
региональный центринформационных центровмеждународный центрнациональный центркоординационных центровторговый центрвенском международном центреучебный центрмедицинских центроврегионального центра обслуживания
Más
В 1994 году Совет Норвежского космического центра провел шесть заседаний.
Durante 1994, la Junta Directiva del Centro Espacial de Noruega celebró seis reuniones.Процентов направляется на финансирование ракет- носителей и Гайанского космического центра;
El 17% se destina a vehículos de lanzamiento y al Centro Espacial de Guyana;Астронавты тренируются в бассейне космического центра им. Джонсона объемом 23 тыс. кубометров.
Ellos practican en esta piscina de 23 mil metros cúbicos en el Centro Espacial Johnson.Они были подготовлены в сотрудничестве со штаб-квартирой Норвежского космического центра в Осло и Университетом Осло.
El curso se organizó en cooperación con la sede central del Centro Espacial de Noruega en Oslo y la Universidad de Oslo.В настоящее время ведется строительство космического центра для запуска космических ракет- носителей.
Se está construyendo un Centro espacial para el lanzamiento del vehículo Предполагается, что спутник ЕТS- VIIбудет запущен совместно со спутником для измерения количества осадков в тропиках( ТRММ) с космического центра Танегасима.
Está previsto realizar undoble lanzamiento del ETS-VII con Дэвид Вулф начал свою карьеру в НАСА медицинском отделе Космического Центра имени Джонсона, в Хьюстоне, штат Техас.
David Wolf empezó su carrera en NASA en la División de Ciencias Médicas del Centro Espacial Johnson en Houston, Texas.Содействовать европеизации Гайанского космического центра и с этой целью способствовать открытию в Гайане представительств швейцарских компаний;
Contribuir a la europeización del Centro Espacial de Guyana apoyando el asentamiento de empresas suizas en Guyana;Кроме того, ЕКА является собственником стартового комплекса-Гвианского космического центра, расположенного на территории Французской Гвианы.
La ESA también es propietaria de instalaciones de lanzamiento,a saber: el Centro Espacial de Guyana, localizado en la Guyana Francesa.По завершении стадии НИОКР спутник ETS-VII планируется запустить совместно со спутником ТRММ с Космического центра Танегасима.
El ETS-VII, tras su actual fase de investigación y desarrollo,será objeto de un doble lanzamiento con la misión TRMM desde el Centro Espacial de Tanegashima.Тринадцатого февраля 2012 года с космодрома Гвианского космического центра был произведен первый запуск ракеты- носителя" Вега".
El vuelo inaugural del lanzador Vega desde el Centro Espacial de la Guayana se realizó el 13 de febrero de 2012.Компания будет руководить этими испытаниями из своего центра управленияполетами в Пало- Алто, Соединенные Штаты Америки, и из космического центра Mabuhay в Субик- Бее.
SS/L llevará a cabo los ensayos desde su Корабль HTV был успешно запущен с Танегасимского космического центра новой мощной ракетой- носителем H- IIB и в сентябре состыковался с МКС.
El HTV fue lanzado desde el Centro Espacial Tanegashima por H-IIB, un potente nuevo vehículo de lanzamiento, y se acopló a la Estación Совместная с ЕКА, Францией и европейской промышленностью реализация проекта созданиякомплекса запуска РН" Союз- СТ" и ее адаптации на космодроме Гвианского космического центра( Французская Гвиана);
En cooperación con la ESA, Francia y la industria manufacturera europea,de instalaciones para lanzar y adaptar el cohete portador Soyuz-ST en el Centro Espacial de la Guyana Francesa;Штаб-квартира NASDA располагалась в зданиях современного Космического центра Танэгасима на острове Танэгасима в 115 километрах южнее Кюсю.
Sus oficinas centrales estaban en el Centro Espacial de Tanegashima, localizado en Как и в случае Британского национального космического центра- прежнего органа, занимавшегося лицензированием,- лицензии будут выдаваться только после технической оценки поданных заявок.
Al igual que en el caso del Centro Espacial Nacional Británico, la anterior autoridad encargada de las licencias, estas solo se otorgarán después de realizada una evaluación técnica de la solicitud.По обеим сторонам от них будут докторСамуэль Турман группа отслеживания метеоритов из космического центра Джонсона и доктор Джойс- Грей Саттон, космический геолог из университета штата Кейл в Нортридже.
Al extremo estará elDr. Samuel Thurman de Meteoritos del Centro Espacial Johnson y el Dr. Joyce-Grey Sutton, geólogo planetario de Northridge.Совместная с ЕКА, Францией и европейской промышленностью реализация проектасоздания комплекса запуска РН" Союз- СТ" на космодроме Гвианского космического центра( Французская Гвиана);
En cooperación con DRTS был запущен с помощью третьего ракеты- носителя H- IIA( H-IIA. F3) 10 сентября 2002 года из Космического центра НАСДА Танегасима и выведен на геостационарную орбиту 11 октября того же года.
El satélite DRTS se lanzó con un vehículo H-IIA Nº 3(H-IIA. F3)el 10 de septiembre de 2002, desde el Centro Espacial de Tanegashima del NASDA, y se situó en órbita geoestacionaria el 11 de octubre.Сооружение Цукубского космического центра было начато в 1970 году в научном городке в Цукубе, префектура Ибараки, в связи с чем в этом районе, охватывающем 530 000 кв. м, было построено много новых объектов.
La construcción del Centro Espacial de Tsukuba se inició en 1970 en la Ciudad de las Ciencias de Tsukuba, prefectura de Ibaraki, y desde entonces son muchas las instalaciones nuevas construidas en la zona, que tiene una extensión de 530.000 metros cuadrados.Экспериментальный проект был осуществлен при помощи научно-исследовательских групп и коммерческих компаний(" Кап Компутас", EIDEL, NFT, SINTEF и NTH),а также Норвежского космического центра и Научно-исследовательского совета Норвегии.
Este proyecto experimental fue ejecutado con el apoyo de los grupos de investigación y de la industria(Cap Computas, EIDEL, NFT,SINTEF y NTH), además del Centro Espacial de Noruega y Согласно заявлениям министра обороны Вихиди,по состоянию на июнь 2012 года строительство Космического центра им. Хомейни вблизи Семнана, на севере Исламской Республики Иран, было завершено на 80 процентов.
Instalaciones de lanzamiento Según declaraciones Осуществление программы STSAT- 2 началось в октябре 2002 года. Программа была успешно завершена и сейчас ожидается запускспутника, который в 2008 году будет выведен в космос с помощью корейской ракеты- носителя( KSLV- 1) с Корейского космического центра Наро.
El programa STSAT-2 se inició en octubre de 2002 y ha ido avanzando con éxito,y actualmente se espera su lanzamiento con el vehículo Для этих целейпринципиально важно продолжить осуществление национальных программ Космического центра по поддержке промышленного развития, а также обеспечить дальнейшее предоставление услуг и поддержание инфраструктуры по меньшей мере на том уровне, который был достигнут в 1995 году после получения значительных дотаций.
Con tal fin,es imprescindible continuar con los programas nacionales de apoyo al Centro Espacial para el desarrollo industrial, de los servicios y las infraestructuras, manteniendo, como mínimo, el nivel alcanzado en 1995 mediante la asignación de subvenciones extraordinarias.В этой связи она заключила соглашение о сотрудничестве с Китайской Народной Республикой об использовании космического пространства в мирных целях,которое обеспечило Венесуэле приобретение спутника" Симон Боливар" и создание космического центра.
A este respecto ha celebrado 
