Que es КОТОРАЯ ДОЛЖНА en Español

• que debe
• que tendrá
• que se supone
• que necesita
• que supuestamente
• que se prevé
• que debería
• que debía
• que deberá
• que tiene
• que tenga
• que tendría
• que se suponía

Ejemplos de uso de Которая должна en Ruso y sus traducciones al Español

Которая должна была вытянуть из меня информацию.
La que se suponía iba a sacarme información.

Киму Грэгз, которая должна пахать по тройному.
Kima Greggs, quien debería investigar sus asesinatos.

Ты должен мне жизнью, которая должна была быть моей.
Una vida que se suponía iba a ser mía.

Стране, которая должна была пробудиться и измениться.
Un país que necesitaba ser despertado y cambiado.

И организация, которая должна защищать нас.
Y la organización que teníamos emplazada para protegernos.

Где та блестящая штуковина, которая должна быть у тебя?
¿Dónde está esa cosa brillante que se supone tendrías?

Продукция которая должна у нас быть, но еще нет!
¡Productos que deberíamos tener y que no tenemos!

Выберите тип диаграммы, которая должна быть построена.
Escoja qué forma le gustaría que tenga el gráfico.

Та, которая должна быть на человеке, который убьет меня.
El que se supone que tendrá el hombre que me mate.

Мы не говорим об аварии, которая должна быть ликвидирована.
No estamos hablando de un accidente que deba ser limpiado.

Илиразрушить проклятье Ты та самая, которая должна умереть.
Lo que significa que para destruir la maldición, tú eres quien debe morir.

Есть работа, девушка, которая должна была ее сделать, отказалась.
Había una chica que tenía la actuación y no puede hacerlo.

Ну и каково это-- трахать девушку, которая должна сыграть меня?
¿Qué tal estuvo cogerse a la chica que se supone va a interpretarme?

Работа, которая должна быть проведена до освобождения, и.
Las actividades que se deben desarrollar con anterioridad a la puesta en libertad; y.

Он был облит синей жидкостью, которая должна была кремировать его.
Fue bañado en el líquido azul que se supone que lo cremaría.

Это социальная проблема мирового масштаба, которая должна быть решена.
Se trata de un desafío social a escala mundial al que debe encontrarse solución.

И я всегда буду женщиной, которая должна поклонятся королеве.
Y siempre es la mujer la que debe inclinarse ante la reina.

Как представляется, это интересная инициатива, которая должна иметь продолжение.
Ésta parece ser una buena iniciativa que necesita tener seguimiento.

Но это все же сохраняет личность, которая должна принимать решения и так далее.
Pero aún conserva la identidad que tiene que tomar decisiones,etc,etc.

Информация, которая должна разглашаться в соответствии с национальным законодательством;
La información que deba revelarse en virtud de la legislación nacional;

Альтернативное обучение", которая должна была означать новые тренировки.
Entrenamiento alternativo", que se supone que significa nuevas tecnologías.

Они разработали… систему защиты от столкновений, которая должна была предотвратить катастрофу.
Fabricaron el… sistema anti-colisión que debió prevenir el accidente.

Которая должна поспособствовать экономическому развитию и безопасности.
Lo que debería promover el desarrollo económico y así como la seguridad.

Украина принимает участие в осуществляемой подготовительной работе, которая должна иметь неполитический характер.
Ucrania participa en los preparativos, que no deben politizarse.

Ты видишь меня как о хрупкой вещи, которая должна храниться за стеклом чтобы защитить меня от Авроры.
Me ves como algo frágil que necesita ser conservado detrás de un cristal para protegerme de Aurora.

Соединенные Штаты хотят установить противоракетную систему обороны, которая должна защитить Америку и часть Европы против ракет с Ближнего Востока.
Estados Unidos quiere establecer un sistema de defensa antimisiles que supuestamente protegerá a Estados Unidos y partes de Europa contra misiles provenientes de Oriente Medio.

Ты знаешь, Сандра, для девушки, которая должна ненавидеть Президента, ты вместо этого заметно приободряешься видя его.
Sabes, Sandra para una chica que se supone que odia al Presidente bien que te detienes cada vez que aparece.

Я видела на кухне открытую упаковку печенья, которая должна была отправиться в желудок Санты, а не твой.
He visto el paquete de galletas abierto en la cocina, que se supone eran para el estómago de Santa y no para el tuyo.

Скорее, она просто понимает, что для экономики, которая должна оставаться конкурентоспособной, обливание грязью евро и EЦБ, является неправильным знаком.
Más bien, sencillamente entiende que para una economía que necesita seguir siendo competitiva, hablar mal del euro y del BCE envía señales equivocadas.

Из доклада складывается впечатление, что Организация Объединенных Наций, которая должна оставаться нейтральной, присоединилась к тем, кто критикует Мьянму.
El informe parece dar la impresión de que las Naciones Unidas, que se supone han de ser neutrales, se han sumado a otros en sus críticas a Myanmar.