Que es КОСМОЛОГИИ en Español

• cosmología
• cosmológicas
• cosmólogos
• cosmovisión

Ejemplos de uso de Космологии en Ruso y sus traducciones al Español

Космологии и астрофизики.
Cosmology and Astrophysics.

В институт космологии, пожалуйста.
Al Instituto de Cosmología, por favor.

Новый подход к ядерной космологии".
Un nuevo enfoque de la cosmología nuclear".

Святая топология космологии, она огромная!
Santa topología de la cosmología,¡es enorme!

Новый подход к ядерной космологии".
Una nueva aproximación a la cosmología nuclear".

В космологии мы пытаемся делать то же самое.
En la cosmología se trata de hacer lo mismo.

Это последний рубеж в космологии.
Esta es la última frontera de la cosmología.

Союз физики частиц и космологии был предопределен небом.
La física de partículas y la cosmología era una unión perfecta.

Это ключевой тест для теории в космологии.
Esta es la prueba de fuego de una teoría en la cosmología.

Это самое большое достижение в космологии, открытие того, откуда мы появились.
Es el más grande logro de la cosmología, el descubrimiento de cómo existimos.

Всякий раз, когда я преподаю это в своем классе космологии.
Cuando la enseñaba en mi clase de cosmología… en realidad escribía en mis notas:.

Самые сложные идеи древней космологии пришли из Азии и, в первую очередь, из Индии.
Las antiguas ideas cosmológicas más sofisticadas provienen de Asia y, en particular, de la India.

В последние годы все больше внимания уделяется космологии.
En los últimos años la cosmología también ha sido un campo en expansión.

В космологии имелась одна серьезная проблема, связанная с объяснением однородности Вселенной.
En la cosmología, hubo un serio problema para comprender la uniformidad del Universo.

Сейчас нам грозит 6- ое массовое вымирание за всю историю космологии.
Ahora nos enfrentamos a la sexta extinción masiva en la historia cosmológica.

Ключ к космологии, к изучению всей вселенной, скрыт в обычном явлении природы, которое можно встретить каждый день.
La clave de la cosmología, el estudio del universo entero resulta ser algo común en la naturaleza una experiencia de la vida diaria.

Он происходит из того же человеческого стремления- решить загадку космологии.
Se origina en la misma necesidad humana de resolver el enigma cosmológico.

Основатель Космологии, Бет Гага Шегги, ничего общего с Леди Гага или Шегги, основателем Космологии.
El fundador de la Espaciología, Beth Gaga Shaggy, sin relación con Lady Gaga o Shaggy, es el fundador de la Espaciología.

Инфляция, в некотором смысле, является приобретенным вкусом для космологии.
La inflación es, de algún modo, un gusto adquirido para la cosmología.

Стандартная модель космологии описывает все развитие космоса с момента после большого взрыва, до настоящего момента.
El"modelo estándar de la cosmología" describe la completa evolución del cosmos desde un instante después del "big bang" hasta el presente.

Понять, что такое темная энергия,- главная задача современной космологии.
Averiguar qué es la energía oscura es probablemente el objetivo prioritario de los cosmólogos actuales.

Моя гостья- выдающийся физик и ведущий эксперт в квантовой космологии, так что постарайся не тратить ее время на женскую болтовню.
Mi invitada es una reconocida Física y la experta líder en cosmología cuántica así que por favor evita desperdiciar su tiempo con cháchara femenina.

Это познание древнего и невидимого, непрерывный поиск ответов на великие вопросы космологии.
Esto es una exploración de lo antiguo y lo invisible una búsqueda humana permanente frente a las grandes preguntas cosmológicas.

В области космологии и фундаментальной физики итальянские ученые принимают участие в проектах Herschel и Planck, которые были начаты ЕКА в мае 2009 года.
En la esfera de la cosmología y la física fundamental, la comunidad científica italiana participa en los programas Herschel y Planck de la ESA, lanzados en mayo de 2009.

Это было сделано как совместный проект с Рубинским музеем искусства Гималаев для выставки по сравнительной космологии.
Esto se hizo como proyecto colaborativo con el Museo Rubin de Arte Himalaya para una exposición sobre cosmología comparada.

Он обеспечит важную информацию для большинства областей космологии и астрофизики и даст возможность испытать модели ранних этапов эволюции Вселенной и происхождения космических структур.
Proporcionará información esencial sobre la mayoría de los campos de la cosmología y la astrofísica, permitiendo ensayar modelos de la evolución del universo temprano y del origen de las estructuras cósmicas.

Эти крошечные, почти незаметные волны окажут влияние подобное цунами на дальнейшее направление развития космологии.
Estas pequeñas ondas casi indetectables tendrán el efecto de un tsunami sobre la futura orientación de la cosmología.

Это напоминает мне, что почти каждый день я получаю письмо или письма от кого-нибудь с безумной теорией физики гравитации, космологии и тому подобным.
Me recuerda que casi todos los días, recibo mensajes de correo electrónico de alguien con una teoría loca sobre la física de la gravedad o la cosmología o algo así.

Это единственная религия, чей временной масштаб, несомненно случайно, соответствует шкале современной космологии.
Es la única religión en la que las escalas temporales corresponden sin duda por casualidad, a las de la cosmología científica moderna.

Джон Мэйджор Дженкинс утверждает, что майя знали, где линия эклиптики пересекает« Черную дорогу» и придавали месту этого пересечения особое значение в своей космологии.
Jenkins afirmó que los mayas fueron conscientes de lugar de intersección de el Camino Negro y entregar esta posición en el cielo un significado especial en su cosmología.